Еще один шанс… (Роман Валерьевич Злотников) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Марина – порт для яхт с оборудованными стоянками, заправками и остальной инфраструктурой. – Здесь и далее примеч. авт.

2

Три звезды Мишлен – наивысший рейтинг, который присваивается ресторану. Упомянутые главным героем выше «десяток мишленовских» звезд – просто ерничанье.

3

Центр сервисного обслуживания самолетов Gulfstream в Лондоне.

4

Дизраэли Бенджамин – английский политик, премьер-министр Великобритании в 1868 и 1874–1880 гг., лидер Консервативной партии. Прославился своими речами.

5

Жаргонное морское прозвище англичан.

6

Извините, вы не могли бы помочь мне связаться с ближайшим консульством Российской Фе…

7

Долгое время медики считали, что мозг – это железа, функцией которой является вырабатывание слизи, «исходящей из тела через ноздри».

8

Скородом, иначе Земляной город, часть средневековой Москвы от стены Белого города, проходящей по границе современного Бульварного кольца до вала с частоколом, располагавшимся на месте Садового кольца.

9

Деньга (денга) – мелкая русская серебряная монета, имевшая хождение в XIV–XVIII вв.

10

Действительно, император Священной Римской империи Рудольф II, к которому было направлено посольство с предложением посватать Ксению Годунову за его брата Максимилиана, одно время рассматривал вопрос о том, не жениться ли на русской царевне самому. До сватовства дело так и не дошло.

11

В начале XVII в. основным производителем сукна была Голландия, английское сукно еще не стало мировым брендом, но поставщики английской шерсти уже вовсю конкурировали за голландский рынок с испанцами. И, в общем, побеждали.

12

Лития – означает «усиленное моление», особое богослужение, проводимое во время всенощной по особо торжественным церковным праздникам. На литии поминаются общецерковные и местные святые, произносятся особые прошения об избавлении от всяческих бедствий.

13

В 1588 г. Борис Годунов получил от Константинопольского вселенского патриарха Иеремии II согласие на установление в России патриаршества. Первым патриархом Всея Руси стал митрополит Московский Иов, избранный церковным собором в 1589 г.

14

Ныне это Спасские ворота.

15

В Средневековье и в начале Нового времени на латыни не только велись все католические богослужения, она была еще и языком интеллектуалов. На ней общались, писали научные труды, защищали диссертации, сочиняли стихи.

16

По свидетельствам очевидцев, Мария Годунова действительно была очень честолюбивой и властной. Как писал голландский купец, путешественник и дипломат Исаак Масса, она сильно побуждала мужа предпринимать все для захвата царского трона. Косвенным свидетельством серьезного отношения к ней, как к значимой политической фигуре, служит факт умерщвления ее вместе с сыном, царем Федором II, по требованию Лжедмитрия I. В то время с женщинами так не поступали, предпочитая заточать в монастырь, что гарантировало лишение их всяких прав и возможностей.

17

Ли Якокка (Лидо Энтони Якокка) – легендарный американский менеджер, председатель совета директоров «Форд», а затем и «Крайслер», его имя стало почти нарицательным.