Дом костей (Ники Пау Прето) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Демаркация – обозначение линии границы на местности посредством установления специальных пограничных знаков.

2

Имя главной героини Рен (с англ. Wren) переводится как «крапивник» – мелкая птица, обитающая в Америке, Евразии и Северной Африке. Внешне похожа на мягкий пушистый шарик с поднятым торчком коротким хвостиком. Птица очень подвижная, с необычно громким голосом.