Cyberpunk 2077 | Демоны Найт-Сити 2

Глава 92

'From the dusty mesa

Her looming shadow grows

Hidden in the branches of the poison creosote

She twines her spines up slowly

Towards the boiling sun

And when I touched her skin

My fingers ran with blood'

Мысленно напел я, созерцая как над пыльной пустошью медленно заходит жаркое калифорнийское солнце. Весь день оно было крайне занято, одаривая население раком кожи, разогревая оставленные машины и разрушая лакокрасочное покрытие во всех районах Найт-Сити. Но теперь светило могло отдохнуть. Ну а для таких как я закат был лишь началом «рабочего дня». Наступало время особо тёмных дел.

Я стоял на крыльце заброшенной фермы, докуривая сигарету.

«Мы на месте, Ви», — передала мне по связи Панам. — «Если что, подскочим к вам за три минуты плюс-минус двадцать секунд».

— Нормально, — ответил я. — Это, думаю, не понадобится, но лучше перестраховаться. И советую массировать печень. Где-то к часу ночи мы уже освободимся и все поедем в клуб.

«Ловлю на слове. Этот пиздец в К. надо как следует обмыть. Я, конечно, уже сама немного сняла стресс сразу после, но такая херня достойна самой эпической попойки».

— Согласен.

Когда кочевница отключилась, я зашёл в дом, который теперь напоминал площадку, где снимают научно-фантастический ужастик. На медицинской каталке по центру большой комнаты лежало бледное тело со множеством подключенных устройств. Оборудование нам сдал в аренду рипер из Уотсона по имени Чарльз Бакс. Он же вчера осматривал тело и подготовил его к трансплантации личности. Разумеется, ни моего имени, ни цели операции рипер не знал. Однако Бакс был не прочь работать даже с мусорщиками, если платили хорошо. Собственно, именно у него Ребекка ставила б/у импланты. Сейчас, конечно, у нас уже нет потребности экономить на хроме.

Чарльз Бакс не просто проверил тело на проблемы и кое-что подправил. Рипер перевёл «пациента» в состояние практически полного отсутствия мозговой активности. Иначе говоря, сделал из него овощ. Пустую оболочку в глубокой коме. Память, личность — все было стерто. Бакс также провёл пластическую операцию. Придавать телу внешность Сильверхэнда я не стал. Пусть сам этим занимается, если захочет. Лицо мы «стерли» на всякий случай. Заменили его максимально усредненной внешностью молодого парня.

Датчики следили за жизненно-важными показателями «пациента». Все было готово для кибер-некромантии. Оставалось только дождаться клиента.

Надо мной горели несколько огоньков камер, с помощью которых за комнатой могла наблюдать Люси. Через стену находилась Ребекка. Кроме того, мы притащили сюда автоматическую турель, сокрытую сейчас за фальшпанелью. Плюс Панам и Фалько дежурили в нескольких минутах езды от нас.

Короче говоря, я был вроде как один, но это обманчивое впечатление.

«Скоро будем», — пришло сообщение по защищенному каналу.

Отлично.

Через пару минут мне написала уже Люси:

«Едут. Машина неприметная. Их двое».

Ага. Таки Кэрри Евродин решил взять с собой охранника. Это даже хорошо. Я уж опасался, что он метнется сюда один на спортивной тачке и его по дороге грабанут какие-нибудь стилеты. Подло присвоят себе мой миллион.

Я переключился на внешнюю камеру, наблюдая как к дому на большой скорости мчит серый внедорожник, поднимающий облака пыли. Наемник за рулем был мне знаком. Крупный чернокожий с хорошо замаскированными имплантами. Однако я знал, что хрома у него хватает. Звали его Элс. Когда-то я пользовался его и Мириам Леви услугами.

Машина остановилась метрах в десяти от заброшенной фермы. Элс вышел первым, настороженно оглядывая дом, словно ожидал увидеть здесь призрака. Нет, приятель. Не увидишь. Единственный призрак здесь пока смирно сидит в биочипе.

Бывший полицейский носил светло-серые брюки и белую рубашку, поверх которой можно было наблюдать портупею с двумя тяжёлыми револьверами в кобурах. Надо же. Только коричневого пиджака не хватает. Стал наёмником, а до сих пор одевается как детектив из старых сериалов.

Кэрри вышел из машины неровной походкой. Неужели пьян? Да плевать. Главное, что у него в правой руке был кейс. Полагаю, там наличные и кредитные чипы. Бюджет нашего некро-кибер шоу.

— Заходите, — произнёс я металлическим голосом через динамик на крыше дома, а сам включил в большой комнате радио, чтобы заглушить скрип стула Бекки в соседней. Она там в какую-то приставку резалась с отключенным звуком, но иногда шумно ерзала, шепотом ругая создателей игры.

Рок-звезда и телохранитель открыли дверь в главную комнату. Можно было видеть как на их фоне в лучах закатного солнца кружится пыль.

— Уютно тут у вас, — хмыкнул негр, стараясь чуть прикрывать собой клиента.

Я носил другие шмот и снаряжение, так что едва ли наемник меня распознаёт. Мало ли в Найт-Сити зловещих типов в масках? Да полно.

— Я… — начал было Евродин, но осекся.

Его взгляд был прикован к телу на столе. Судя по округлившимся глазам, старикан будто все же увидел призрака.

— Так. Дайте мне пару минут на проверку дома и дальше делайте что хотите, — заявил Элс.

— Исключено, — отрезал я. — В доме находится моя охрана и вам не следует с ней встречаться.

— Не-не-не, брат, — покачал головой Элс. — Вот это мой клиент. Я отвечаю за его безопасность. Поэтому…

— Жди в машине, — бросил ему Кэрри, все еще не сводя глаз с тела.

— Да-да, мистер Евродин. Без проблем. Я не буду проверять дом. Уже ухожу, оставив вас наедине с этим совершенно не подозрительным типом в маске и кучей вооруженных…

— Съеби уже! — махнул рукой Кэрри.

Бывший полицейский тяжело вздохнул и покинул дом через главный вход. Евродин стоял на том же месте, словно боялся слишком близко подойти к телу.

— Скажите, а он уже… ну… там? — спросил Кэрри.

Похоже рокер, действительно, выпил, но из-за стресса опьянеть не смог.

— Пока нет, — ответил я. — Проходите, мистер Евродин. Я хотел бы уже увидеть своё вознаграждение и начать. У меня ещё многое запланировано на эту ночь.

— Хотите воскресить ещё Элвиса? — банально пошутил рокер и сам же нервно усмехнулся, выложив кейс на тумбочку. — Вот. Пришлось один тупорылый контракт подписать, но все собрал быстро.

Тупорылый контракт? Экая беда. Мне ради таких денег пришлось уйму народа со свету сжить.

Я быстро оглядел содержимое кейса, взял в руки одну из пачек купюр. Все в порядке. Впрочем, сомневаюсь, что Кэрри настолько жадный дурак, готовый рисковать головой ради денег. Может быть и дурак, но явно не жадный.

— Отлично. С вами приятно работать. Значит мы можем начинать, — произнес я, забирая кейс и ставя его рядом с медицинским оборудованием.

— От меня что-то требуется? — нервно спросил Кэрри.

— Разве что зарезать жертвенного козла.

— Козла? В смысле… а, это шутка. Блядь. Я так не волновался со времени первого выступления.

— Спокойнее, мистер Евродин.

Я начал некоторые манипуляции с оборудованием. Ничего сложного. Проверял жизненно-важные показатели донора тела и заодно немного нагнетал интригу. Будет скучно, если все воскрешение пройдет слишком просто. Во время проверки в мускулатуру объекта был подан небольшой ток. Тело слегка дернулось.

— Бля! Так и должно быть⁈ — тут же отреагировал Кэрри.

— Да. Все в пределах нормы.

Ладно. Хватит разыгрывать из себя продавца кошмаров. Пора приступать к имплантации. Я взял в руки контейнер с чипом. Мой мозг уже привык к новой скорости отклика и точность движений восстановилась. Она мне сейчас понадобится.

Открылась крышка контейнера, выпуская в теплый вечерний воздух немного прохладного тумана. Быстро, но аккуратно я взял чип пальцами киберлимба, затянутыми в перчатку и поместил его в специальный разъем на теле. Это был имплант с повышенной скоростью передачи данных.

Секунда, две, десять, двадцать… Кажется, что ничего не происходило.

— Он… Не двигается, — с некоторым возмущением произнёс Евродин.

— Верно. Чип должен загрузить в мозг целую жизнь. Это займет некоторое время даже при текущем уровне технологий. Но посмотрите-ка сюда. Это мозговые волны. Ещё минуту назад здесь была ровная линия. Теперь же показатели меняются каждую секунду и… обратите внимание.

Я указал пальцем на тело и Кэрри снова впал в волнение.

— Веки дрожат, — заметил он. — Будто во сне.

— Возможно, он видит сейчас какой-то сон. Или все сны, что остались у него в памяти.

— Закурить можно?

— Без проблем.

Кэрри достал пачку сигарет и золоченую зажигалку.

— Знаешь… Когда умирает важный человек, то до конца в это сложно поверить, — произнес он. — Приходится убеждать себя, что все кончено. Вы уже не встретитесь. Но с Джонни это не работало. Глубоко внутри мне всегда казалось, что однажды он вернётся каким-нибудь безумным способом. Так оно и вышло. Охуеть.

Кэрри замолчал, а по радио орала модная нынче композиция:

We like to watch

We like to taste

We like to fuck

And we like pain

Pain, pain, pain, pain!

Под что-то такое народ любил дёргаться в клубе, который я купил. Однако Кэрри музыка не зашла:

— Можно поставить что-то другое? Не хочу чтобы он просыпался под эту херь.

— И что же? Последний альбом Кэрри Евродина? — металлическим голосом усмехнулся я.

— Не. Что-то старое. Что-то, что он узнает.

— Без проблем. Кто платит, тот и заказывает музыку.

Не составило труда найти нарезку подходящих треков. Первым заиграл «Chippin» In'.

Я глянул на экран монитора одного из сканеров. Мозговая активность тела-донора тем временем зашкаливала. Музыка помогла? Скорее просто чип разогнался. Новые нейронные связи вспыхивали одна за другой. Торжество технологий над смертью творилось прямо на наших глазах. Иронично, что этим богохульным чудом за авторством Арасаки первым воспользуется один из самых непримиримых врагов корпорации.

В памяти первой жизни была инфа о временах когда не то что фильм, а картинка скачивалась невероятно долго. Интернет по карточкам, dial-up, разрывы и прочие прелести дремучей эры иного мира. А здесь за очень короткий отрезок времени в мозг человека выгружалась целая личность.

Подождать, конечно, пришлось.

Снаружи окончательно стемнело, а Кэрри успел выкурить чуть ли не половину пачки.

По расчетам некоторых ученых человеческая память способна содержать в себе около 1 миллиона гигабайт. Скорость передачи данных через поставленный порт может достигать около 17 Тбит/с. При очень грубом подсчете трансплантация личности с такими вводными должна занять минут 8. Однако ясно, что тут была целая уйма нюансов. Итого пришлось ждать чуть более получаса.

Кстати, по удивительному совпадению примерно столько времени мне требовалось для поглощения памяти некоторых жертв.

Наконец я получил сигнал о нормализации мозговой активности и завершении работы порта. Чип закончил запись. Также быстро и аккуратно как в прошлый раз, я извлек его, поместив в охлаждающий контейнер.

Тело пошевелилось. Это было похоже не на случайные подергивания мускулов, а на медленное пробуждение спящего человека.

— Он уже? — взволнованно спросил Кэрри.

— Да, — ответил я, а затем произнес фразу, которая просто должна была сейчас прозвучать. — Wake the fuck up, Samurai. We have a city to burn.

В художественном переводе: «Проснись, самурай. Время сжечь этот город».

Джонни медленно разлепил глаза, скосившись сначала на меня, затем на Евродина.

— Ебать тебя время не пожалело, — произнес он, поднимаясь и отцепляя от себя датчики аппаратуры. — Но рипер явно старался.

— Мудак был, мудаком и остался, — вздохнул Кэрри.

Затем уже не покойный рокер перевёл взгляд на меня.

— А ты значит тот хрен из Киберпространства.

— Я тот хрен, которому пора забирать деньги и сваливать.

— Ты ему заплатил⁉ — с удивлением и возмущением спросил Джонни у Евродина. — Тебя наебали, Кэр. Ему так и так нужен чип без меня внутри.

— Никаких наебок, — возразил я. — Услуга озвучена. Услуга оказана. Лучше скажи спасибо, что возродился в здоровом теле и безопасном месте.

— Сколько он взял?

— Да плевать! — отмахнулся Евродин. — Ты… Это невероятно!

— Может хоть спросишь у меня что-то? — усмехнулся Джонни, забирая у Евродина сигареты. — Вдруг он впарил тебе нарика с промытыми мозгами. Ну или дай мне на гитаре сбацать.

— Другое лицо, голос, но я вижу, что это ты. Поехали отсюда.

— Дай сначала покурить… Сука, как же я по этому соскучился!

Да уж. Мне в киберпосмертии скучать не пришлось. Хватало экшена. Даже с будущей девушкой успел познакомиться.

— Там есть одежда по размеру, — указал я. — Входит в оплаченный комплект.

Всё же не в ЕА работаю.

Затем я стал уже серьёзнее.

— Не знаю какие у тебя дальнейшие планы. Может сразу поедешь взрывать новую башню.

— Они отстроили башню⁈

— Ещё в семидесятом, — ответил ему Кэрри. — Ты многое пропустил.

— Так вот, учти, — продолжил я. — Чем дольше они будут думать, что ты мертв, тем больше у тебя фора.

— И тем проще тебе будет запутать следы, — ответил Джонни.

— Одно не исключает другого. Как там было у Адама Смита? Разумный эгоизм ведет к общему благу.

— Нихуя себе, — ответил Сильверхэнд, напяливая чёрную футболу. — Ты слышал, Кэрри? У нас тут хер с образованием и желанием им выебываться.

— Даже с двумя, — скромно ответил я, посчитав и первую жизнь. — Но эту конкретно цитату видел в Сети.

— Да поехали уже! — настаивал Евродин. — Я ж тебя не видел… дохуя лет.

— Пятьдесят четыре года, — ответил Джонни, застегивая ремень на джинсах. — Но да. Это так то дохуя. За сколько меня, кстати, реснули?

— Миллион, — ответил я.

— Ну либо инфляция совсем выебала евродоллар, либо Кэру пришлось продать почку.

— Не, — усмехнулся Евродин. — Я типа коммерчески успешен. Это долгая история. Пошли уже.

— Значит не почку, а душу. Ну погнали. Покурить я покурил, но пока трезв. Надо исправить. А тебе… — уже идея к двери Сильверхэнд повернулся в мою сторону. — Я бы сказал спасибо, но перебьешься миллионом.

— Да. Он меня хорошо утешит. Удачи. Постарайтесь оба не умирать слишком быстро.

Я выключил музыку и вскоре снаружи раздался звук удаляющегося автомобиля. Дело сделано. Чип освобожден. Счета Евродина тоже. И никто даже не пострадал, кроме одного слишком неосторожного грабителя, но он так и так бы быстро помер.

— Ну как тебе? — обратился я к Люси.

«У тебя получилось! Жесть. Надеюсь, однажды мы сможем этим похвастаться. Убивать в Найт-Сити многие горазды. Но вернуть к жизни того, кто откинулся полвека назад… Такого не случалось даже в этом безумном городе».

— А теперь поедем все разом отмечать.

«Мне нравится твой настрой, но я тут кое-что раскопала, пока ты воскрешал рок-звезду. Можно завтра смотаться».

— О чем ты?

«Помнишь сигналы из дата-центра? Я нашла квартиру, откуда они шли. Съемная в Хейвуде».

— Отлично. Заскочу туда по дороге.

«Надо было молчать до завтра. Тебя и так сложно вытащить куда-то на отдых. Сбавь обороты, Ви».

— Это дело десяти минут. Не буду там долго копаться. Просто копирую содержимое компа и к вам. Если, конечно, арасаковцы там все не разнесли и не опечатали. Да не парься. Я быстро. Панам все равно надо собрать тут оборудование.

Встречи с коллегами я не боялся. Чип пока отдам Панам, а при себе у меня была корочка тайного агента. В общем то я исполняю приказ Митико. Крыши тверже не придумать.

Забрав Бекку, я покатил навстречу последнему пристанищу Ти-Баг. По дороге мы заглянули в строительный магазин и обзавелись там масками химзащиты.

— На квартире, куда мы едем, возможно, лежит труп, — пояснил я. — И возможно лежит уже долго.

— Ну жмуров я не боюсь. Все путем, но маски в тему. А кого там порешили?

— Да одну знакомую Джеки, которая очень настойчиво шла к своей смерти. Даже моё вмешательство не помогло. Её таки прикончили сетевой атакой.

— А… Дерьмово. Жаль того здоровяка. А ты не расстраивайся, чум, — сказала Бекка, хлопнув меня по ноге. — Пытался и уже молодец. Так то тут всем обычно друг на друга похуй. Фалько вечно об этом ноет. Но тут я с ним согласна. Хорошо когда есть друзья.

— Верно.

Мы добрались до невзрачной многоэтажки. Я немного осмотрелся в поисках слежки. Вроде бы никого. Поднялись на третий этаж. Дверь была надежно закрыта, но никаких сигналок или устройств слежения я не обнаружил даже используя свои способности.

«Все чисто и отключено», — передала мне Люси. — «Странно. Может, корпы добрались первыми?»

— Вряд ли, — полушепотом ответил я, пока Бекка вскрывала дверь. — Уверен, они бы оставили слежку за квартирой.

Когда дверь распахнулась, мы тут же недели маски. Труп точно был в квартире и был тут уже давно. Я на всякий случай достал пистолет, но мой «Оракул» Кироси не показывал в помещении никаких опасностей. Лишь пара отключенных камер.

— Ладно, — произнёс я через маску. — Копирую все с компа, стираю данные и дельтуем.

— Супер! — кивнула Ребекка. — Я хочу пить текилу, а не нюхать жмуриков.

Зашёл в большую комнату, включил свет. Ожидал увидеть на нетраннерском кресле разлагающееся тело, но… там было пусто. Странно. Над креслом висел большой плакат с виллой на фоне моря. В левом нижнем углу маркером от руки было написано слово «Мечта». Не вышло.

Однако странно. Может, у Баг есть ещё кресло или ванная в квартире. Вот труп в ванной я бы точно сейчас видеть не хотел. Знаю, что они в таких условиях очень быстро разлагаются и исходят зловонной жижей.

— Эй, чум? — донесся с кухни голос Бекки. — Подойди сюда.

Я последовал ее совету. Тело Баг оказалось там. Распластано на полу в высохшей луже… Подробности рассматривать мне не хотелось. Однако кое-что сразу бросилось в глаза. Мою мысль озвучила Ребекка.

— Эй, Ви, я не коп, но по-моему это была не виртуальная атака. Ей же ну… бошку отрубили.