Chapter 3 SEAWEED

Woman holds baby Eyes pale as a muzzle flash Band chimes frozen tears

The fourth marines is marching downhill to the strains of John Philip Sousa, which ought to be second nature to a Marine. But the Fourth Marines have been in Shanghai (which ain't no halls of Montezuma nor shores of Tripoli) for too long, longer than Marines should ever stay in one place, and Bobby's already seen his sergeant, one Frick, throw up from opium withdrawal.

A Marine band is several Shanghai blocks ahead. Bobby's platoon can hear the thumpity-thump of the big drums and the piercing noises from piccolos and glockenspiels but he can't follow the tune. Corporal Shaftoe is effectively their leader, because Sergeant Frick is useless.

Shaftoe marches alongside the formation, supposedly to keep an eye on his men, but mostly he's just staring at Shanghai.

Shanghai stares back, and mostly gives them a standing ovation. Of course there is a type of young street rowdy who makes it a point of honor to let the Marines know he isn't scared of them, and they are jeering the Marines from a safe distance, and setting off strings of fire crackers, which does nothing to steady anyone's nerves. The Europeans are applauding—a whole chorus line of Russian dancing girls from Delmonte's is showing thigh and blowing kisses. But most of the Chinese look pretty stonefaced, which—Bobby suspects—means they're scared shitless.

The worst thing is the women carrying half-white babies. A few of these women are rabid, hysterical, throwing themselves into formations of massed Marines, undeterred by rifle butts. But most of them are stoic: they stand with their light-eyed babies and glare, searching the ranks and files for the guilty party. They've all heard about what happened upriver in Nanjing when the Nips came there, and they know that when it's all over, the only trace that they and their babies ever existed may be a really bad memory in the mind of some American Marine.

It works for Shaftoe: he has hunted deer in Wisconsin and seen them limping across the snow, bleeding to death. He saw a man die in basic training at Parris Island. He has seen whole tangles of bodies in the Yangtze, downstream of where the Nipponese were prosecuting the China Incident, and he has seen refugees from places like Nanjing starve to death in the gutters of Shanghai. He has himself killed people who were trying to storm the riverboats it was his duty to protect. He thinks that he has never seen, and will never see, anything as terrible as those stone-faced Chinese women holding their white babies, not even blinking as the firecrackers explode all around them.

Until, that is, he looks into the faces of certain Marines who stare into that crowd and see their own faces looking back at them, pudgy with baby fat and streaked with tears. Some of them seem to think it's all a joke. But many of the Marines who march out of their empty barracks that morning sane and solid men, have, by the time they reach the gunboats waiting for them at the Bund, gone mad. They don't show it. But Shaftoe can see in their eyes that something has given way inside.

The very best men in the regiment are in a foul mood. The ones like Shaftoe, who didn't get involved with the Chinese women, are still leaving plenty behind: houses with maids and shoeshine boys and coolies, with women and opium for almost nothing. They don't know where they are being shipped off to, but it's safe to say that their twenty-one dollars a month won't go as far. They'll be in barracks and they'll have to learn to polish their own boots again. When the gangplanks are drawn in from the stone edge of the Bund, they are cut off from a whole world that they'll never see again, a world where they were kings. Now they are Marines again, It's okay with Shaftoe, who wants to be a Marine. But many of the men have become middle-aged here, and don't.

The guilty men duck belowdecks. Shaftoe remains on the deck of the gunboat, which casts off from the Bund, headed for the cruiser Augusta, which awaits in mid-channel.

The Bund is jammed with onlookers in a riot of differently colored clothing, so one patch of uniform drab catches his eye: a group of Nip soldiers who've come down to bid their Yank counterparts a sarcastic farewell. Shaftoe scans the group looking for someone tall and bulky, and picks him out easily. Goto Dengo's waving to him.

Shaftoe takes his helmet off and waves back. Then, on impulse, just for the hell of it, he winds up and flings the helmet directly at Goto Dengo's head. The throw goes awry and Goto Dengo has to knock down about a dozen of his comrades in order to catch it. All of them seem to think that it is a high honor, as well as tremendously amusing, to be knocked down by Goto Dengo.

Twenty seconds later, a comet sails up out of the flesh cosmos of the Bund and bounces on the wooden deck of the gunboat—a hell of a throw. Goto Dengo is showing off his follow-through. The projectile is a rock with a white streamer wrapped around it. Shaftoe runs over and snatches it. The streamer is one of those thousand-stitch headbands (supposedly; he's taken a few off of unconscious Nips, but he's never bothered to count the stitches) that they tie around their heads as a good-luck charm; it has a meatball in the center and some Nip writing to either side. He unties it from around the rock. In so doing he realizes, suddenly, that it's not a rock after all; it is a hand grenade! But good old Goto Dengo was just joking—he didn't pull the pin. A nice souvenir for Bobby Shaftoe.

* * *

Shaftoe's first haiku (December 1940) was a quick and dirty adaptation of the Marine Creed:

This is my rifle

There are many like it but

This rifle is mine.

He wrote it under the following circumstances: Shaftoe and the rest of Fourth Marines were stationed in Shanghai so that they could guard the International Settlement and work as muscle on the gunboats of the Yangtze River Patrol. His platoon had just come back from the Last Patrol: a thousand-mile reconnaissance-in-force all the way up past what was left of Nanjing, to Hankow, and back. Marines had been doing this ever since the Boxer Rebellion, through civil wars and everything else. But towards the end of 1940, what with the Nips (2) basically running all of northeast China now, the politicians back in D.C. had finally thrown in the towel and told the China Marines not to steam up the Yangtze any more.

Now, the Old Breed Marines like Frick claimed they could tell the difference between organized brigands; armed mobs of starving peasants; rogue Nationalists; Communist guerrillas; and the irregular forces in the pay of warlords. But to Bobby Shaftoe they were all just crazy, armed slopes who wanted a piece of the Yangtze River Patrol. The Last Patrol had been a wild trip. But it was over and they were back in Shanghai now, the safest place you could be in China, and about a hundred times more dangerous than the most dangerous place you could be in America. They had climbed off the gunboat six hours ago, gone to a bar, and not come out until just now, when they had decided it was high time they went to a whorehouse. On their way, they happened to pass this Nip restaurant.

Bobby Shaftoe had looked in the windows of the place before, and watched the man with the knife, trying to figure out what the hell he was doing. It looked a hell of a lot like he was cutting up uncooked fish and putting the raw meat on bullets of rice and handing it over to the Nips on the other side of the counter, who were wolfing it down.

It had to be some kind of optical illusion. The fish must have been precooked in the back room.

This had been nagging at Shaftoe for about a year. As he and the other horny drunk Marines went by the place, he slowed down to peer through the window, trying to gather more evidence. He could swear that some of that fish looked ruby red, which it wouldn't have been if it were cooked.

One of his buddies, Rhodes from Shreveport, noticed him looking. He dared Shaftoe to go in there and sit down at that bar. Then another private, Gowicki from Pittsburgh, double-dared him!

Shaftoe sucked his teeth and considered the matter. He had already made up his mind that he was going to do it. He was a sniper scout, and it was in his nature to do crazy shit like this; but it was also part of his training to scan the terrain carefully before venturing in.

The restaurant was three-quarters full, and everyone in the place was a uniformed member of the Nipponese military. At the bar where the man was cutting up the apparently raw fish, there was a marked concentration of officers; if you only had one grenade, that's where you'd throw it. Most of the place was filled with long tables where enlisted men sat, drinking noodle soup from steaming urns. Shaftoe paid particular attention to these, because they were the ones who were going to be beating the shit out of him in about sixty seconds. Some were there alone, with reading material. A cluster of them, back in one corner, were paying attention to one fellow who was apparently telling a joke or story.

The longer Shaftoe spent reconnoitering the place, the more convinced Rhodes and Gowicki became that he was actually going to do it. They became excited and called for the other Marines, who had gone ahead of them down the block, headed for that whorehouse.

Shaftoe saw the others coming back—his tactical reserve. “What the fuck,” he said, and went into the restaurant. Behind him, he could hear the others shouting excitedly; they couldn't believe he was doing it. When Shaftoe stepped over the threshold of that Nip restaurant, he passed into the realm of legend.

All the Nips looked up at him when he came in the door. If they were surprised, they didn't show it. The chef behind the counter began to holler out some kind of ritual greeting, which faltered and trailed off as he got a look at what had just come in. The fellow in the back of the room—a husky, pink-cheeked Nip—continued telling his joke or story or whatever it was.

Shaftoe nodded to no one in particular, then stepped to the nearest empty chair at the bar and sat down.

Other Marines would have waited until the whole squad had assembled. Then they would have invaded the restaurant en masse, knocked over a few chairs, spilled some soup. But Shaftoe had seized the initiative before the others could do any such thing and gone in by himself as a sniper scout was supposed to do. It was not just because be was a sniper scout, though. It was also because he was Bobby Shaftoe, and he was sincerely curious about this place, and if he could, he wanted to spend a few calm minutes in here and learn a few things about it before the fun started.

It helped, of course, that Shaftoe was a quiet and contemplative drunk, not a dangerous explosive drunk. He must have reeked of beer (those Krauts in Tsingtao cranked out a brew whose taste took him right back to Wisconsin, and he was homesick). But he wasn't hollering or knocking things over.

The chef was busy crafting one of his little morsels and pretended to ignore Shaftoe. The other men at the counter stared coldly at Shaftoe for a while, then turned their attentions back to their food. Shaftoe looked at the array of raw fish laid out on shaved ice behind the bar, then looked around the room. The guy back in the corner was talking in short bursts, reading from a notebook. He would speak maybe ten or twenty words, and then his little audience would turn to one another and grin, or grimace, or sometimes even make a patter of applause. He wasn't delivering his material like a dirty joke. He spoke precisely and expressively.

Fuck! He was reading poetry! Shaftoe had no idea what he was saying, but he could tell, by the sound of it, that it must be poetry. Didn't rhyme though. But the Nips did everything queerly.

He noticed that the chef was glaring at him. He cleared his throat, which was useless since he couldn't speak Nip. He looked at some of that ruby red fish behind the bar, pointed to it, held up two fingers.

Everyone was startled that the American had actually placed an order. The tension was broken, only a little. The chef went to work and produced two morsels, which he served up on a wooden pedestal.

Shaftoe had been trained to eat insects, and to bite the heads off chickens, so he figured he could handle this. He picked the morsels up in his fingers, just like the Nips were doing, and ate them. They were good. He ordered two more, of another variety. The guy in the corner kept reading poetry. Shaftoe ate his morsels and then ordered some more. For perhaps ten seconds, between the taste of the fish and the sound of the poetry, he actually felt comfortable here, and forgot that he was merely instigating a vicious racial brawl.

The third order looked different: laid over the top of the raw fish were thin translucent sheets of some kind of moist, glistening material. It looked sort of like butcher paper soaked in oil. Shaftoe gawked at it for a while, trying to identify it, but it looked like no foodstuff he knew of. He glanced left and right, hoping that one of the Nips had ordered the same stuff, so that he could watch and learn the right way to eat it. No luck.

Hell, they were officers. Maybe one of them spoke a little English. “'Scuse me. What's this?” Shaftoe said, peeling up one corner of the eerie membrane.

The chef looked up at him nervously, then scanned the bar, polling the customers. Discussion ensued. Finally, a Nip officer at the end of the bar, a naval lieutenant, stood up and spoke to Bobby Shaftoe.

“Seaweed.”

Shaftoe did not particularly like the lieutenant's tone of voice—hostile and sullen. This, combined with the look on his face, seemed to say, You'll never understand it, you farmer, so why don't you just think of it as seaweed.

Shaftoe folded his hands primly in his lap, regarded the seaweed for a few moments, and then looked up at the lieutenant, who was still gazing at him expressionlessly. “What kind of seaweed, sir?” he said.

Significant glances began flying around the restaurant, like semaphores before a naval engagement. The poetry reading seemed to have stopped, and a migration of enlisted men had begun from the back of the room. Meanwhile the lieutenant translated Shaftoe's inquiry to the others, who discussed it in some detail, as if it were a major policy initiative from Franklin Delano Roosevelt.

The lieutenant and the chef exchanged words. Then the lieutenant looked at Shaftoe again. “He say, you pay now.” The chef held up one hand and rubbed his fingers and thumb together.

A year of working the Yangtze River Patrol had given Bobby Shaftoe nerves of titanium, and unlimited faith in his comrades, and so he resisted the impulse to turn his head and look out the window. He already knew exactly what he would see: Marines, shoulder to shoulder, ready to die for him. He scratched the new tattoo on his forearm: a dragon. His dirty fingernails, passing over the fresh scabs, made a rasping sound in the utterly silent restaurant.

“You didn't answer my question,” Shaftoe said, pronouncing the words with a drunk's precision.

The lieutenant translated this into Nipponese. More discussion. But this time it was curt and decisive. Shaftoe could tell that they were about to bounce him. He squared his shoulders.

The Nips were good; they mounted an organized charge out the door, onto the sidewalk, and engaged the Marines, before anyone actually laid a hand on Shaftoe. This spoiling attack prevented the Marines from invading the restaurant proper, which would have disturbed the officers' meal and, with any luck, led to untold property damage. Shaftoe then felt himself being grabbed from behind by at least three people and hoisted into the air. He made eye contact with the lieutenant while this was happening, and shouted: “Are you bullshitting me about the seaweed?”

As brawls went, the only remarkable part of this one was the way he was carried out to the street before he could actually get started. Then it was like all the other street fights he'd been in with Nip soldiers in Shanghai. These all came down to American brawn (you didn't get picked for the Fourth Regiment unless you were an impressive-looking six-footer) versus that Nipponese chop-socky.

Shaftoe wasn't a boxer. He was a wrestler. This was to his advantage. The other Marines would put up their dukes and try to fight it out—Marquis of Queensberry style—no match for chop-socky. Shaftoe had no illusions about his boxing, so he would just put his head down and charge like a bull, take a few blows to the face on his way in, but usually get a solid hold on his opponent and slam him into the cobblestones. Usually that shook the Nip up enough that Shaftoe could get him in a full-nelson or a hammerlock and get him to cry uncle.

The guys who were carrying him out of the restaurant got jumped by Marines as soon as they were in the open. Shaftoe found himself going up against an opponent who was at least as tall as he was, which was unusual. This one had a solid build, too. Not like a sumo wrestler. More like a football player—a lineman, with a bit of a gut. He was a strong S.O.B. and Shaftoe knew right away that he was in for a real scrape. The guy had a different style of wrestling from the American, which (as Shaftoe learned the hard way) included some illegal maneuvers: partial strangulation and powerful, short punches to major nerve centers. The gulf between Shaftoe's mind and body, already wedged open by alcohol, was yanked open to a chasm by these techniques. He ended up lying on the sidewalk, helpless and paralyzed, staring up into the chubby face of his opponent. This was (he realized) the same guy who'd been sitting in the corner of the restaurant reading poetry. He was a good wrestler for a poet. Or maybe vice versa.

“It is not seaweed,” said the big Nip. He had a look on his face like a naughty schoolkid getting away with something. “The English word is maybe calabash?” Then he turned and walked back into the restaurant.

So much for legend. What none of the other Marines knows is that this was not the last encounter between Bobby Shaftoe and Goto Dengo. The incident left Shaftoe with any number of nagging questions about subjects as diverse as seaweed, poetry, and chop-socky. He sought out Goto Dengo after that, which was not that hard—he just paid some Chinese boys to follow the conspicuous Nip around town and file daily reports. From this he learned that Goto Dengo and some of his comrades gathered every morning in a certain park to practice their chop-socky. After making sure that his will was in order and writing a last letter to his parents and siblings in Oconomowoc. Shaftoe went to that park one morning, reintroduced himself to the surprised Goto Dengo, and made arrangements to serve as human punching bag. They found his self-defense skills hilariously primitive but admired his resilience, and so, for the small cost of a few broken ribs and digits, Bobby Shaftoe got a preliminary course in the particular type of chop-socky favored by Goto Dengo, which is called judo. Over time, this even led to a few social engagements in bars, and restaurants, where Shaftoe learned to recognize four types of seaweed, three types of fish eggs, and several flavors of Nip poetry. Of course he had no idea what the fuck they were saying, but he could count syllables, which, as far as he could tell, is about all there is to Nip poetry appreciation.

Not that this—or any other knowledge of their culture—is going to do him any good now that it will soon be his job to kill them.

In return, Shaftoe taught Goto Dengo how not to throw like a girl. A lot of the Nips are good at baseball and so it was hilarious, even to them, to see their burly friend pushing ineffectually at a baseball. But it was Shaftoe who taught Goto Dengo to stand sideways, to rotate his shoulders, and to follow through. He's paid a lot of attention to the big Nip's throwing form during the last year, and maybe that's why the image of Goto Dengo planting his feet on the ashlars of the Bund, winding up, throwing the streamer-wrapped grenade, and following through almost daintily on one combat-booted foot stays in Shaftoe's mind all the way to Manila and beyond.

* * *

A couple of days into the voyage it becomes apparent that Sergeant Frick has forgotten how to shine his boots. Every night he puts them on the deck beside his bunk, like he's expecting a coolie to come around and shine them up during the night. Every morning he wakes up and finds them in a sorrier state than before. After a few days he starts to draw reprimands from On High, starts to get a lot of potato-peeling duty.

Now in and of itself this is forgivable. Frick started out his career chasing bandolier-draped desperadoes away from mail trains on the High Chaparral, for God's sake. In '27 he got shipped off to Shanghai on very short notice, and no doubt had to display some adaptability. Fine. And now he's on this miserable pre-Great War cruiser and it's a little hard on him. Fine. But he does not take all of this with the dignity that is demanded of Marines by Marines. He whines about it. He lets himself get humiliated. He gets angry. A lot of the other old China Marines see things his way.

One day Bobby Shaftoe is up on the deck of the destroyer tossing the old horsehide around with a couple of the other young Marines when he sees a few of these older guys accumulating into a sort of human booger on the afterdeck. He can tell by the looks on their faces and by their gestures that they are bellyaching.

Shaftoe hears a couple of the ship's crew talking to each other nearby “What the hell is wrong with those Marines?” one of them says. The other one shakes his head sadly, like a doctor who has just seen a patient's eyeballs roll up into their sockets. “Those poor bastards have gone Asiatic.” he says.

And then they turn and look at Shaftoe.

That evening, at mess, Bobby Shaftoe gulps his food down double-time, then stands up and approaches the table where those Old Breed Marines are sullenly gathered. “Begging your pardon, Sergeant!” he hollers. “Request permission to shine your boots, Sarge!”

Frick's mouth drops open, revealing a half-chewed plug of boiled beef. “Whud you say, Corporal?”

The mess has gone silent. “Respectfully request permission to shine your boots, Sarge!”

Frick is not the quickest guy in the world even when he's sober, and it's pretty obvious, just from looking at his pupils, that he and his comrades have brought some opium aboard. “Wull, uh, I guess so,” he says. He looks around at his crew of gripers, who are a little confused and a little amused. He unlaces his boots. Bobby Shaftoe takes those disgraceful things away and returns a bit later with them resplendently shined. By this time, Frick has gotten high and mighty. “Wull, those boots look real good, Corporal Shaftoe,” he says in a brassy voice. “Darned if you ain't as good a shoe-shiner as my coolie boy was.”

At lights out, Frick and crew are short-sheeted. Various other, ruder practical jokes ensue during the nighttime. One of them gets jumped in his bunk and beaten by unspecified attackers. The brass call a surprise inspection the next morning and cuss them out. The “gone Asiatic” crew spend most of the next day gathered in a cluster, watching each other's backs.

Around midday, Frick finally gets it through his head that all of this was triggered by Shaftoe's gesture, and that Shaftoe knew, all along, what was going to happen. So he rushes Bobby Shaftoe up on the deck and tries to throw him over the rail.

Shaftoe's warned at the last minute by one of his compadres, and spins around just enough to throw off Frick's attack. Frick caroms off the rail, turns around, and tries to grab Shaftoe's nuts. Shaftoe pokes him in the eye, which straightens him right up. They back away from each other. The opening formalities having been finished; they put up their dukes.

Frick and Shaftoe box for a couple of rounds. A large crowd of Marines gathers. On most of their cards, Frick is winning the fight. Frick was always dim-witted, and is now crazy to boot, but he knows his way around a boxing ring, and he has forty pounds on Shaftoe.

Shaftoe puts up with it until Frick socks him pretty hard in the mouth and gives him a bloody lip.

“How far are we from Manila?” Shaftoe hollers. This question, as usual, leaves Sergeant Frick confused and bewildered, and straightens him up for a moment.

“Two days,” answers one of the ship's officers.

“Well, goddamn,” Bobby Shaftoe says. “How'm I gonna kiss my girl with this fat lip?”

Frick answers, “Just go out and find a cheaper one.”

That's all he needs. Shaftoe puts his head down and charges in on Frick, hollering like a Nip. Before Frick can get his brain in gear, Bobby Shaftoe has him wrapped up in one of those chop-socky holds that Goto Dengo taught him in Shanghai. He works his way up Frick's body to a choke-hold and then clamps down until Sergeant Frick's lips turn the color of the inside of an oyster shell. Then he hangs Frick over the rail, holding him upside-down by the ankles, until Frick recovers enough to shout, “Uncle!”

A disciplinary proceeding is hastily called. Shaftoe is found guilty of being courteous (by shining Frick's boots) and defending the life of a Marine (himself) from a crazed attacker. The crazed attacker goes straight to the brig. Within a few hours, the noises Frick makes lets all of the Marines know what opium withdrawal feels like.

So Sergeant Frick does not get to see their entrance into Manila Bay. Shaftoe almost feels sorry for the poor bastard.

The island of Luzon lies to port all day long, a black hulk barely visible through the haze, with glimpses of palm trees and beaches down below. All of the Marines have been this way before and so they can pick out the Cordillera Central up north, and later the Zambales Mountains, which eventually plunge down to meet the sea near Subic Bay. Subic triggers a barrage of salty anecdotes. The ship does not put in there, but continues to swing southward around Bata'an, turning inland toward the entrance of Manila Bay. The ship reeks of shoe polish, talcum powder, and after-shave lotion; the Fourth Marines may have specialized in whoring and opium abuse, but they've always been known as the best-looking Marines in the Corps.

They pass by Corregidor. An island shaped like a bead of water on a waxed boot, it is gently rounded in the middle but steeply sloping into the water. It has a long, bony, dry tail that trails off at one end. The Marines know that the island is riddled with tunnels and bristling with terrible guns, but the only sign of these fortifications is the clusters of concrete barracks up in the hills, housing the men who serve the weapons. A tangle of antennas rises up above Topside. Their shapes are familiar to Shaftoe, because many of the same antennas rose above Station Alpha in Shanghai, and he had to take them apart and load them into the truck.

There is a giant limestone cliff descending nearly into the sea, and at the base of it is the entrance to the tunnel where all the spooks and radio men have their hideaway. Nearby is a dock, quite busy at the moment, with supplies being offloaded from civilian transports and stacked right there on the beach. This detail is noticed by all of the Marines as a positive sign of approaching war. Augusta drops anchor in the cove, and all of that tarp-wrapped radio stuff is unloaded into launches and taken to that dock, along with all of the odd pencil-necked Navy men who tended that gear in Shanghai.

The swell dies as they pass Corregidor and enter the bay. Greenish-brown algae floats in swirls and curlicues near the surface. Navy ships lay brown ropes of smoke across the still sea. Undisturbed by wind, these unfold into rugged shapes like translucent mountain ranges. They pass the big military base at Cavite—a sheet of land so low and flat that its boundary with the water would be invisible except for the picket line of palm trees. A few hangars and water towers rise from it, and low dark clusters of barracks farther inland. Manila is dead ahead of them, still veiled in haze, It is getting on toward evening.

Then the haze dissolves, the atmosphere suddenly becomes as limpid as a child's eyes, and for about an hour they can see to infinity. They are steaming into an arena of immense thunderheads with lightning cork screwing down through them all around. Flat grey clouds like shards of broken slate peek out between anvils. Behind them are higher clouds vaulting halfway to the moon, glowing pink and salmon in the light of the setting sun. Behind that, more clouds nestled within banks of humidity like Christmas ornaments wrapped in tissue paper, expanses of blue sky, more thunderheads exchanging bolts of lightning twenty miles long. Skies nested within skies nested within skies.

It was cold up there in Shanghai, and it's gotten warmer every day since. Some days it's even been hot and muggy. But around the time Manila heaves into view, a warm breeze springs up over the deck and all of the Marines sigh, as if they have all ejaculated in unison.

Manila's perfume

Fanned by the coconut palms

The thighs of Glory

Manila's spreading tile roofs have a mestizo shape about them, half-Spanish and half-Chinese. The city has a concave seawall with a flat promenade on the top. Strollers turn and wave to the Marines; some of them blow kisses. A wedding party is gushing down the steps of a church and across the boulevard to the seawall, where they are getting their pictures taken in the flattering peach-colored light of the sunset. The men are in their fancy, gauzy Filipino shirts, or in U.S. military uniforms. The women are in spectacular gowns and dresses. The Marines holler and whistle at them and the women turn towards them, hitching up their skirts slightly so that they won't trip, and wave enthusiastically. The Marines get woozy and practically fall overboard.

As their ship is easing into its dock, a crescent-shaped formation of flying fish erupts from the water. It moves away like a dune being blown across the desert. The fish are silver and leaf-shaped. Each one strikes the water with a metallic click, and the clicks merge into a crisp ripping noise. The crescent glides beneath a pier, flowing around its pilings, and disappears in the shadows underneath.

Manila, the Pearl of the Orient, early on a Sunday evening, the 7th of December, 1941. In Hawaii, on the other side of the Date Line, it is only just past midnight. Bobby Shaftoe and his comrades have a few hours of freedom. The city is modern, prosperous, English-speaking, and Christian, by far the wealthiest and most advanced city in Asia, practically like being back home in the States. For all its Catholicity, it has areas that seem to have been designed, from the foundation-stones upwards, to the specifications of horny sailors. You get to those parts of town by turning right once your feet are on dry land.

Bobby Shaftoe turns left, politely excuses himself past a legion of excited prostitutes, and sets his course on the looming walls of Intramuros. He stops only to buy a sheaf of roses from a vendor in the park, who is doing land-office business. The park and the walls above it are crowded with strolling lovers, the men mostly in uniforms and the women in demure but stunning dresses, twirling parasols on their shoulders.

A couple of fellows driving horse-drawn taxis want to do business with Bobby Shaftoe but he turns them down. A taxi will only get him there faster, and he is too nervous to get there fast. He walks through a gate in the wall and into the old Spanish city.

Intramuros is a maze of buff-colored stone walls rising abruptly from narrow streets. The first-floor windows along the sidewalks are guarded by black ironwork cages. The bars swell, swirl, and sprout finedly hammered leaves. The second stories hang out overhead, sporting gas lights that are just now being lit by servants with long, smoking poles. The sound of laughter and music drifts out of the windows above, and when he passes by the archways that open into the inner courtyards, he can smell flowers back in the gardens.

Damned if he can tell these places apart. He remembers the street name of Magallanes, because Glory told him once it was the same thing as “Magellan.” And he remembers the view of the cathedral from the Pascuals' window. He wanders around a block a couple of times, certain that he is close. Then he hears an exaltation of girlish laughter coming from a second-story window, and moves toward it like a jellyfish sucked into an intake pipe. It all comes together. This is the place. The girls are all gossiping, in English, about one of their instructors. He does not hear Glory's voice but he thinks he hears her laughter.

“Glory!” he says. Then he says it louder. If they hear him, they pay him no mind. Finally he winds up and flings the bouquet of roses like a potato-masher grenade over the wooden railing, through a narrow gap between the mother-of-pearl shutters, and into the room.

Miraculous silence from within the room, and then gales of laughter. The nacre shutters part with slow, agonizing coyness. A girl of nineteen steps out onto the balcony. She is dressed in the uniform of a nursing student. Iris as white as starlight shining on the North Pole. She has let her long black hair down to brush it, and it stirs languidly in the evening breeze. The last ruddy light of the sunset makes her face glow like a coal. She hides behind the bouquet for a moment, buries her nose in it, inhales deeply, peeking out at him over the blossoms with her black eyes. Then she lowers the bouquet gradually to reveal her high cheeks, her perfect little nose, the fantastic sculpture of her lips, and teeth, white but fetchingly crooked, barely visible. She is smiling.

“Jesus H. Christ,” Bobby Shaftoe says, “your cheekbones are like a fucking snowplow.”

She puts her finger to her lips. The gesture of anything touching Glory's lips puts an invisible spear through Shaftoe's chest. She eyes him for a while, establishing, in her own mind, that she has the boy's attention and that he is not going anywhere. Then she turns her back on him. The light grazes her buttocks, showing nothing but suggesting cleavage. She goes back inside and the shutter glides shut behind her.

Suddenly the room full of girls becomes quiet, except for occasional ripples of suppressed laughter. Shaftoe bites his tongue. They are screwing it all up. Mr. or Mrs. Pascual will notice their silence and become suspicious.

Ironwork clangs and a big gate swings open. The potter beckons him inside. Shaftoe follows the old fellow down the black, arched tunnel of the porte-cochere. The hard soles of his shiny black shoes skid on the cobblestones. A horse back in the stable whinnies at the smell of his aftershave. Sleepy American music, slow-dance stuff from the Armed Forces station, spills tinnily from a radio in the porter's nook.

Flowering vines grow up the stone walls of the courtyard. It is a tidy, quiet, enclosed world, almost like being indoors. The porter waves him in the direction of one of the stairways that lead up to the second floor. Glory calls it the entresuelo and says that it's really a floor between the floors, but it looks like a full-fledged, regular floor to Bobby Shaftoe. He mounts the steps and looks up to see Mr. Pascual standing there, a tiny bald man with glasses and a trim little mustache. He is wearing a short-sleeved shirt, American style, and khaki trousers, and slippers, and is holding a glass of San Miguel in one hand and a cigarette in the other. “Private Shaftoe! Welcome back,” he says.

So. Glory has decided to play this one by the book. The Pascuals have been alerted. A few hours of socializing now stand between Bobby Shaftoe and his girl. But a Marine is never fazed by such setbacks.

“Begging your pardon, Mr. Pascual, but I am a corporal now.”

Mr. Pascual puts his cigarette in his mouth and shakes Corporal Shaftoe's hand. “Well, congratulations! I just saw your uncle Jack last week. I don't think he had any idea you were on your way back.”

“It was a surprise to everyone, sir,” Bobby Shaftoe says.

Now they are on a raised walkway that runs around the courtyard. Only livestock and servants live at ground level. Mr. Pascual leads them around to a door that takes them into the entresuelo. The walls here are rough stone, the ceilings are simple painted planks. They pass through a dark, somber office where Mr. Pascual's father and grandfather used to receive the managers of the family's haciendas and plantations. For a moment, Bobby Shaftoe gets his hopes up. This level has a few rooms that back in the old days were apartments for high-ranking servants, bachelor uncles, and spinster aunts. Now that the hacienda business ain't what it used to be, the Pascuals are renting them out to female students. Perhaps Mr. Pascual is leading him directly to Glory.

But this goes the way of all foolish, horny illusions as Shaftoe finds himself at the foot of a vast staircase of polished nara wood. He can see pressed-tin ceiling up there, chandeliers, and the imposing superstructure of Mrs. Pascual, contained within a mighty bodice that looks like something dreamed up by naval engineers. They ascend the stairs into the antesala, which according to Glory is strictly for casual, drop-in visitors but is fancier than any room Bobby Shaftoe has ever seen. There are big vases and pots all over the place, supposedly old, and supposedly from Japan and China. A fresh breeze runs through; he looks out a window and sees, neatly framed in it, the green dome of the cathedral with its Celtic cross on top, just as he remembered it. Mrs. Pascual holds out her band and Shaftoe clasps it. “Mrs. Pascual,” he says, “thank you for welcoming me into your home.”

“Please sit down,” she says, “we want to hear everything.”

Shaftoe sits in a fancy chair next to the piano, adjust his trousers a bit so that they will not cramp his erect penis, checks his shave. It probably has a few good hours left. A wing of airplanes drones overhead. Mrs. Pascual is giving instructions to the maid in Tagalog. Shaftoe examines the crusted lacerations on his knuckles and wonders whether Mrs. Pascual has the slightest idea of what she would be in for if he really told her everything. Perhaps a little anecdote about hand-to-hand combat with Chinese river pirates on the banks of the Yangtze would break the ice. Through a door and down the hall, he can see a corner of the family chapel, all Gothic arches, a gilded altar, and in front of it an embroidered kneeler worn threadbare by the patellas of Mrs. Pascual.

Cigarettes are brought round, stacked in a large lacquer box like artillery shells in a crate. They drink tea and exchange small talk for what seems like about thirty-six hours. Mrs. Pascual wants to be reassured, over and over again, that everything is fine and that there will not be a war. Mr. Pascual obviously believes that war is just around the corner, and mostly broods. Business has been good lately. He and Jack Shaftoe, Bobby's uncle, have been shipping a lot of stuff between here and Singapore. But business will get a lot worse soon, he thinks.

Glory appears. She has changed out of her student's uniform and into a dress. Bobby Shaftoe nearly topples backward out of the window. Mrs. Pascual formally reintroduces them. Bobby Shaftoe kisses Glory's hand in what he thinks is more than likely a very gallant gesture. He's glad he did, because Glory is palming a tiny wadded-up note which ends up in his hand.

Glory takes a seat and is duly issued her own teacup. Another eternity of small talk. Mr. Pascual asks him for the eighty-seventh time whether he has touched base with Uncle Jack yet, and Shaftoe reiterates that he literally just stepped off the boat and will certainly see Uncle Jack tomorrow morning. He excuses himself to the bathroom, which is an old-fashioned two-holer mounted above deep shafts that must descend all the way to hell. He unwads and reads Glory's note, memorizes the instructions, tears it up and sprinkles it down the hole.

Mrs. Pascual allows the two young lovers a full half hour of “private” time together, meaning that the Pascuals leave the room and only come back every five minutes or so to check up on them. There is a painfully elaborate and lengthy good-bye ceremony which ends in Shaftoe returning to the street and Glory waving to him from her balcony.

Half an hour later, they are doing tongue judo in the back of a horse-drawn taxi galloping over the cobblestones toward the nightclubs of Malate. The extraction of Glory from the Pascual residence was a simple matter for a highly motivated China Marine and a squadron of saucy nursing students.

But Glory must be kissing him with her eyes open because all of a sudden she wriggles loose and says to the taxi driver, “Stop! Please stop, sir!”

“What is it?” Shaftoe says blurrily. He looks around and sees nothing but a great big old stone church looming up above them. This brings a preliminary stab of fear. But the church is dark, there's no Filipinas in long dresses, no Marines in dress uniforms, it can't be his wedding.

“I want to show you something,” Glory says, and clambers down out of the taxi. Shaftoe has to pursue her into the place—the Church of San Augustin. He's gone by this pile many times but he never reckoned he would come inside—on a date.

She stands at the bottom of a huge staircase and says, “See?”

Shaftoe looks up into darkness, thinks there might be a stained-glass window or two up there, maybe a Laceration of Christ or an Impalement of the Blessed Thorax, but—

“Look down,” Glory says, and taps one miniature foot against the first tread of the staircase. It is a single great big huge slab of granite. “Looks like ten or twenty tons of rock there I'd estimate,” he says authoritatively.

“It came from Mexico.”

“Ah, go on!”

Glory smiles at him. “Carry me up the stairs.” And in case Shaftoe's thinking of refusing, she sort of falls into him, and he has no choice but to catch her up in his arms. She traps his nape in the crook of her arm, the better to pull her face close to his, but what he remembers is how the silk of her sleeve feels against the freshly shaved skin of his neck. He begins the ascent. Glory doesn't weigh much, but after four steps he has broken a fine sweat. She is watching him, from four inches away, for signs of fatigue, and he feels himself blushing. Good thing that the whole staircase is lit up by about two candles. There's a lovely bust of a thorn-crowned Jesus with long parallel blood-drops running down his face, and on the right—

“These giant stones you are walking on were quarried in Mexico, centuries and centuries ago, before America was even a country. They were brought over in the bottoms of the Manila Galleons, as ballast.” She pronounces it bayast.

“I'll be damned.”

“When those galleons arrived, the stones were brought out of their bellies, one by one, and taken here to the Church of San Augustin, and piled up. Each stone on top of the last year's stone. Until finally after many, many years this staircase was finished.”

After a while it seems to Shaftoe as though it's going to take at least that many years to reach the top of the damn thing. The summit is adorned with a life-sized Jesus carrying a cross that appears to be at least as heavy as one of those stair-treads. So who's he to complain? Then Glory says, “Now carry me down, so you will remember the story.”

'“You think I'm some horny jarhead who won't remember a story unless it's got a pretty girl in it?”

'“Yes,” Glory says, and laughs in his face. He carries her down to the bottom again. Then, before she goes off on some other tangent, he carries her straight out the door and into the taxi.

Bobby Shaftoe is not one to lose his cool in the heat of action, but the rest of the evening is a blurry fever dream to him. Only a few impressions penetrate the haze: alighting from the taxi in front of a waterfront hotel; all of the other boys gaping at Glory; Bobby Shaftoe glaring at them, threatening to teach them some manners. Slow dancing with Glory in the ballroom, Glory's silk-clad thigh gradually slipping between his legs, her firm body pressing harder and harder against his. Strolling along the seawall, hand in hand beneath the starlight. Noticing that the tide is out. Exchanging a look. Carrying her down from the seawall to the thin strip of rocky beach beneath it.

By the time he is actually fucking her, he has more or less lost consciousness, he is off in some fantastic, libidinal dream. He and Glory fuck without the slightest hesitation, without any doubts, without any troublesome thinking whatsoever. Their bodies have spontaneously merged, like a pair of drops running together on a windowpane. If he is thinking anything at all, it is that his entire life has culminated in this moment. His upbringing in Oconomowoc, high school prom night, deer hunting in the Upper Peninsula, Parris Island boot camp, all of the brawls and struggles in China, his duel with Sergeant Frick, they are wood behind the point of a spear.

Sirens are blowing somewhere. He startles back to awareness. Has he been here all night long, holding Glory up against the seawall, her thighs wrapped around his waist? That would not be possible. The tide hasn't come in at all.

“What is it?” she says. Her hands are clasped around the back of his neck. She lets go and runs them down his chest.

Still holding her up, his hands making a sling under her warm and flawless ass, Shaftoe backs away from the seawall and turns around on the beach, looking at the sky. He sees searchlights beginning to come on. And it ain't no Hollywood premiere.

“It's war, baby,” he says.

Загрузка...