Чужая половина мира

Глава 12

Мелани связалась с Лайной только на следующее утро. К этому времени Лайна готова была послать в Бездну все планы на немедленное пробуждение магии. Вчера ведьмы колотились и бегали туда-сюда целый день до позднего вечера. Вместе с магами они препарировали мельчайшие колебания фона в Малдисе.

В ушах еще слышались беспокойные голоса. Перед глазами мелькали иллюзии — картины, схемы, построения, которые рисовались в воздухе в пылу споров. Дом Ястмин превращался в центральное место сбора.

— Я всего дней десять как с завода сюда перебралась, и ишь ты — нашли дорогу, — весело шепнула Лайне Бригитт, накладывая очередному магу порцию овощей с котлетами.

Места у стола не было. На освободившиеся стулья плюхались новые прибывшие. Лайна устроилась в углу с котятами и молча слушала. С каждым мигом ей все больше хотелось во всем признаться.

— Отвратительно, — посреди кухни возникла укутанная в мех Ястмин под руку с долговязым парнем лет двадцати. — Аддам, ты слишком впечатлителен. Бригитт, дай ему чего-нибудь выпить… — Пара ведьм, собирающихся на дежурство, процокали каблуками к выходу, и Ястмин села на свободный стул. — А мне поесть. Фальджена Дормитта номер два размазало утром, а сейчас уже почти вечер. И все это время я проторчала то на месте, то в гильдии маголекарей. Наверное, сожрала бы останки, если бы они не разложились сами.

Компания за столом — с десяток человек — издала неопределенный вздох в унисон. Спутника Ястмин заметно передернуло. Лайна начала понимать, почему Ястмин обвинила его во впечатлительности.

— Что значит «разложились»? — поинтересовался другой маг, из воинов. На него единственного нарочитое кощунство Ястмин не произвело впечатления.

— Мы только что от маголекарей, — скривившись, сказала та. — Бригитт, тебе что, жалко для меня пары котлет?.. Маголекари еще возятся, останки останков исследуют. Так вот, при жизни Фальджен-второй не отличался от первого и магия у него была обычная для любого мага. Та, которую принято называть айламадской или мужской. Как только он испустил дух, картина изменилась. Мертвые обладают магическим фоном?

— А? Нет, конечно, — первым опомнился воин.

— А тело Фальджена что-то излучало. Фон Арки. Весьма сильный. Вплоть до того, что некоторые маголекари просили меня создать им персональные щиты, поскольку не могли работать. Они исследовали останки, возились над ними с микроскопами, реактивами… Я не в курсе всего, но мне сказали — проверяют на аутентичность. То есть не иллюзия ли это, не магическая подделка, не аномальный призрак или что-то в этом роде. Делали анализы крови, костей, копались в мозгу. Насколько я поняла… спасибо, Бригитт… насколько я поняла, должны совпасть какие-то физиологические показатели, тип магии формируется с помощью гормональной системы.

Она с аппетитом откусила кусок от сочной, истекающей подливой котлеты.

— Что-то совпало? — нетерпеливо переспросил воин.

— Да. Вся физиология нормальная. Они так сказали. Не знаю, что в таком случае они продолжают изучать. По всем показателям после смерти тело Дормитта-два должно было утратить магическое поле. Вместо этого от него исходил ровный фон Арки. И еще. Его телепортировали к маголекарям около девяти утра. Наложили консервирующие чары. От них не было толку. Тело разлагалось, причем на глазах. Даже в обычных условиях понадобилась бы пара дней. Плюс холод, плюс консервирующая магия… Запах появился через час. Крепкий такой запах. Мясо сползало с костей. Под вечер даже Вулфен сказал, что магии в таких останках уже не найдешь. Но что-то выяснить успели.

Ястмин замолчала и с видом человека, выложившегося до конца, отдала должное котлетам. Пятеро магов за столом задумчиво переглядывались. Две ведьмы, на вид не старше Эвелины, поспешно выбежали за дверь. Бригитт с укоризной покачала головой.

— А магия была до самого конца? — полуутвердительно сказал воин.

— Была. С полчаса назад разложение пошло еще быстрее. То, что еще оставалось, растаяло, как снег на печке. Получилась такая густая вонючая жижа. Вот она уже почти не излучала.

Котенок куснул Лайну за палец.

— Отлично, — пробормотал воин. — Лишние источники силы, получается, уничтожены. Совместными усилиями. Да… Неприятно, что мы причинили смерть Фальджена Дормитта, пусть и косвенно… Впрочем, выхода у нас не было. И кто мог предвидеть?

Он еще некоторое время просидел в задумчивости, бессознательно дергая себя за рыжеватые космы. Затем потер бесформенный нос и оглушительно чихнул. Казалось, с чиханием завелась некая деятельная машина, потому что воин тут же создал связной портал и развил бурную активность.

— Мэри! — Та промелькнула в небольшом окошке и бросила что-то раздраженное. — Нет, погодите минутку! Вы сейчас в центральной башне? Что с фоном?

Лицо Мэри четко проступило в портале. На щеках у нее пылали пятна румянца.

— Как раз пытаюсь втолковать вашему Бордмару, что нет нужды в новом воздействии. Все нормально с фоном. Полная айламадская гегемония, как и всегда, — с долей язвительности сообщила она.

— Лишних источников Арки нет?

— Только мы, — фыркнула Мэри.

— Теперь вы можете связаться с мадам Инайт?

Ненадолго повисла пауза.

— Из нашего мира никто не способен связаться с псевдореальностью, — сказала Мэри. — Мы можем только ждать. Мадам Инайт придет, как только у нее получится.

— Ну-ну, — буркнул воин. И телепортировался, не успев закрыть портал.

Рябь в форме окошка нехотя утихала над столом.

Те, кто остался на кухне, помолчали. Вездесущая Осканна вяло болтала ложечкой в чашке с кофе. Ястмин ела, ни на что не обращая внимания — или просто не вмешиваясь. Маг, который пришел с ней, наливал себе вторую рюмку бальзама из бутылки, полученной от Бригитт.

— Значит, дело было не в фоне, — молчание прервалось, только когда Ястмин отправила пустую тарелку в таз с грязной посудой. — Тогда почему мадам Инайт не возвращается?

— Потому что решила остаться в псевдореальности навсегда? — с иронией предположил тихий незаметный маг интеллигентного вида. Он выделялся своим аккуратным отглаженным костюмом и сам был какой-то неуловимо отглаженный, подтянутый. Лайна сощурилась, высматривая нашивку его гильдии, но ничего не увидела.

— Смешно.

У порога материализовалась Эвелина. Лайна насторожилась.

— Знаете, Тиммис, я только что из рейда по наркопритонам. Один притон любителей «пыли» разогнали — споры разлетелись во все стороны. Теперь наркоманы собираются дома друг у друга. Еще есть несколько сомнительных подвальчиков. Сомнительных, потому что мы ничего там не нашли. А «пыль», как известно, тоже может вызывать искажения фона. Она усугубляет не только наркотическое удовольствие. На магии тоже отражается. Почему вы до сих пор ее не истребили?

— Все растения, какие могли найти, мы уничтожили, — спокойно отозвался маг. Наверное, из собирателей, решила Лайна. — Если кто-то выращивает их на подоконнике… что ж, попробуем проверить еще раз. Думаете, мелкие искажения фона мешают мадам Инайт вернуться?

— Понятия не имею. Но что-то же ей мешает! — с отчаянием выкрикнула Эвелина.

— Да не кипятись. Давай шоколад сварю. Как ты любишь, с молочком, — успокаивающе сказала Бригитт. В ее голосе прорезались интонации заботливой бабушки. — Мадам Инайт виднее, что и как. В псевдореальностях она хозяйка. Они же из одного теста сделаны, из Арки…

— Не надо мне ничего! — воскликнула Эвелина и с размаху села на свободный стул. — Хозяйка? Раньше можно было так думать. А с этим бардаком, который начался из-за пришлых и повелителей снов, ничего нельзя сказать наверняка!

— Фон не может колебаться из-за того, что несколько магов принимают «пыль», — твердо заявил аккуратный собиратель. — Не нужно истерик. Вот если бы «пыль» принимали ведьмы… И то я сомневаюсь, что это привело бы к серьезным сбоям. К тому же любые сбои видно со сторожевых башен.

И тут Лайна испытала острое желание отказаться от авантюры Мелани. И сдать саму Мелани. Поскорее.

Кому угодно сдать.

А еще — краешком сознания отметила, что ей Бригитт не предлагает заботливо шоколад.

Не заслужила.

…— Придется уйти в подполье, — тихо и быстро говорила Мелани из окошка портала. — Они что-то подозревают. Остальные тоже скроются на время, кроме самых безбашенных. Элвина не будет, не ходи к нему. Ко мне тоже не ходи. Я сама скажу, когда будет можно.

Лайна кивала. Меры предосторожности превращались в выигранное время для раздумий.

Положа руку на сердце, она тоже не чувствовала никаких сбоев в фоне. Но кто знает, может, «пыль» задействовала что-то более тонкое, эфемерное…

В дверь постучали за мгновение до того, как Лайна сочла себя безнадежной предательницей.

— С кем ты разговаривала? — На пороге стояла Эвелина.

На мгновение показалось, что она готова по-хозяйски зайти к Лайне, прыгнуть на кровать и вернуть все обратно. Но сестра оставалась на пороге.

Лайна взглянула на нее. В яркое красивое лицо, оживленное и энергичное, несмотря на ранний час. Эвелина куда-то собиралась. Еще расстегнутое пальто изящно приоткрывало ловко сидящие брюки и тонкий зеленый свитер. Из хвоста волос выбилось несколько прядей. Весь облик излучал уверенность. Магия. Магия — это уверенность, подкрепленная силой. Силе нет нужды прятаться по углам, поджимая хвост и трясясь, как бы кто не разоблачил подлости, на которые слабость идет из желания стать сильнее…

— Я разговаривала сама с собой. У себя в комнате, никому не мешая.

Они недавно стояли вот так лицом к лицу. На ступеньках. В этом же доме. В свете люстры, в золотых лучах, которые делают все по-настоящему прекрасное еще прекраснее, а уродливое — уродливее. В фальшивых золотых лучах. Ведь в настоящих прекрасным становится даже уродливое.

Имеют ли в таком случае настоящие лучи право на жизнь?

— Понятно. Если мама появится, попроси кого-то, чтобы сообщили мне, — сказала Эвелина и пошла по галерее к лестнице. Блестящие черные волосы, завязанные в хвост, подпрыгивали при ходьбе.

Лайна захлопнула дверь, яростно дернула ящик стола и достала зеркало. Оттуда смотрела все та же уродливая физиономия.

Она отбросила зеркало на кровать. Казалось, еще чуть-чуть — и к горлу подкатит тошнота.

Пальто — неуклюжее, со всех сторон торчащее, придающее сходство с набитым мешком — висело тут же в шкафу. Лайна сунула руку в карман. Деньги на расходы еще оставались.

Она влезла в пальто и, стараясь не замечать свое отражение в трельяжах холла, побежала на улицу. Снова трамвай. На сей раз — не на площадь Карнитт.

Лайна вышла, не доезжая пары остановок до центральной площади. Долго блуждала по улицам и переулкам. Утренний город дышал белесым паром, звякал посудой, маскируясь под трамвайные звонки, разминался, зажигая свет в окнах, разгонял по жилам кровь — и бежали деловитые прохожие, а рядом по венам-дорогам ползли капли-машины. Лайна специально не хотела обращаться в справочное бюро или спрашивать у местных, как пройти. Времени было полно. Сама найдет, без посторонней помощи.

Нужная вывеска вспыхнула ей навстречу из-за угла. Летом этот переулок, наверное, можно было назвать тенистым — если бы в Малдисе светило назойливое солнце. Дома поросли пышными лозами дикого винограда. Он вился по толстым узловатым дубовым стволам. Фонари выхватывали голые ветви, не давали утонуть в темноте.

Лайна дернула стеклянную дверь и вошла.

— Я хочу покрасить волосы, — сказала она распорядительнице. — В рыжий цвет. Оттенок? Медный или золотой. Чтобы это был цвет, а не блеклое недоразумение или карикатура на парик для дешевой актрисы. Да, и брови выщипать.

На зов явился измотанный, нищенски одетый человечек со взглядом больной собаки. Он чуть заметно сверкнул глазами, обдавая магическим холодом быстрой проверки, кивнул и поманил за собой.

Коридор был аккуратным, чистым и неплохо освещенным. Он лег под ноги за десятком подвальных ступеней и, время от времени изгибаясь, привел к новой двери. Из-за нее слышались разговоры.

Молчаливый человечек проскользнул в зал первым и растворился в задымленных, пропахших перегаром и сигаретами глубинах. Агнесса оглянулась. И без того тусклые лампы покрывала копоть, а под потолком висел слой сизого дыма — такой плотный, что в баре стояла желтоватая полутьма. Противоположная стена терялась в щиплющем глаза тумане.

Разговоры не стихали. Звенели стаканы. Ругался кто-то невидимый, ему вторил разнобой голосов потише. На пришельцев не обращали внимания.

Свободные столы — длинные, поцарапанные, с приколоченными за планки скамейками — обнаружились у окна. Хотя оно было накрепко закрыто, его явно сторонились.

— Заложили бы вовсе. Кирпичами, — буркнул Аджарн, отыскав барную стойку и жестом подзывая бармена. — У вас не найдется воды и тряпки промыть рану?

Тот кивнул и скрылся в низкой дверце между полками.

— Ты что, ранен? — Агнесса придирчиво осмотрела Аджарна, но ничего странного не увидела.

— Меня царапнуло это облако. По-моему, так оно присасывается и тянет силы. Посмотри, пожалуйста, — спокойно ответил он.

— Еще виски, будьте добры, — только и сказала Агнесса вернувшемуся бармену. — Два. Один двойной.

Место оказалось более популярным, чем она думала. Дверь хлопала все чаще. Подтягивались новые маги. И раненых среди них тоже хватало. Пара таких подсели к Агнессе с Аджарном. Они боязливо устроились на краешке скамьи, подальше от окна.

— Надо связаться с Ларадером, — тихо пробормотала Агнесса себе под нос. Царапина у Аджарна пересекала лопатку и тянулась по боку, словно от удара хлыстом. Только походила не на след от хлыста, а на воспаленный ожог.

— Будь я проклят, если поползу к Ларадеру за помощью, — отчего-то со смешком ответил Аджарн. — Что там? Что бы это ни было, брось в него нейтрализующее заклятие и залей виски.

Нейтрализующее далось с трудом. То ли оттого, что Агнесса еще не восстановила силы, то ли просто не представляла, что именно нужно обезвреживать. Но чары сработали. Полоса на коже отозвалась легкой вспышкой.

— Ну хоть нейтрализующая магия на него действует, — буркнула Агнесса. — Значит, не настолько эти призраки всемогущи… Ты как?

— Еще не знаю, — глухо отозвался Аджарн. Морщась, он надел рубашку и залпом допил остатки виски. Рядом мигнула вспышка. Незнакомые маги лечились тем же методом.

— Так как? — Агнесса села на скамью напротив Аджарна. — Это тот бар или нет?

— Да похоже, тот, — вздохнул он. — Только в чем загвоздка… Мы вообще сможем натянуть это место на такое же в нашей псевдореальности, если оно иначе используется? У нас — место отдыха маргиналов. Здесь — убежище от призраков, а маргиналы — все, кто не с Ларадером.

— Стоп. У нас или в реальном мире? Нужно, чтобы места совпали в псевдореальностях.

Агнесса подумала, что попытка упростить, сравнивать персональные мирки с настоящим сыграла с ней злую шутку. В настоящем мире такой притон существовал. Там собирались любители «пыли». В псевдореальностях никакой «пыли» не было.

— У нас тоже. Ты просто не следишь за каждым сборищем магов-отщепенцев.

— А ты следишь? — подняла брови Агнесса.

— Приходится иногда. Такие подземные бары — это как приманка для молодых идиотов. Дешево, похмельно, расслабляет. Твои ведьмы, видно, за этим не бегают. Ни здесь, ни в реальном мире. А парни сразу после школы при гильдии — те часто забредают. Ищи их потом, гадай, почему не вышли на дежурство.

— Ты мне не рассказывал, — заметила Агнесса. Что-то о заблудших магах она слышала и раньше. Да и видела немало — особенно сталкиваясь с ведьмами, пострадавшими от их рук. В псевдореальности — раньше, в призрачном прошлом, когда женская гильдия едва встала на ноги; в настоящем мире — стоило посмотреть по сторонам. Но именно этот бар…

— Да, ты правильно сомневаешься, — подытожила она. — Пока здесь такая толпа магов, которые спасаются от призраков, мы вряд ли соединим слои. Коридор тот самый?

Аджарн кивнул.

— Тогда ограничимся им. Одного коридора достаточно, чтобы держать связь с Ларадером. Хотя я сомневаюсь, что буду часто захаживать на огонек, — нервно хмыкнула она, оглядывая зал. За полчаса, проведенные здесь, он заполнился людьми под завязку. Приходилось разговаривать вполголоса и склоняться вплотную друг к другу, чтобы не выдать себя.

Агнесса вдруг осознала, что понятия не имеет, как люди из псевдореальности отреагируют на правду о себе и своем мире. И у Арки не спросишь — барьеры, проклятые барьеры…

— Это ведь псевдореальность Ларадера, — непонятно к чему произнес Аджарн. Он медлил, хотя сдвигать слои и убираться отсюда можно было сейчас же.

— Ну да, — пожала плечами Агнесса.

— И все призраки — порождение его фантазии.

— Получается, что да.

— Значит, когда призрак-каннибал пожирает людей или присасывается к магам, он питает Ларадера?

— Хм, — Агнесса оперлась локтями о стол. — Нет, вряд ли. Его мир — не значит, что Ларадер может им питаться. Если на то пошло, люди, которых сжирают призраки, — тоже порождение его фантазии. Пить энергию у самого себя, чтобы ею же подпитываться… какой-то обмен веществ получается.

— А если у нас? Вампиризм, — сказал Аджарн. — Лаочер и остальные повелители снов — не таким ли способом они выживали? Если уметь затягивать в псевдореальность людей…

— Может быть. Неважно. Пойдем, если можешь идти. Дома поговорим.

Аджарн выбрался из-за стола, и они протолкались к выходу. Но видно было, что идея не дает ему покоя.

Настолько, что Агнесса тоже невольно задумалась.

В первый раз барьер не сдвинулся. Магия отхлынула бесплотным рикошетом. Мимо прошел незнакомец в рваном пальто. Магия потянулась за ним, как шлейф — немного вампирический шлейф, точно принюхивалась, можно ли поживиться. Агнесса проводила мужчину взглядом.

— Проклятие, псевдореальности не сойдутся, если в помещении будут люди, — буркнула она. — Кайрен, заблокируй двери на секундочку. Никто не успеет ничего по…

По коридору прокатилась еле заметная волна. Кто-то забарабанил в дверь со стороны входа. Аджарн не терял времени зря.

— Хорошо…

Агнесса попробовала снова. На этот раз барьер чуть сместился. Только с третьей попытки он подался и неимоверно медленно изогнулся, как твердеющая глина. Миллиметр… другой… щелчок.

Коридор у бара стал единым в двух реальностях.

Агнесса схватила Аджарна за руку и, едва тот успел разблокировать двери, создала телепортационный кокон. Уже в своей псевдореальности, где тот самый коридор был полутемен и пустынен.

— Прикрылись на время. Облавы недавно прошли, — прокомментировал Аджарн.

Воздух разгладился. Они были дома. В гостиной небольшого городского особняка.

Агнесса побрела к дивану и села, откинув голову на мягкую спинку.

— Придется вернуться туда, — монотонно проговорила она. — К Ларадеру. Поставить его в известность…

— И сказать пару слов, — согласился Аджарн, доставая из ящика с лекарствами на кухне бутылку зелья. — Держи, тонизирующее. Скоро мы пристрастимся к нему, как к «пыли», если все и дальше так пойдет.

Агнесса взяла бутылку. Что-то в тоне Аджарна показалось подозрительным. Впрочем, понимание, что она способна вычислить его намерения по голосу, тоже было довольно неожиданным.

— Еще как пристрастимся… Я думала, мы там погибнем.

— А это была всего лишь поддельная реальность пьяницы, больного манией величия. Я тоже думал. С ума сойти, — чуть удивленно проворчал Аджарн. Агнессе показалось, что произошедшее задело его сильнее, чем ее. Так задевает поражение от рук противника, которого не воспринимаешь всерьез. Хотя они добились цели, выполнили задуманное и отделались только испугом… Но, похоже, ранение и растерянность перед невиданными доселе призраками для Аджарна были сродни поражению.

— Вот что хотел спросить, — задумчиво проговорил он, помолчав. — Коридор — это общий слой между двумя псевдореальностями. Нашей и Ларадера. То есть Лейдер, например, туда попасть не может? И ему придется отдельно искать ход к Ларадеру и создавать отдельный общий слой? А если они объединят что-то, чего нет у нас? И все остальные. Им тоже надо подключаться к каждой псевдореальности отдельно?

На этот раз пришла очередь Агнессы признавать, что вопрос поставил ее в тупик. Что было вдвойне неприятно. Она должна была это предусмотреть. Выяснить заранее. Но Арка подсунула такой соблазнительный и легкий план…

С другой стороны, если бы существовали серьезные препятствия, Арка бы предупредила. Просто Агнесса еще не научилась считывать ее информацию полностью. Пока это напоминало отдаленную мелодию, которую слышишь с другого конца людной улицы. Чтобы различить отдельные ноты и слова, нужно было приблизиться к проигрывателю.

— Я думаю, — медленно начала она, прислушиваясь к невнятным словам и повторяя за Аркой, — здесь нет единой системы. Возможно, общий слой — это цепь. Если Лейдер — первое звено, то от него можно попасть к нам, от нас к Ларадеру… а чтобы продолжить цепь, то ход в другие псевдореальности должен искать уже Ларадер. Или Лейдер. Если мы найдем еще один ход, то начнем создавать уже новую цепь… Но если мы найдем ход к каждому, то любой гильдмейстер сможет попасть к нам через свой участок общего слоя. Да, пожалуй, это было бы рациональнее. Без меня они будут искать ходы друг к другу еще десяток лет.

Аджарн напряженно хмурился. Потом заморгал и потряс головой.

— Одним словом, все слишком непонятно. Ты хочешь сказать, что общий слой не выглядит, как Прибежище, — отдельным местом?

— Скорее всего, нет. Это или цепь, в каждое новое звено которой можно попасть только через предыдущее, или… цветок с общим центром. Или и то и другое. Или отдельное место-лоскуток вроде Прибежища — но только в случае, если найдутся общие черты, характерные для всех псевдореальностей.

Она вздохнула.

— До встречи с Ларадером я надеялась, что так и выйдет. Сейчас думаю, что проще всего сделать «цветок». Но тогда возникает другая проблема…

— Какая?

— Вместо одного хода на слой повелителей снов нужно будет искать десяток ходов. Ладно, не страшно. Получается, Ларадер освободится только утром? Проклятие. Я хотела разделаться с этим поскорее.

Аджарн негромко хмыкнул.

— Разделаться — хорошая идея, — заметил он. — Госпожа Брид уже должна была закончить… Предлагаю поискать ужин, пока Ларадер трудится в поте лица.

Он легко вскочил и направился в цоколь, на кухню. Агнесса вздрогнула. Госпожа Брид.

Домашнюю работницу здесь звали так же, как в ее первой псевдореальности.

Она и была той самой госпожой Брид! Теперь, подумав о работнице, которую до сих пор считала чем-то само собой разумеющимся, Агнесса осознала это.

Но как, Бездна поглоти? Почему?

Это должно что-то значить или просто мелочь?

В реальном мире она была не знакома ни с какой госпожой Брид…

Пробрал озноб. Агнесса попыталась закутаться в шаль, вспомнила, что никогда не имела привычки обматываться шалями, обозлилась, выдернула из ящика для постели плед и зашагала за Аджарном.

Кухня ничем не походила на первую псевдореальность. Агнесса уже успела вызвать в голове нужные картинки. Знала ведь, все время знала… Стоп, а что, если госпожа Брид — это очередное явление, которого быть не должно?

На «рабочем» столе у дальней стены все было уже прибрано и вымыто. Рядом на плите тускло серебрились кастрюли. На столе «обеденном», в углу возле окна, стоял укутанный полотенцем горшочек и заварочный чайник, накрытый чехлом-грелкой.

— Я давно собиралась заложить это окно, — проворчала Агнесса, садясь и подтягивая колени к груди. Хоть окно и выходило во двор, в него все равно попадало немного света от фонаря над черным ходом. Перед глазами была некрасивая бетонная яма с пылью и гнилыми листьями.

— Так заложи, — рассеянно отозвался Аджарн и загромыхал крышками от кастрюль. Работница привыкла к тому, что нанимателей вечно нет дома. Еда появлялась, что бы ни происходило, продукты тоже не переводились.

Агнесса уставилась в окно, одновременно принюхиваясь к ароматам тушеного мяса и клюквенного соуса. Заложить. Это легко. Нужно скопировать соседние кирпичи в стене магией. Так, как собиратели копируют урожаи. Качество копий ухудшается только после третьего раза, кирпичей много, это дело на пять минут…

Давно пора. Тогда почему она до сих пор не заложила мерзкую дыру?

— Чтоб вас всех, — в сердцах бросила Агнесса, отводя взгляд от окна, уже наполовину закрытого новеньким куском стены.

— Что такое? — Аджарн уплетал мясо и не разглядывал окна.

— То, чего быть не должно. Еще одно. Проклятие. Проклятие! Мне надоело, Бездна пожри!