Анархопокалипсис (СИ)

Глава 34 Послушница (Часть 3)

— Ну что? — пыхтя и смахивая капли пота поинтересовался сидящий в тени высокого кустарника Воробей, зафиксировав петлю и умостив приманку-фикцию на капкан.

— Там опять твой запах, — зевнул Андрей, почесывая подбородок и глядя на раздосадованную мину ученика.

— Вот блин! — сорвав с рук жесткие перчи, парень печально взглянул на краснеющий закат. — Так ты не шутил, насчёт недели?

— Нет. Но, вдруг ты и раньше наловчишься?

— А если я сбегу? — осушив бутылку воды улыбнулся Денис.

— А ты попробуй, — Палыч развел руками. — Можешь прямо сейчас начинать, мне-то чего?

— Серьёзно?

— Ну да. Раз уж такие «крысиные мысли» пошли, то смысла? Я тебя не держу.

— Да ладно?

— Ага. Уж иди, если хочешь.

— Ну хорошо, — неуверенно ответил пухляш и принялся демонстративно складывать вещи в ранец, наблюдая за реакцией наставника. — Слушай, Дрон. Ты извини, конечно, но, раз так, то я всё-таки пойду. Скоро стемнеет, нельзя же девчонок одних оставлять! — важно подметил тот поднимаясь с корточек.

— Ладушки-комрадушки. Ты иди, а я догоню. Только немного дел поделаю и за тобой сразу! — улыбнулся бородач, окинув юнца ехидным прищуром.

— Рад, что ты меня понимаешь! — Воробей добродушно улыбнулся в ответ и зашагал прочь с опушки.

Бредя по густо-заросшему лесу, возмущенный такими «поворотами» юноша то и дело чертыхался себе под нос, вспоминая, как хорошо к нему относились жители его родной деревушки. Каждая старушка и хлопец благодарили за помощь в переноске вещей, мать была довольна сыночком, а мужики с возами — даже прозвали его местной «палочкой-выручалочкой», за то, что Сперроу частенько и безвозмездно помогал таскать мешки, когда его об этом даже не просили! В отличии от русских эмигрантов, которые и думать забыли говорить простое, человеческое спасибо за все его старания!

— Вот ведь! — ругнулся Денис, поправляя давящие лямки рюкзака и уклоняясь от низких веток. — Неделю ему подавай! Я вообще не должен всем этим заниматься! И так много чего делаю! — не унимался тот, шмыгая носом и поправляя взъерошенные волосы, выбивающиеся из длинного хвоста. — Мне уже 24 года, а он со своими ловушками! Можно подумать, я мало стараюсь для дела, которым сроду не занимался!

Спустя минут двадцать блужданий, парень оглядел протекающий вдоль ручеек, который явно не замечал раньше. Решив отдохнуть, он удобно умостился под крупным валуном, скол которого мигом ободрил путника. Такой же точно он уже видел по пути из избы, а значит, до дома всяко не далеко!

— Вот это дя-я! — устало протянул Дэн, открывая запасную бутылку воды, которую удачно спрятал от Пала. — Неужели так далеко мы ушли? Я тут уже минут двадцать брожу!

Доставая из кармана тайком слямзенную сигарету, Дэн ловко чиркнул спичкой и глубоко затянулся, мечтательно глядя на небо и думая о чем-то своем. На очередной затяжке, он услышал странный шелест в кустах и тут же вскочил с места, в надежде наконец-то увидеть Андрея.

— Какие люди! Я уже заждал…ся. — ахнул тот, глядя, как из зарослей выходит довольно крупный кабан. — Ух ты! — восхитился парень, поднимаясь и закидывая рюкзак за спину. — Привет дружок, ты чего тут делаешь? — с широкой улыбкой, он подался перед, протягивая ладонь к настороженному животному. — Ну, не бойся, я тебя не обижу!

Боров недоверчиво хрюкнул и отшатнулся в сторону. Обходя чужака со стороны и грозно фыркая, зверь поспешно удалился прочь, оставив Воробья в полном одиночестве.

Пытаясь понять, что же он снова сделал не так, парень тяжело вздохнул и побрел дальше, понимая, что до темна оставалось не больше получаса. Спустя ещё пару минут, он снова услышал странную возню, но уже в соседних зарослях. Насупившись и собрав в кулак все свое мужество, Сперроу героически выставил грудь и направился к источнику звука, дабы проверить, что же там такое твориться?

— Ничего себе! — отодвигая густые ветви кустарника, парень довольно улыбнулся, увидев маленьких спящих кабанчиков. — Какие милашки! — с восхищением прошептал он, шагнув вперед, и тут же столкнулся со взглядом выскочившей кабанихи, по размерам чуть меньше предыдущего.

— А вот и миледи? Не волнуйтесь, миссис, я не обижу ваших малюток. — доброжелательно отозвался юнец, не взирая на настороженность матки.

Находясь в метрах в семи от лежки, Воробей начал медленно двигаться вперед, держа руки поднятыми, словно на того был наставлен ствол пистолета.

— Во-от, видишь? Я не причиню тебе вреда, просто хочу… — увы, самка секача так не считала и воинственно хрюкнула, обойдя лежку по кругу, что придало юнцу лишь большей уверенности в своих действиях. — Вот, молодец, пра-авильно, — заулыбался тот, упуская её из вида и приближаясь к выводку.

Внезапно, кабаниха резко рванула в сторону. Обегая Дениса полукругом и поднимая за собой клубы пыли, она быстро маневрировала вокруг переполошившегося юноши, набирая немалую скорость.

— Гребанный крот! — вскрикнул Денис, отскакивая назад. — Да что ж я?! — закончить свою мысль он не успел. Самка быстро вымахнула сбоку и, игнорируя вопль, рванула вперед, со всей дури сбивая долговязого с ног.

Перекатываясь на бок и чудом избежав последующего удара, Воробей тут же вскочил и со всех ног помчался прочь, однако зверя все это лишь раззадорило. Передвигаясь витиеватыми петлями, кабаниха ничуть не уступала в скорости пухляшку, который что есть мочи мчался вперед!

В обычной ситуации, мать никогда бы не бросила выводок, но Воробей этого не знал и явно выставил себя крупной угрозой. Делая обманный маневр, разъяренная матка с наскока повалила бедного с ног и яростно впилась клыками тому в ягодицу, разрывая штаны и отбрасывая в сторону.

Жалобно вскрикнув от боли, парень тут же вскочил на четвереньки и прямо так кинулся прочь. Не желая быть растерзанным «сумасшедшей мамашей», он что есть мочи устремился к небольшому спуску и кубарем покатился вниз. Однако, зверь не растерялся и тут же сиганул вслед за ним, с легкостью преодолев с десяток метров и приземляясь аккурат напротив замурзанного Воробья. Глядя на то, как кабан уже собирается нанести удар в лобовую, Денис завизжал настолько громко и пискляво, что даже гончая, с её горловым скримом, могла бы ему позавидовать.

— Вон! Пшла отсюда! — пронзительно вопил Воробей, как мальчишка, уткнувшись лицов в землю и закрыв голову руками. Кабаниха действительно остановилась, после чего развернулась и быстро рванула по направлению выводка.

Ощутив невероятное облегчение, парень скривился от боли и, держась за укушенную задницу, неуклюже поднялся. Сделав несколько нескладных шагов по невысокому склону, он уже праздновал победу над проклятой природой и вдруг… застыл как вкопанный, после чего припал к земле с невообразимым ужасом на лице. Не его яростный крик сбил животное с толку, а выползающий из леса бурый медведь, видимо почуявший запах свежей крови. Свирепый хищник грозно взревел, провожая взглядом улепетывающую кабаниху, однако та лишь яростно хрюкнула, обежала поляну, и стремительно ускакала прочь.

— Так тебе! — тихонько возрадовался Воробей, вспоминая слова Андрея о том, что местные мишки редко нападают на человека.

Прижимаясь к земле, он только и мог, что дрожать, содрогаясь от жуткой боли в кровоточащей ране. А медведь угрожающе зыркнул на притаившегося паренька и, несмотря на все предупреждения опытного егеря, сделал два неспешных шага в сторону бедолаги, после чего резко рванул прямо на него, издав грозный рев, эхом раздавшийся по округе.

«Неужели конец?» — пролетело в мыслях, когда шатун широко раскрыл слюнявую пасть и заметно пошатнулся от гулкого выстрела в бочину.

Притаившийся в чаще Палыч вовремя среагировал на неадекватное поведение зверя, всадив в него разрывной патрон верного четырехствольного ружья, которое всегда прятал от глаз. Денис ни за что не отличил бы прихваченный «Хейм»[1] от трофейного штуцера, да и делали это ружье на заказ, поскольку редчайшие оригинальные экземпляры давно почили в истории.

Сообразив, что это его шанс, Сперроу пустился наутек, а вот медведь яростно взревел, становясь на дыбы и получая ещё одну пулю в заднюю лапу.

— Мама! — заорал бедняга Денис, срываясь с места и пускаясь наутек.

— Стой! — закричал лесник, но Дэн его уже не слышал. Улепетывая со всех ног, он споткнулся и чуть не упал, делая финты в воздухе и едва не пройдясь лбом по земле. Раненый зверь, вопреки тяжелым травмам, кинулся за ним и уже настигал.

— Ешки матрёшки! — громко выругался бородач. Он снова нажал спусковой крючок и поморщился. Осечка! Срываясь с места, он выхватил из кармана свето-шумовую гранату и принялся выбрасывать заклинивший патрон на ходу, попутно удерживая зубами чеку. Медлить было некогда!

— Бля-я-я! — заверещал Воробей, в панике не заметив довольно крупного корня, и сделав разворот в воздухе упал на спину. Он попытался подняться, но невольно обомлел, глядя на несущегося на него разъяренного хищника.

Хрясь! Последовал глухой выстрел, из глаза медведя брызнула кровь, и тот, издав дикий рев, повалился на землю. Чья-то меткая пуля прошла сквозь глазной нерв животного, застряв где-то в черепе. Пользуясь моментом, Андрей тут же прострелил переднюю лапу медведя, от чего зверь беспомощно взвыл и неуклюже рухнул плашмя.

Воробей пришёл в жуткий трепет, глядя на то, как лежащий «монстр» вытянул пасть в его сторону и с непередаваемой яростью уставился на него оставшимся глазом, истекая густой слюной и пеной.

— Давай! — крикнул Пал, и вылетевшая из кустов Степановна со всей дури шибанула медведя секирой прямо по шее.

— Ух ты бляха такая! — взревела женщина, с силой вырывая лезвие из разорванной плоти, и со всей дури хрястнула снова, перебивая шейные кости едва ли до основания.

— Матерь божья… — едва выдавил Сперроу, стоя на четвереньках, и выблевал весь завтрак на землю. — Ебать… — прохрипел тот, и снова сблевал, не в силах смотреть на бьющиеся в посмертных конвульсиях тело животного, из пасти которого продолжала хлестать кровавая пена, заливающая подшерсток и густую траву.

— Чой-то с ним? — поинтересовалась трактирщица, непонимающе глядя на юношу.

— Впервой, походу, — лесник пожал плечами и шагнул к пареньку. — Э, живой ты там, пилигрим?

— Господи… — выдавил Воробей, не в силах унять дрожь по всему телу.

— Ну ты лох! — ворчливо возмутилась Степанна, тыча пальцем в супруга.

— Я же не знал, что он прям на зверину наткнется! И вообще! Чой-та и ты тута?

— Да вот, по воду собралися! Шо за беспредел?!

— Да вот, жизни учимся! — буркнул Андрей и нахмурился. — Чо мешаете?!

— Чо?! — возмутилась Ольга, зло вонзая в землю длинный шип топора, после чего воинственно направлилась к бородачу. — Да ты б тут ёбу б дал, если б не я!

— А ну! Иди в лицо мне это скажи! «Бабиха стариха»! — взревел Палыч, закидывая ствол за спину, и так же угрожающе зашагал в сторону женщины.

— Чё ты сказал, старый?! — не сбавляя шага, она яростно вытаращилась на супруга и грозно закатила рукава.

— Э, в-вы чего? — испуганно воскликнул Сперроу. — Всё же порядке, уже.

Подойдя друг к другу впритык, русские медленно соприкоснулись лбами и уперлись друг в друга, словно воинственные буйволы, готовящиеся к схватке.

— Ты вообще не понимаешь, что творишь? — сквозь зубы процедила Ольга, зло глядя мужу прямо в глаза.

— А ты-то поняла, куда полезла? — раздраженно прорычал тот, хрустя костяшками пальцев и хмуря брови.

— Народ, воу, народ! — воскликнул Денис подрываясь с места.

— Пшёл вон, щенок! — хором рявкнули оба и снова смахнулись лоб в лоб.

— Во коза! — подрагивая скулой выдавил Пал.

— Сам козёл! — буркнула Степанна.

Воробей уже был готов их разнимать, когда егеря громко заржали, тыча друг в друга пальцами и похлопывая по плечам. Ольга тут же бросилась мужу на шею, а тот, в свою очередь, крепко обнял её, и что есть мочи прижал к себе.

— Бля, обожаю тебя! — она звонко расхохоталась и игриво впилась тому зубами в плечо.

— И я тебя! — унимая хохот усмехнулся тот. — Ну, как тебе?

— Ну, такое! — подмигнула женщина, поглядывая на тушу медведя. — Ты знал, что у него бешенство?

— Не-а, мой косяк! — виновато улыбнулся Палыч, почесывая затылок. — Повезло, что вы тута взялись!

— Не понял… — опешил пухляш, пошатываясь и убирая волосы с глаз. — Это что, всё нарочно было?!

— Нет конечно! — Андрей недовольно выпучил глаза. — Я что, дурак что ли?

— Ага? А что это за: «как тебе» сейчас было?! — тут же возмутился Денис, нахмурив брови, и приготовил очередную лекцию о человеколюбии. — Смешно вам, да?!

— А ты чего орёшь? — улыбнулась женщина, глядя на того с прежней невозмутимостью и опуская рукава. — Мало было?

— Это я-то?! А кто на меня эту хрень натравил?!

— А никто! — устало буркнул лесник. — Конечно, я следил за тобой, Горобец, но чтобы больного «ведмедя» здесь встретить — это уже абзац.

— А она тут откуда? — буркнул Денис, поглядывая она Ольгу и вынимая из растрепанной пакли всякий мусор.

— А она глухая, чтобы в метрах так пятидесяти твой визг не услышать! — передразнила Степанна. — До озера-то, аки, рукой подать! От дурачина ты, простофиля.

— Да не дурак я, хватит уже! — буркнул Сперроу, доставая новую резинку из кармана изодранных джинсов, найти которые было не так-то и просто. — Спасибо, что выручили. Кстати, где Алессия? — он тут же пришел в себя и взволнованно огляделся. — С ней все хорошо? Зачем же вы её одну в таком месте бросили?!

— Ждёт меня. — Ольга задумчиво подперла подбородок, намеренно пропуская его вопрос мимо ушей, и встревоженно покосилась на паренька. — Ой, а ты шо, ранен? Тогда пойдёмте за мной! Надо бы промыть местечко-то «мягкое», дай штаны простирнуть. А то мало ли чо!

— А у меня аки и ниточки есть, — Андрей расплылся в широкой улыбке, беспрекословно следуя за супругой и увлекая юнца за собой.

***

— А как ты умудрился попасть ему прямо в глаз? — задумчиво произнес Воробей, лёжа на животе, пока возвышающийся над ним бородач аккуратно обрабатывал место укуса, а Ольга стирала его изодранные брюки.

— А это я! — отозвалась сидящая у берега Лесса, которая старалась не оборачиваться в сторону полураздетого юноши.

— Да брось! — парень доброжелательно улыбнулся и пустил недоверчивый смешок. — Ты же нас здесь встречала! Как же это так?

— Ну, я ведь снайпер! Забыл? — словно ребёнок ответила девушка, с крайне задумчивой интонацией. — Тётушка просила подстраховать, ну, я и подстраховала. Так-то, при полной луне не так и темно, чтобы не увидеть очертаний такой здоровой махины!

— Да ну. — смутился Денис. Даже он не разглядел бы чего-то такого мелкого, да ещё и в лесу!

— А кто же ещё? — рассмеялся Андрей, прижигая рану Воробья йодом. — С такого ракурса, я бы никак не попал прямо в морду! Да и пули у меня разрывные, бьют наотмашь, а не точечно.

— И вообще, если бы не Лесик, куковали бы вы там со своею забавою сами! — как бы невзначай отозвалась Степановна. — Это же она вас-то и выследила пока ты от дикой кабанки сбегал!

— Ничего себе… — ахнул Воробей, — очень кру-уто, Алесь! Извини что сразу не догадался. Просто, ну, сама знаешь, сложно в такое поверить!

— Да ничего! Так вы, всё-таки, домой сегодня?

— Нет, — неожиданно для Палыча вздохнул пухляшек. — Со всеми этими приколами, я ещё многому должен научиться. А то, даже от вас с тетушкой толку больше было, чем от меня. В общем-то.

— Часом ране не так ты казал! — усмехнулся лесник, натягивая на того «семейки» и хорошенько шлепнул по заднице.

— Ай! Да за что?

— А за то! — заботливо улыбнулся мужчина, после чего поднялся и принял его застиранные джинсы у Ольги. — Вот бы не лез к секачу, мож бы и обошлось!

— Кому?

— Ты самку кабана секача доконал, — пояснил мужчина, подвешивая брюки на крепкой веревке, уже давно приспособленной для сушки вещей. — Оно ж монстряка, особенно когда разозлишь!

— Так я же ничего ей такого не сделал! — жалобно заскулил Воробей, усаживаясь на подстилку и закидывая ногу на ногу.

— А к кобаняточкам кто полез? — рассмеялся мужчина, доставая внушительный швейный набор из своего боевого бархана, и принялся шить прямо по влажной джинсе.

— Я не совсем хорошо тебя понял, но все равно обидно. Я же их и пальцем не тронул!

— А мамке почём это знать? Мало ли, чего оно надо, дядьке такому? — он разочарованно покачал головой и цыкнул. — Знал бы я, шо там выводок, сразу бы вышел! Секачи: ужасно опасны и вспыльчивы, почти как наша Кристишка, если достанешь! Оно не смотри, шо в ширь пошло, да и не каждый кабан до бородавочника дорастет!

— Понятно… — Денис грустно вздохнул и уже не прячась затянулся уцелевшим окурком, который додумался кинуть в рюкзак. — А с мишей то что? Ты же говорил, что они на людей не нападают, если их не трогать.

— Обычно нет, — кивнул бородач, для которого бурый медведь — большая лесная крыса. — Повезло, что девчата подоспели. Сам бы не смог такую тушу вывезти, при всей при амуниции! Поодиночке мы-то как в тире мишени! Едва бы ноги унес, что уж о тебе говорить?

— У мишки-то бесячка была, — отозвалась Степанна, присаживаясь рядом и вручая юнцу целую связку лесных грибов.

— Типа болезнь? — удивился парень и недоверчиво покосился на опята и ещё какие-то грибочки.

— Ага, смертельная! — с улыбкой подмигнула женщина. — Хорошо, тебя не зацепил! Иначе — смэрть! — зловещие пробасила она, возвращаясь к реке.

— Да я понял, — парень вздохнул и принялся вертеть в руках свежие шляпки грибов, нанизанные на крепкую нитку. — А с этим что делать?

— Вам ещё ночь в лесу куковать! — подметила Ольга, взвалив на спину коромысло с уже наполненными ведрами. — Ты хоть покушай, а то совсем прибледнел!

— Так они же сырые!

— И что? — обернулась Алессия, жующая шляпку белого гриба. — Зато вкусные! Не все же готовить надо!

Глядя, как её длинные платиновые волосы развеваются на слабом ветру, Денис вдруг резко потерял дар речи, машинально протягивая руку к связке:

«В свете заходящего солнца, они словно отливали золотистой дымкой, колыхаясь на тонких струнах серебристой души», — завороженно подметил он, молча откусывая шляпку и снова жалея, что не может куда-нибудь записать свои «шедевральные» изречения.

— Ты что это? — взволнованно воскликнула девушка, глядя на парня, который словно застыл на месте и странно таращился на неё не моргая.

— Не знал, что это вкусно, — смущённо ответил Денис, расплываясь в дурацкой улыбке.

— Ну что, идём, Лесь? — отозвалась груженая вёдрами женщина. — Аки, ещё минут десить пути, а уже вечереет совсем!

— Иду! — звонок отозвалась девушка, ловко подхватывая винтовку и уже на бегу закинула СВД за спину. — Удачи вам, Андрей Павлович, и тебе, Воробушек! — она обернулась, озарив того лучезарной улыбкой. — Ты уж постарайся!

— Постараюсь! — улыбнулся юнец, провожая её опечаленным взглядом.

— И ты постарайся, — усмехнулась Степановна, «проплывая» мимо супруга и игриво шлепая того по заднице. — А то выгоню!

— Уж как смогу! — расхохотался мужчина, прекрасно понимая, что именно она имеет в виду.

***

На утро следующего дня, Ольга заботливо состряпала завтрак, по привычке перебдев с количеством вареной каши и мягких булок, которыми они с супругом так сильно гордились, ввиду наличия добротных запасов дрожжей и муки. Убравшись на кухне, она хорошенько отчитала Вуншкинд за «ненужную уборку в гостиной» и, запрягая монашку протереть всю пыль в жилище, направилась в лес, строго-настрого запретив выходить из дома до её возвращения.

— Ну, прямо как в Золушке! — надулась девушка, стоило хозяйке хлопнуть дверью.

Закрыв излюбленную книгу со сказками, Алессия лениво слезла с дивана, разминая босые ноги, после чего угрюмая направилась за мылом и тряпками. Слегка подросшая Жужжалка уютно сопела на табурете у барной тумбы. Стараясь не разбудить животное, монашка беззвучно прошмыгнула за стойку, взяла всё необходимое и, едва поскрипывая старыми половицами, направилась к лестнице второго этажа. Котенок ни в какую не хотел даваться ей в руки и Лесса старалась хотя бы издалека любоваться самым, как она думала, милейшим созданием, которое она когда-либо видела.

— А так было весело с Кристой, — вздохнула она, протирая полки со старинными вазами и переходя к дверному косяку своей комнаты. — И почему она вот так? — протянула альбиноска, не отвлекаясь от уборки даже на миг. — Может, и прав был Денис? Никто меня не любит…

Она вновь тяжело вздохнула и вприпрыжку направилась в свою комнату. Говорить о том, насколько сверкали отдраенные ею стены: было излишним! Для прилежной послушницы Церкви, такие мелочи не составляли особого труда. В своё время, она могла убрать площадь в три таких дома, даже после недельного голодания, которое Отцы называли назидательным.

На протяжении всего проведенного времени с русскими, она то и делала, что прибиралась по дому, лишь изредка сопровождая их за водой и обратно. Сибиряки вели себя странно, частенько приходили «как не в себе» и несли всякий бред и околесицу, после чего весь вечер могли проваляться в гостиной как зомби. А на следующий день: они словно оживали и вновь становились той самой милой супружеской парой, которая всего несколько дней назад была для Алессии всего лишь поводом для развлечения.

Денис то и делал, что жаловался ей на несправедливость бытия и странно таращился из-за угла, а кроме чтения и уборки, заняться здесь было особо и нечем. Да и Кристин — как ветром сдуло! Это было совсем не похоже на ту волшебную сказку, которую так ярко представляла себе вольная послушница Храма Искупления.

— Три волчары, две змеи, пауки и комары! — словно ребёнок приговаривала Лесс, заканчивая с верхним коридором и натирая ступени лестничного проема до блеска. — А теперь ещё медведь, самое меткой буду впредь! — лучезарно улыбнулась она, выжимая натруженными руками половую тряпку. В ней не было ни нарочитого ехидства Райана, ни надменности Харенс. Вот только созданный образ милейшего ангела всё чаще напоминал о себе, когда с утра Алессия заглядывала в старое зеркало. Она никогда не знала, кто именно смотрит оттуда.

После долгой кропотливой работы, девушка тихонечко присела за барную стойку возле спящей Жужжалки и погрузилась в увлеченное чтение.

Спустя пару часов, солнце уже ярко светило на небе, повествуя о послеобеденном времени и скором возвращении Ольги, а накормленная лошадь Карин мирно жевала травку в импровизированном стойле, когда у входной двери послышались негромкие шаги. Отрываясь от книги, девушка уже приготовилась хвастать своими трудами, когда поняла, что шаг не был похож на хозяйский.

«Неужели?» — Алессия с замиранием сердца прислушалась к не громкому стуку по уплотнённой древесине. — Да-да? — радушно воскликнула она, предвкушая долгожданное возвращение Харенс.

— Можно войти?

— Ага…. — поникшим голосом отозвалась светловолосая, вяло закрывая любимые сказки, — заходи.

Входная дверь негромко скрипнула и на порог ступили подошвы легких начищенных берцев:

— Ну, привет, — мрачно отозвался стоящий в дверном проеме Райан. Сноски:

[1] Имеется ввиду редкая модель карабина «HEYM 37V». В наше время экземпляров очень мало, такой карабин делается на заказ, в лучших традициях охотничьего мастерства. В книге, разумеется, показана "постанархическая" подделка под реальный аналог.