Ад на Земле

ГЛАВА 24

Гаса разбудило солнце, светившее сквозь занавески. Он вышел на улицу, где Джейд разговаривала с кем-то по телефону. Он вернулся в дом, принял душ, потом включил телевизор. Через несколько минут Джейд вошла внутрь, она выглядела напряженной.

— Все в порядке? — спросил он.

— Думаю, да. Только что говорила по телефону с клиентом. Они становятся нетерпеливыми.

— Ты назвала им временные рамки? Ну, когда они наняли тебя.

— Нет. Но это не значит, что они не хотят результатов. Я занимаюсь этим уже несколько недель. Я не хочу, чтобы они думали, что я просто трачу их деньги.

— Ты рассказала им о Коуле? Стрельбе?

Она вздохнула.

— Нет. Я не хотела, чтобы они знали, что он ускользнул от меня. Я сказала им, что у меня есть хорошие зацепки, и я знаю, где он. Это, кажется, успокоило их на данный момент.

— Ты знаешь, где он сейчас?

— Нет. Хотя однажды я его нашла. Найду и еще раз.

— Разве ты не наткнулась на него?

— Разве это имеет значение? Я нашла его и почти добралась до него. Черт, ты одна из причин, по которой он сбежал. Он был прямо у тебя перед носом, а ты не стрелял.

— Прости! Он был быстр! Я никогда не был в такой переделке.

— Теперь мы ничего не можем с этим поделать, — пожала она плечами. — Ладно, идем. Нам пора.

— Куда мы направляемся? У тебя есть какие-нибудь идеи?

— Немного. В часе езды отсюда есть еще один город. Готова поспорить, они там отсиживались. Пока больше ничего.

— Думаешь, они все еще там?

— Не помешает взглянуть. Если их там не будет, когда мы туда доберемся, держу пари, что они там были. Без сомнения, оставили кучу тел.

— Боже.

— Ну, идем. Хватит валять дурака.

Они сели в машину, Джейд за рулем. Им потребовалось ровно девяносто минут, чтобы добраться до города. Когда они приехали, в городе было довольно тихо. Они огляделись, и Гас подумал, что должна быть какая-то полицейская активность или что-то, связанное с убийством или двумя, но люди вели себя, как обычно.

— Может, их здесь и нет, — сказал Гас.

— Не знаю, — ответила Джейд. — У меня плохое предчувствие. Я думаю, что они здесь.

— Почему ты так думаешь?

— Только чутье. Я знаю, что это глупо. Ты голоден?

— Да. Я умираю с голоду.

— Я тоже.

Они подъехали к такерии. Снаружи было припарковано несколько автомобилей, среди которых выделялся пыльный, но новенький BMW. Среди всех пикапов и внедорожников BMW выглядел неуместно. Они вошли внутрь и увидели нескольких человек внутри. За одним столом сидела пожилая пара, за другим — молодая семья с родителями и малышом.

Там было несколько человек, сидевших в одиночестве, но ни один из них не выглядел так, как будто у них был BMW. Гас нашел это странным. Он ожидал увидеть кого-то в костюме или просто в стильной одежде. Большинство из них выглядели как фермеры или нефтяники. Парень в углу был грязным и выглядел так, будто только что вылез из канализации. К сожалению, единственные места, оставшиеся на месте, были напротив него. Они скользнули за стол, и Гас уже чувствовал запах парня. Он не был уверен, что ему понравится на завтрак буррито с привкусом этого парня, пахнущего кучей мертвых крыс.

Джейд думала о том же. Он взглянул на нее, она закатила глаза.

— Может, нам стоит пойти куда-нибудь еще, — сказал Гас.

— Куда? Я думаю, это единственное место, где можно поесть в городе.

— Кажется, я видел закусочную дальше по улице.

— Сомневаюсь, что они открыты так рано, — сказала она. — Давай просто поедим и уберемся отсюда.

Через минуту пришла молодая мексиканка и приняла заказ. Гас взял пару тако и содовую. Джейд заказала то же самое. Пока они ждали свою еду, человек позади него так громко пукнул, что все в кафе услышали, повернулись и посмотрели на него. Гас решил не смотреть, но услышал, как мужчина хихикает. Несколько человек пробормотали что-то, мужчина повернулся и посмотрел на них.

— Что? Никогда раньше не слышали, как человек пердит? — спросил он. Он указал на пару с малышом. — Что? У вас ребенок. Как часто он набивает штаны дерьмом? И вы расстроились из-за пердежа?

Он выскользнул из-за столика и подошел к паре, женщина притянула к себе ребенка.

— Почему бы тебе просто не отвалить? — сказал муж молодой женщины.

Грязный человек посмотрел на него и засмеялся.

— А что ты сделаешь? А? Крутой парень? У тебя проблемы со мной?

Гас подумал, что парень был пьян или под кайфом.

— Слушайте, — молодой человек встал лицом к грязному человеку. Он был немного выше грязного парня, но выглядел испуганным. — Мне не нужны неприятности. Я просто приехал позавтракать с семьей.

— Ну, может быть, я хочу присоединиться к твоей семье. Что ты об этом думаешь?

Гас собирался встать и насовать парню в лицо, но один из пожилых мужчин, сидевших позади пары, встал и похлопал мужчину по плечу.

— Эй, сынок, почему бы тебе не оставить этих людей в покое? — сказал старик.

У него были седые волосы, длинная белая борода, бейсболка, рабочая рубашка и джинсы.

— Или что, старик? Ты надерешь мне задницу? — грязный мужчина толкнул старика.

Старик полез под рубашку за пистолетом. Но прежде чем он успел вытащить его, грязный мужчина вытащил нож и всадил его в грудь старика. Кровь хлынула из отверстия на груди, его глаза широко раскрылись, и он, спотыкаясь, упал на стол за ним. Женщина и малыш закричали, молодой человек попытался остановить его. Грязный человек вытащил нож, воткнул его в живот молодого человека и потянул вверх, разорвав его живот от талии до грудной клетки.

Когда он вытащил нож, внутренности мужчины вывалились на пол. Он замер на миг, глядя на жену с изумлением и печалью, прежде чем упал на пол. Мужчина наклонился и поднял пистолет старика, когда Джейд выстрелила в него. Они стреляли одновременно, не попадая друг в друга, но шальная пуля из его пистолета попала старухе в голову, убив ее мгновенно.

Гас не был уверен, стоит ли ему искать укрытие или помогать. В последний раз, когда он пытался помочь, все стало только хуже. Еще несколько выстрелов, и один попал в окно прямо за ним. Он решил встать и хотя бы укрыться. Он нырнул за сиденье и вытащил пистолет, когда грязный человек выстрелил и попятился к двери. Он был в поле зрения Гаса, поэтому Гас прицелился и выстрелил. Пуля ударила мужчину в верхнюю часть бедра. Он закричал и упал, его пистолет покатился по полу. Гас и Джейд подбежали к нему, держа оружие наготове. На секунду ему показалось, что Джейд собирается выстрелить ему в лицо, но она почему-то остановилась.

Мужчина придерживал ногу, кровь хлестала на пол, он поднял руку.

— Не стреляйте, — сказал он. — Не убивайте меня.

— А почему нет?

— Потому что я запутался, понятно? Ничего не могу с собой поделать, я такой. Я был воспитан таким, я был воспитан в странном городе…

Джейд слегка опустила пистолет и посмотрела на него.

— Погоди. Каком городе?

— Это место называлось Ад, штат Техас.