Я не знаю как объяснить их поведение. Твердолобостью или равнодушием. По большому счету эти двое никак не пытались маскироваться, а если и пытались, то получалось у них откровенно плохо.
Скучающий вид, какой-то незначительный треп. Все время, пока я двигался в их сторону, они старательно изображали, что просто медленно едут мимо.
Я постучал в стекло с пассажирской стороны. Они переглянулись, после чего загудел электропривод и окошко открылось.
— Да?
— Чего надо? — спросил я прямо. На лице у меня было безразличие и спокойствие. Я не наезжал и не требовал нет. Абсолютно холодным голосом я задал вопрос.
— Простите?
Видимо он решил строить из себя дурочка до последнего. Мне же эти игры за весь тяжелый день буквально стояли поперек горла. Именно поэтому я принципиально продолжал говорить прямо.
— Вы за мной следите от самого ресторана. Нужно быть абсолютно слепым, чтобы не заметить вашу тачку на пустой ночной улице минимум дважды.
— Говорил я тебе не прокатит, — прошептал тот, что сидел за рулем.
Пассажир пнул его локтем, после чего повернулся ко мне.
— Наш лейтенант и семья Андо просто хотели напомнить тебе, Ахиро Кэнтаро, о своем добром предложении, которое дают далеко не каждому.
Так и думал. Крысы Нагакаты, который не так давно мне предлагал стать его личным стукачом в обмен на то, что он закроет глаза и не будет доносить о происшествии в порту. Судя по всему мой прямой отказ он за таковой не счел. Либо все еще думает, что под давлением я струхну и сломаюсь.
Напрасно. Неизвестно, что должно случиться в мире, чтобы я передумал. Именно поэтому мое решение железобетонно.
— Я уже сказал Накагате-сама, что мое решение однозначно. Перед вами двумя я отчитываться точно не буду.
— Лейтенант просил еще передать, что он тебе жизнь даровал, а значит также легко может ее и забрать.
— Так что ходи и оборачивайся! — подхватил второй, тут же, не церемонясь, вжал педаль газа. Колеса заскрипели по асфальту, подняли небольшой столб дыма, а затем машина сорвалась с места. Еще несколько секунд я слышал их хохот из салона сквозь открытое окно.
Я почесал шершавую щеку. Судя по тому, что сказали эти двое — лейтенант воспринял наш с ним диалог, как личное оскорбление. Даже не смотря на то, что мы с ним, вроде бы, вполне спокойно обсудили все от и до. И даже его пылкий и слегка сумасшедший норов не был проблемой.
С другой стороны, я не знал, что там произошло после того, как я уехал. Может его снова переклинило и он окончательно разнес свой кабинет. Якудза с нездоровой психикой — горе в семье.
Хотя… кто вообще со здоровой психикой и нормальной жизнью пойдет в якудзу?
В любом случае, теперь они будут постоянно кружить вокруг меня, как стервятники и искать момент. Но я разберусь. Сомневаюсь, что они продолжат так нагло и открыто провоцировать конфликт в дальнейшем. Накалять ситуацию между семьями никому не выгодно.
Когда я поднялся по лестнице и вошел в квартиру — было тихо. Я заглянул в комнату Кирико. Она мирно спала на своей кровати в какой-то розовой кигуруми. Плюшевой пижаме в виде зайца.
Недолго думая, принял душ и тоже лег спать, потому что подъем ожидался ранним.
Я действительно встал около шести утра, после чего быстро позавтракал и ушел в тренажерный зал. По пути я вспомнил, что обещал проведать семью, которую спас у игрового зала.
Ту женщину и ее дочку.
Я вытащил ее супруга чуть ли не за уши от «однорукого бандита», после чего он поклялся мне, что завяжет и найдет работу.
Если я обещал, что проверю — значит проверю. Свое слово нужно держать.
Где-то к десяти утра я вернулся домой, переоделся и нашел адрес, который Кирико тогда записала в разговоре с женщиной. Восемь станций по северной ветке наземного метро, либо полчаса езды по душным улицам Кобе в час пик.
На то у меня и мотоцикл, что он позволяет избегать самое большое скопление и спокойно петлять между рядами стоящих автомобилей.
Как и предполагалось, я действительно добрался за полчаса. Припарковав мотоцикл у подъезда многоэтажки, я слез с него и положил шлем под сидение. Внешний вид многоэтажки оставлял желать лучшего.
Старый район и не менее старая часть города, которую давно уже планировали снести, да все никак не могли переопределить местных жителей в новостройки. То застройщик сроки нарушил, то по договору, который подписывали, в новых жилищах обязан был быть готовый водопровод, то еще что-то случалось. Так и ютились японцы тут по старым квартиркам и ждали своего часа.
Множество пар глаз смотрели на меня. Дети в песочнице с любопытством и интересом, а бабушки на лавочках под навесом с опасением и недоверием. Они хмурили брови и что-то тихо перешептывались между собой.
Старые металлопластиковые окна, потрескавшиеся стены, асфальт с кучей ям и заросший сад сакуры, который давно не знал умелой руки мастера.
Я подошел к указанному на бумаге подъезду, после чего потянул железную створку и вошел внутрь. Дальше пешком на третий этаж. В подъезде пахло, как и во многих других — по разному. Немного тошниловки, немного запахов домашней еды и кошачьей мочи. Прохладно и сухо.
На лестничных пролетах у каждого окна обязательно стоял небольшой поднос с домашними растениями.
На третьем этаже я постучал в правую дверь. Мне никто не открыл. Я постучал еще раз, после чего начал нажимать на кнопку звонка.
«Неужели никого нет дома? — подумал я». Щелкнул замок. после чего негромко звякнули цепочки и отъехала щеколда. В небольшом проеме между приоткрывшейся дверью и рамой показалось знакомое мне женское лицо.
— Здравствуйте, — спокойно сказал я, пытаясь придать чертам лица мягкого выражения. — Я могу войти?
Она аж переполошилась. Сначала дверь громко хлопнула перед моим носом, но затем за ней начали щелкать замки и лязгать металл.
Дверь снова распахнулась, словно я сказал «сим-сим, откройся».
— Конечно-конечно, домо! Проходите!
Я переступил порог и оказался в тесном коридорчике. Хозяйка квартиры закрыла дверь и снова провернула замки.
— Прошу вас, обойдемся без «домо», хорошо?
Она сложила ладони одну к другой и просто продолжала кивать в знак уважения, согласия и благодарности.
— Как поживаете? — спросил я.
— Все хорошо. С того дня все как-то… стало лучше.
— Кто там пришел, Оми?
— Пришел юный господин, который тебя выволок тогда из игрового зала и мозги вправил! — ответила женщина сварливо. — Прошу меня простить. Будете чай? У нас немного, но…
Я молча кивнул.
— Проходите-проходите.
Я стал снимать обувь, на что хозяйка тут же стала трясти руками.
— Не надо разуваться, у нас тут не убрано. Пойдемте на кухню!
Скромная квартирка. На полу был самый обычный татами, минимум мебели и убранства.
— Как ваша дочка? — спросил я, когда она жестом пригласила меня присесть на пол за чабудай. Небольшой деревянный столик для чаепития. Я присел и скрестил ноги.
— Все хорошо. Она должна как раз скоро вернуться со школы.
Что ж, тот факт, что их дочь получает образование — меня радовал. Значит тут не все так плохо, как мне показалось на первый взгляд.
В комнату вошел мужчина. Он выглядел немного лучше, чем три дня назад. Бледность кожи ушла, синяки под глазами стали меньше. Да и в целом общая изможденность была видна не так значительно. Сейчас он скорее напоминал не ожившую мумию, а просто уставшего человека.
Он поклонился при виде меня, за что получил от жены свернутой газетой по макушке и был отправлен за соседнюю часть стола напротив меня. Сама же хозяйка ставила сервиз и занималась готовкой чая.
— Как поживаете? — спросил я спокойно.
— Благодаря вам — лучше, чем было, — ответил мужчина.
— Вы знаете, — вклинилась его жена, — Тацуми нашел работу.
— Вот как, — ответил я. Пока что это было похоже больше на слаженную работу двух людей, которые явно восприняли мою угрозу наведаться к ним крайне серьезно. — И кем же?
— Я сторож в круглосуточном магазине на заправке. Работаю в ночных сменах.
Меня удивило, что он решил работать по ночным сменам.
— Почему в ночь?
Тацуми улыбнулся уголками губ, после чего подвинул к себе чашку с горячим чаем, от которого шел пар.
— Утром игровые залы не работают, открываются поздно ночью. Я нашел себе занятие, чтобы мне было чем заниматься и не думать о… проблеме.
Логично. Тем более, что игровые заведения, которые подчинялись якудзе действительно открывались глубоко ночью. В целом весь теневой бизнес в Кобе просыпался ближе к полуночи, когда основные патрули уходили с улиц и оставались единичные «купленные» личности.
Не сказать, что местная полиция была вся прижата к ногтю, однако верхушка охотно сотрудничала с якудзой и получала свою долю.
— На лечению откладывать собираешься? — спросил я его и сделал небольшой глоток.
Тацуми пожал плечами.
— По стольку поскольку, — сказал он. — Я крепко увяз в долгах, как вы могли догадаться, господин. Большая часть моего заработка будет уходить на то, чтобы вернуть деньги ростовщикам, остальное буду откладывать на счет для Сато. На обучение, — уточнил он.
— И на счету деньги будут в большей безопасности, — добавила Оми. По ней было видно, что хоть она и рада, что ее супруг нашел работу и перестал спускать все подчистую, однако переживала, как бы не сорвался.
— Господин… — сказал Тацуми, на что я поднял ладонь.
— Ахиро.
— Ахиро, — повторил он. — Зачем вы нам помогаете? Я слышал, что когда-то давно якудза помогали обычным гражданам, но это дела давно минувших дней. Сейчас же никому нет дела до обычных жителей.
И это было правдой. Так как принципы якудзы тянутся еще с самурайских времен — изначально все строилось на чести, на кодексе и правилах. Нынешняя же якудза это словно обратная сторона медали.
— У меня есть свои личные принципы, от которых я не планирую отступать ни на шаг.
Звякнули ключи и хлопнула дверь.
— Я дома! — раздался детский голос.
Больше задерживаться мне не хотелось, так как узнал я все, что хотел. Надо будет еще разок заглянуть к Тацуми на работу среди ночи и удостовериться, что его слова действительно правдивы.
— Спасибо за чай, — сказал я и встал из-за стола. — Провожать не стоит, я знаю где выход.
Я кивнул хозяевам дома, на что получил ответный поклон от Тацуми. Оми возилась на входе с дочерью, поэтому я спокойно подошел туда и направился к выходу.
Сато как раз снимала рюкзак и ставила его на обувную полку. Она живо рассказывала матери про свой сегодняшний день, про то какая у них учительница математики строгая злая тетка и про много еще чего.
Внутри меня слегка скребли кошки.
— Добрый день, господин! — выкрикнула она и низко поклонилась.
— И тебе привет, Сато. Слушайся родителей, — сказал я ей, после чего кивнул Оми и вышел за дверь.
Мне нравилось то, что я увидел. Хотя бы одна хорошая новость за последние несколько дней кромешного ада. Путь в тысячу ли начинается с первого шага, верно? Вот так и буду двигаться дальше. Больше добрых дел и наставлений на верный путь.
И чем выше по иерархии я смогу подняться — тем больше я смогу сделать.
В голове щелкнула лампочка. То самое «бинго». Тацуми не один же такой. Их много и их всех можно попробовать образумить, а вместе с тем поднять денег.
Сколько их по всему Кобе приходит к ростовщикам за займом? Десятки? Сотни, если не тысячи на весь город. Мне всего лишь нужно встретиться с Казумой, моим знакомым кредитором, который как раз промышляет подобным и взять пару-тройку адресов. После этого я смогу наведаться к ним, выбить бабки и провести воспитательную беседу.
Если сработало с одним, то должно сработать и с другими. Пока что это только теория, но мне безумно хотелось проверить и подтвердить ее на практике.
Спустившись и выйдя на улицу, я подошел к мотоциклу, вытащил каску и сел. Вытащил из кармана телефон и принялся копаться в телефонной книге. Хорошо, что это тело знало японский язык и мозг мне просто буквально адаптировал сам всю информацию. У меня не было необходимости еще и изучать неизвестные мне слова.
Иногда, правда, случались забавные казусы, когда я понимал, что значил тот или иной иероглиф, но оставался без малейшего понятия как он читается. И я думал, что я один такой, но пообщавшись и с другими японцами — оказалось, что в своей беде я не одинок.
Особенно такое часто случалось с молодыми японцами, которым не хотелось учить сотни кандзи неизвестно для чего.
Я долистал до нужного номера и нажал на зеленый телефончик. Несколько гудков и с той стороны ответили.
— Слушаю.
— Привет. Это Ахиро.
— Говори.
— Мне нужна работа. Тебе, насколько я подозреваю, нужен сотрудник.
Казума звонко рассмеялся.
— Мне не нужны проблемы, Ахиро. Я исправно плачу свою долю.
— Ты не понял, — перебил я его. — Я хочу подзаработать. А у тебя сто процентов есть должники, которые не хотят возвращать деньги.
— Допустим.
— За небольшой процент я могу с ними пообщаться с ними.
Он хмыкнул в трубку.
— Подъезжай ко мне в офис.
Я закрыл ракушку и сунул ее в карман, после чего выжал сцепление и поддал газу. До офиса Казумы от этих трущоб было рукой подать.
Через пятнадцать минут я поднимался по лестнице в его кабинет. Небольшое помещение из одной комнаты с высокой лестницей. Огромный баннер «Лучше звоните Казуме», под которой стояли три знака ¥ ¥ ¥.
Пару раз этот молодой и крайне предпринимательный ростовщик даже пускал рекламу, в которой звучали его слоганы, типа «нет денег купить любимой женщине дорогой подарок? Лучше звоните Казуме! Мы найдем решение для вашей проблемы», а далее на быстрой перемотке звучало «совсем под небольшой процент».
Казалось бы, абсолютно идиотская реклама, в которой ничего интересного или ценного. Но нет, с тех пор к Казуме народ валил пруд пруди. До тех пор, пока к нему сначала не зашли товарищи в полицейской форме, затем налоговая, а уже затем якудза.
Причем последние, с его же слов, были наименьшей проблемой из всех.
Стучать в дверь мне не пришлось. Казума Акигава уже стоял в дверном проеме и курил. Черная рубашка с красным воротом и манжетами на рукавах, безрукавка с пуговицами в позолоте, лакированные остроносые туфли и классические черные брюки.
В ухе небольшая серьга-гвоздик, а на мизинце большой золотой перстень-печатка. Икона стиля, не иначе. Весь внешний вид Казумы прямо-таки даже не говорил, а кричал: «эй ты, подойди ко мне и займи у меня денег! Конечно же я тебе их дам, старина. В чем проблема⁈»
— Не поверишь, Кэнтаро, я недавно думал о тебе.
— Да что ты? — спросил я его, взаимно отвечая поклоном на поклон.
Рефлекс вытягивать руку перед собой до сих пор не давал мне покоя. Каждый раз одергиваю себя.
— Ага, — сказал он.
— И по какому поводу, позволь поинтересоваться?
— Ай, — он махнул рукой, — проходи, это подождет. Твое предложение куда интереснее.
Я вошел внутрь. В помещении бесшумно работал кондиционер. Сколько денег стоил такой чудо-аппарат мне даже не представлялось в голове, однако его обдувание ощущалось повсеместно.
Казума подвел меня к столу.
— Кофе?
Я отрицательно покачал головой. Хотелось побыстрее подойти к делу. Минуты тикали, а значит мне надо решить ближайшие потенциальные задачи, пополнить счет в банке жизни и приумножить свое состояние.
— Нет, спасибо. Давай к делу сразу, раз тебе уже не терпится.
— Отлично. Мне нравится твой подход, — он открыл верхний ящик своего стола и вытянул оттуда бумажные папки. — Скажи мне, Ахиро, с каких пор ты стал таким бойким и почему мы не работали с тобой раньше?
— Был занят другими делами, — ответил я ему.
— Важный какой, поглядите-ка. Ладно, смотри сюда и следи за руками, — Казума раскрыл первую папку и толкнул ее в мою сторону. — Нанаки Юдзи. Наркоман, лудоман, аферист. Торчит мне сорок тысяч. Так как сумма небольшая, я за нее особо не переживаю, однако сорок тысяч — тоже деньги, как считаешь?
Да я и от сорока бы тысяч не отказался, честно говоря. Однако говорить я этого не стал, а взял папку и посмотрел на портрет мужчины, что смотрел на меня с черно-белой фотографии.
Бритоголовый в серой робе и с арестантским личным номером на табличке в руках. Поразительным было несколько вещей: откуда у Казумы это фото и эта информация. А еще очень сильно удивляла скрупулезность с которой он подходил к заполнению «личного дела» клиента.
Аккуратный почерк, каллиграфически выведенные иероглифы. Можно детям давать в младших классах школы, как пример.
— С этим все ясно.
Ясно было потому, что вся информация тоже была в папке. Адрес прописки, фактическое место проживания и даже места, где мог прятаться обозначены.
— Ясно? Отлично. Люблю доходчивых! — он толкнул мне вторую папку.
С портрета взирал длинноволосый мужчина с явно выраженной андрогинностью. И это не мне так казалось, а он действительно обладал как мужскими так и женскими чертами лица.
— Чо Доу, — прокомментировал Казума. — Китайский беглец триады, который сбежал из родных пенат в районе Циндао, а затем несколько дней греб на матрасе через Желтое и Восточно-Китайское море. В Корее ему не понравилось, так у нас и завис.
Интересная история. Про отношения между собой у членов триады мне ничего известно не было, но, думаю, что-то схожее, как и у нас в якудзе. Наверное крепко наделал дел, раз решил бежать аж сюда.
— И что с ним?
— Рыбка покрупнее. Сто тридцать тысяч долга. Я к нему ходил, но он мне показал чудеса с мелькающими лезвиями. Может ты на него управу найдешь. Но предупреждаю — Чо слегка поехавший и может быть опасен.
Как-то так сложилось, что с поехавшими последнее время я только и делаю, что контактирую. То лейтенант Андо, то хозяин ресторана с его подопечными.
— Ясно. И что у нас на десерт?
— О-о-о… — он протянул мне папку, явно намеренно не разворачивая. — Тебе понравится. Обещаю.