Примечания
1
Вообще, конечно должен быть, конечно, не слиток, а натриевая пыль, которая сразу бы прореагировала с хлором. — Прим. OCR
2
Замша из оленьей шкуры.
3
Высокие сапоги из камусов (шкур с ног оленя) мехом наружу.
4
Щука (ненец.).
5
У ненцев шаман высшей категории. Выдутана лечили тяжелобольных, предсказывали будущее. Камлание выдутана сопровождалось невероятными трюками, например, они якобы могли протыкать себя хореем.
6
Чум сиртя (ненец.).
7
Верхняя женская куртка у ненцев.
8
Река сиртя (ненец.).
9
В ненецкой мифологии — верховное бестелесное существо, творец Земли и всего на ней существующего.
10
Духи (ненец.).
11
Дух воды; дух верховий рек; мать земля — покровительница женщин (ненец.).
12
В ненецкой мифологии дух болезни и смерти сын Нума.
13
Нерпа (ненец.); любопытно сходство с эскимосским языком, где нерпа именуется «няхсак».
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ