Зеркальные города-близнецы. Книга 2

Глава 2. Вопросы Небу

Ветряные соколы с душераздирающим свистом кружили над головой. Их черные крылья заслоняли серое, затянутое дождевыми тучами небо.

Тин бежала что было сил, прижимая к груди сосуд с вином, которое она только что купила. Игорный дом Жуи находился в южной части города, но Тин бежала на север, прыгая на носочках по вымощенной каменными плитами мостовой. Она уже перепробовала все приемы легкого передвижения[4], которым научил ее Сицзин.

Она хотела забежать в какой-нибудь из домов, стоящих вдоль дороги, чтобы укрыться от дождя стрел, сыпавшихся в ее сторону, но все двери были плотно затворены. Всякий раз, когда она замедляла бег, ветряные соколы, словно разгадав ее намерение спрятаться, опускались низко над ее головой и атаковали, заставляя ее мчаться с удвоенной скоростью.

Воины Легиона завоевания неба не хотели убивать ее сразу. Они гнались за ней, зная, что рано или поздно она приведет к остальным!

Тин уже потеряла счет времени. Она заметила, что начало светать, ее силы иссякали. Физические способности у русалок невелики, они не годятся для долгой борьбы и сопротивления. Несмотря на многочисленные уроки боевого мастерства, которые давал ей хозяин, ее возможности по-прежнему уступали человеческим.

Несколько раз, когда ветряной сокол пролетал низко над землей, Тин отчетливо видела лишенное каких-либо эмоций лицо русалки-марионетки, управляющей летающей машиной. Она боролась с искушением выхватить меч и пробить броню, отделяющую ее от пилота, чтобы заставить ветряной сокол рухнуть на землю.

Однако всякий раз какая-то неведомая сила сковывала ее руку, мешая осуществить задуманное.

Она подумала о Сяо… Может, эта русалка за штурвалом – ее старшая сестра? Никто не знал, где она. Не ровен час, именно она пролетает над головой Тин, заставляя ее бежать что есть мочи вперед!

Внезапно резкая боль пронзила ее ступню: как будто что-то проткнуло ее насквозь. Девушка упала на дорогу лицом вниз. Сосуд с вином, который она держала за пазухой, разбился вдребезги. Вино вытекло и смешалось с кровью, пропитав собой одежду.

– О нет! Разбился… – тихо пробормотала Тин, поднимая голову. Ее охватила паника. – Хозяин…

В тот же миг еще одна стрела пробила ее голень, пригвоздив к земле.

Стиснув зубы, русалка попыталась развернуться, чтобы вытащить стрелу из ноги, но в этот момент на нее обрушился целый град стрел, протыкая ее руки и плечи и не давая двигаться. При этом, как ни странно, ни один из жизненно важных органов не был задет.

– Да что мы с ней возимся? Надо убить ее, да и все! – нетерпеливо воскликнул солдат армии Цанлю, вскакивая. Вены на его висках вздулись. – Зачем мы преследуем ее? Она русалка, у нее нет Божественного кольца! Уничтожить ее, да и дело с концом!

– Заткнись! Генерал приказал нам начать поиски с восточной части округа Персикового источника и, если обнаружим что-нибудь странное, разобраться с этим! – заорал на него стоящий рядом воин. – Эта русалка явно не просто так вышла на улицу в столь поздний час. Наверняка она как-то связана с тем, что мы ищем. Она только что подала сигнал о помощи. Надо подождать и посмотреть, кто придет ее спасать.

Воин, держащий палец на спусковом крючке, нехотя опустил арбалет. Он с ненавистью посмотрел на распластавшуюся на земле истекающую кровью девушку и со злорадным смешком произнес:

– Застрелить ее! Застрелить! Смерть проклятым русалкам!

– Вот сумасшедший! – с укоризной произнес стоящий рядом воин армии Цанлю, обращаясь к напарнику, и покачал головой. – Эдак он и нас с тобой пристрелит, с такой-то звериной злобой. Ох уж эти новички. Лучше бы взяли на его место русалку-марионетку.

– Эй, потише! Если кто-нибудь услышит, то тебя отправят под трибунал! – предостерег его второй солдат, наблюдая, как русалка-марионетка с бесстрастным видом маневрирует над землей. – Генерал очень суров, ты же знаешь. Разве он не предал жестокому наказанию тех, кто вчера сбежал?

– И поделом! Шутка ли? Быть сбитым, находясь в ветряном соколе! Да они просто никчемные бездельники! – сказал воин Цанлю с холодной усмешкой. – Однако тебе не кажется странным, что в одно и то же время в округе Персикового источника оказалось так много русалок? Быть может, Армия Возрождения снова в деле?

Не успел он договорить, как услышал истошный вопль арбалетчика:

– Кто-то идет! Скорее снижаемся! Я стреляю!

Длинная стрела, пронзив тело Тин, воткнулась в землю. Из раны ледяной струей полилась кровь, которая, попадая на землю, мгновенно смешивалась с каплями утреннего дождя и растекалась вокруг. Сознание Тин затуманилось. Глядя на лужу крови рядом с собой, она подумала: «Почему кровь русалок такая красная? Если у нас нет ничего общего с людьми, то мы должны отличаться от них во всем!»

Пронзительный свист донесся до ее ушей: это ветряной сокол промчался прямо над ее головой.

«Почему же они не убивают меня? – промелькнуло в голове Тин. – Они… Чего они ждут?»

Еще одна серия стрел достигла цели. В этот раз ее уже не щадили: были задеты сердце, шея и голова. Лежа под моросящим дождем, Тин закрыла глаза и разжала руку, сжимающую меч. Хотя у нее была возможность поразить русалку-марионетку, когда ветряной сокол был совсем рядом с ней, она не стала этого делать.

– Сестра… – со вздохом прошептала девушка.

– Тин! – вдруг раздался громкий крик.

Знакомый голос заставил ее встрепенуться. Девушка открыла глаза и увидела в конце улицы знакомую фигуру в черном, словно молния мчащуюся в ее сторону. Собравшись с последними силами, Тин закричала:

– Хозяин! Не подходите! Ветряные соколы устроили засаду…

Не успела она договорить, как со свистом прилетела еще одна стрела и пронзила ей горло.

В мгновение ока воин в черном оказался рядом. Выхватив меч, он рассек летевшие в их сторону стрелы и, упав на колени, склонился над русалкой. Он протянул к ней дрожащие руки, но не понимал, как приподнять ее: семь длинных стрел крепко пригвоздили ее хрупкое тело к земле.

Последняя смертоносная стрела пробила насквозь ее горло.

– Тин! Тин! – бормотал Сицзин дрожащим голосом, боясь прикоснуться к ней.

– Хозяин… – губы русалки зашевелились. Похоже, стрела все же не задела голосовые связки. Она посмотрела на небо, на лице отразилось отчаяние. – Ветря… ветряной сокол… бегите…

С каждым словом из ее рта вырывалась кровавая пена, которая окрашивала ее аквамариновые волосы в красный цвет.

– Молчи! Не разговаривай! – закричал на нее Сицзин.

Правой рукой он выхватил сияющий меч и провел им под ее телом, рассекая стрелы, пригвоздившие девушку к земле, а затем поднял ее и прижал к себе. После очередного залпа ветряной сокол поднялся ввысь и пошел на следующий круг.

Вскоре подоспел Яньси, который бежал вслед за Сицзином. Когда он увидел истекающую кровью русалку, его глаза засверкали от негодования. Отвернувшись, посланник западных сил Армии Возрождения задрал голову, с ненавистью глядя на кружащего в небе ветряного сокола, и положил руку на рукоять меча, готовясь дать отпор.

Тин едва слышно прошептала:

– Я такая глупая… Хозяин, вино, оно пролилось…

– Дурочка! Почему ты не побежала обратно в игорный дом? – спросил Сицзин дрожащим голосом. От вида истерзанного тела девушки у него все похолодело внутри. – Ты… ты успела бы добежать!

– Нельзя, нельзя… чтобы они раскрыли тайну Армии Возрождения, – тихо проговорила Тин, медленно опуская веки. – Молодой господин в игорном доме… Нельзя, чтобы они знали…

– Какая же ты дурочка! Все ради этого проклятого Сумо! – выругался Сицзин, внезапно осознав причину ее поступка. – Он того не стоит! Совсем не стоит!

– Молодой господин, он… он надежда всех русалок, – ответила девушка со слабой улыбкой. Внезапно она пошевелила рукой и с большим трудом дотянулась до ладони Сицзина. – Хозяин, я прошу вас простить меня за одну вещь…

– Молчи! – повторил Сицзин, отдергивая руку и пытаясь закрыть ладонью ее раны, чтобы остановить кровь. Однако ран было так много, что их не заткнешь одной рукой. Кровь просочилась между пальцами. Несмотря на то, что кровь Тин была холодной, она обожгла его, словно огнем.

– Нет. Если я не скажу, то не смогу спокойно умереть. Прошу вас простить меня… – настаивала девушка, снова хватая его за руку. Ее лицо было мертвенно-бледным. Дыхание Тин стало тяжелым, глаза наполнились слезами. – Когда я пришла к хозяину… и просила оставить меня во что бы то ни стало, я на самом деле исполняла приказ… Я должна была научиться у вас искусству владения мечом, чтобы… потом обучить ему воинов Армии Возрождения. Вы же знаете… нам, русалкам, сложно получить такие навыки. А без них невозможно противостоять армии Цанлю. Простите меня, я обманула…

Сицзин опустил взгляд и посмотрел на невинное лицо девушки, не в силах унять дрожь в руках.

– Я знал. Я давно это понял… Я никогда не винил тебя за это, – сказал генерал. Прижимая к себе тело девушки, он поднялся на ноги. – Ладно, надо найти врача. А ты пока помолчи.

– Хозяин, вы… вы прощаете меня? – с улыбкой спросила Тин. В слабом мерцании луны выражение ее лица казалось светлым и радостным. – Я скоро умру… Но я, я гораздо счастливее, чем Хун Шань… Мне не пришлось покидать вас. Хозяин, прошу вас, больше не надо пить, хорошо?

– Хорошо, хорошо… Я брошу… – ответил Сицзин. Внезапно он почувствовал, что тело девушки стало горячим, как огонь. Генерал от страха зажмурил глаза. – Не надо называть меня хозяином! Зови меня по имени, Тин!

Щеки девушки зарделись от смущения. Она опустила веки и, собравшись с силами, медленно произнесла:

– Сицзин… Сицзин, не горюйте! Я всегда буду с вами… Мы, русалки, после смерти поднимаемся в небеса… А затем, столкнувшись с облаками, превращаемся…

Не успела она договорить, как ее голова поникла, а тело обмякло в руках воина в черном.

Холодные капли дождя орошали лицо Сицзина. Все силы разом покинули его, ноги подкосились, и он упал на колени. С рассветом небо стало совсем светлым, но перед его взглядом все расплывалось, как в тумане.

Спикировав вниз, ветряной сокол опустился на землю. Из него, держа арбалеты наизготовку, вышли воины армии Цанлю и встали в круг. Внимательно рассмотрев людей, которых они преследовали, воины разочарованно принялись наперебой обсуждать их.

– Разве нам не говорили, что мы должны искать девушку со Срединных равнин? А тут какие-то мужчины… И того кольца нет!

– Похоже, мы ошиблись… Это действительно не те, кого мы ищем!

– Давайте возвращаться, и так столько времени потратили впустую!

– Эй, да там еще и мертвая русалка! Может, стоит проверить, есть ли у этого человека грамота на владение рабом?

– Да что с ними возиться? Другие отряды опередят нас!

Солдаты, вышедшие из ветряного сокола, обсудили мертвую русалку и ее спутников и решили, что они вряд ли могут быть теми, кого им приказано найти, поэтому вознамерились продолжить поиски.

– А ну, стойте!

Не успел Яньси опустить руку с рукоятки меча, как вдруг услышал громкий возглас воина в черном.

Солдаты империи Цанлю сперва даже и не обращали внимания на человека, переживающего смерть раба, лишь тот новичок, стрелявший по Тин, резко обернулся. Его глаза сверкнули от возбуждения. После недавнего преследования кровь в его жилах еще не успела остыть, поэтому он обрадовался новой возможности убить кого-то еще.

– Нечего мешкать! – одернул его другой солдат. Он посмотрел на человека в черном, обнимающего мертвую русалку. – Эй, нашей вины в этом нет! Это ты отпустил свою русалку слоняться в одиночестве по улице. За нарушение законов империи Цанлю полагается смерть. Так что пеняй на себя! Уходим!

Однако не успели они сделать и шага, как воин в черном оказался перед ними, преграждая путь.

– Вы отправитесь на тот свет вместе с Тин! – медленно произнес Сицзин, не поднимая головы. Дрожащими руками он вложил рукоять сияющего меча в безвольную ладонь мертвой русалки и сжал ее в кулаке. Затем поднял подбородок и с вызовом посмотрел на солдат.

От Сицзина исходила такая мощная аура, что командир отряда невольно отступил назад.

– Не… не надо так смотреть… Ну умерла какая-то русалка, что с того? – занервничал командир. Несмотря на то что он участвовал в разных сражениях и был опытным бойцом, он, как ни странно, не захотел связываться с Сицзином. – Пока тело не окоченело, надо вынуть глаза и превратить их в темно-зеленые жемчужины. Чуть добавишь и купишь себе новую русалку на Восточном рынке Лиственного города.

– Заткнись! Вы – кучка кретинов! – истошно закричал генерал. Меч вспыхнул ярким белым светом. – Жалкие кретины!

Командир мгновенно отпрянул, уклоняясь от удара, а молодой новобранец, наоборот, бросился в атаку. Меч со свистом рассек воздух, обрушиваясь на солдата. В тот же миг его голова, рассеченная по диагонали, отлетела в сторону, фонтаном хлынула кровь. Другие солдаты в ужасе побежали прочь. Все они были хорошо подготовленными и бывалыми воинами, прошедшими строгий отбор и многочисленные тренировки, поэтому мгновенно рассредоточились, готовясь дать отпор разъяренному генералу.

Сицзин не стал наблюдать за маневрами противника. Он продолжал держать руку Тин, сжимая меч, свет которого преломлялся в брызгах дождя.

– Учись, Тин, это «Девять вопросов» – последняя и самая сложная из техник меча, – негромко произнес Сицзин, не отпуская мертвую девушку, и бросился вдогонку, направляя световой луч на врагов. – Я никогда раньше не применял эту технику в твоем присутствии. Теперь ты сможешь попробовать ее сама…

Яньси не стал доставать свой меч и просто стоял рядом, не вмешиваясь. Он видел, как Сицзин, размахивая рукой Тин, одну за другой отрубил головы всем солдатам. Между ударами длинные аквамариновые волосы девушки хлестали мечника по лицу.

Вглядываясь в серое и мутное рассветное небо, Сицзин без остановки орудовал мечом, применяя технику «Вопросы Небу», переданную ему мастером меча, и тихо вопрошал:

«Насколько долговечно Небо?»

«Где находится край земли?»

«Какова длина человеческой жизни?»

«В чем радость жизни?»

«Горестна ли смерть?»

К вопросу «В чем вина добропорядочного люда?» все солдаты, спустившиеся из ветряного сокола, были перебиты.

Сияющий луч, исходящий из меча, вибрировал под дождевыми струями. Сицзин замер с поднятым мечом и пробормотал:

– Я давно понял, что ты используешь меня в корыстных целях, поэтому никогда не применял технику «Вопросы Небу» в твоем присутствии. Это моя вина! Если бы я… если бы я обучил тебя этой технике, то, возможно, не произошло бы сегодняшней трагедии.

Опустевший ветряной сокол снова взмыл в воздух, и оставшаяся на борту русалка повела летающую машину, чтобы забрать солдат, не подозревая, что все они уже мертвы. Она выбросила из люка длинный трос, заскользивший по земле.

– Последняя, – мрачно произнес Сицзин, поднимая руку Тин, сжимавшую сияющий меч.

Внезапно Яньси протянул руку и опустил меч Сицзина:

– Не убивай русалку-марионетку… Ради Тин.

Генерал на мгновение замер. Ветряной сокол промчался мимо, удаляясь от них. Яньси проводил его взглядом. Его ладонь, сжавшая меч Сицзина, побелела от напряжения.

– На самом деле твоей вины здесь нет! Тин все равно умерла бы, так как не решилась бы поднять руку на русалку-марионетку.

– Почему? – удивленно спросил Сицзин.

Яньси опустил голову и посмотрел на тело девушки. Его глаза блеснули. После долгого молчания он объяснил:

– У Тин была сестра по имени Сяо. Двадцать лет назад, после поражения мятежа русалок, ее захватили люди империи Цанлю, с тех пор ее больше никто не видел. Говорят, что она совершила предательство и стала одной из марионеток Легиона завоевания неба.

– Неужели в этом ветряном соколе была?.. – воскликнул пораженный до глубины души Сицзин.

– Не знаю. Никто не может сказать наверняка, – покачал головой Яньси и равнодушно посмотрел на небо. – Даже сама Тин не ведала, каким именно ветряным соколом управляет ее сестра, поэтому она ни за что бы не навредила марионетке. Мы, русалки, не способны победить в себе эту слабость…

Сицзин погрузился в молчание и долго вглядывался в лицо мертвой девушки.

– Мерзкие ублюдки! – наконец процедил он.

Яньси протянул к нему руки:

– Отдай мне русалку. Тин умерла в бою с мечтой о Морском царстве. Мы должны сделать все возможное, чтобы она поднялась на небо… Все наши братья и сестры после смерти наблюдают за нами с небес.

Видя, что Сицзин не реагирует, Яньси опустил взгляд. На его лице появилась грустная улыбка.

– Не надо упрекать себя. Ты подарил Тин прекрасную мечту. Многие русалки будут завидовать ей до конца жизни. Хорошо, что ей посчастливилось встретиться с тобой.

– В чем вина добропорядочного люда?.. В чем вина добропорядочного люда? – пробормотал Сицзин один из Вопросов Небу. Он поднял голову. С его лица одна за другой покатились то ли капли дождя, то ли горячие слезы.

Посмотрев на посланника западных сил Армии Возрождения, он заявил:

– Я хочу встретиться с этим вашим молодым господином!

Солнечный свет за окном становился все ярче. Хотя портьеры были плотно запахнуты, перекрывая доступ лучам солнца, сознание Бай Ин днем путалось. Даже если свет не падал на нее, она, как и все призраки, с рассветом постепенно угасала.

В комнате было тихо. Стоял густой удушающий запах благовоний. Бай Ин сидела за парчовыми портьерами, все как будто отдалилось от нее. Принцесса не могла разобрать, то ли она ничего не слышала по причине все увеличивающейся слабости, то ли все люди покинули помещение, оставив ее в одиночестве. Она начала блокировать все рецепторы и каналы восприятия, чтобы хоть немного замедлить угасание, иначе еще до наступления темноты она рассеется, словно дым.

На Шэн показалось, что принцесса заснула, поэтому, поразмыслив, она решила потихоньку выйти из игорного дома и дожидаться Сицзина на улице. Если Яньси застанет ее здесь, он опять придет в ярость.

Вспомнив о русалке с каменным лицом, На Шэн почувствовала обиду: «Неужели все русалки такие? Их отношение к человеку меняется быстрее, чем переворачивается страница книги!»

Еще вчера Яньси заботился о девушке, вытаскивал из серьезных передряг, а сегодня, после встречи с Сумо, даже и смотреть на нее не хотел. Да и Мужун Сю ничем не лучше! Увидев на ней Божественное императорское кольцо, точно так же был готов вышвырнуть ее прочь, словно горячую картофелину.

С горечью подумав о недавнем инциденте, На Шэн прошла через переполненный игорный зал и, распахнув боковую дверь, вышла на улицу.

Вдруг она услышала до боли знакомый пронзительный свист, подняла голову и вгляделась в утреннее небо, все еще затянутое тучами после недавнего дождя. По небу промчался ветряной сокол, сверкая серебристыми сторонами. Луч солнца отразился от его металлических боков, ослепляя девушку, так что она невольно подняла руку, заслоняя глаза. В тот же миг от кольца на ее пальце полилось яркое белое сияние.

– Снижаемся! Я увидел ее! – отдал приказ молодой генерал, внимательно осматривавший город внизу. – У нее Божественное кольцо!

– Слушаюсь, генерал! – ответила девушка-русалка, управляющая соколом. Ее длинные аквамариновые волосы развевались на ветру. Быстрыми и ловкими движениями она развернула летающую машину. – Приземляемся у игорного дома Жуи?

Ее глаза не были похожи на пустые, ничего не выражающие глаза русалок-марионеток, в них светился разум. И голос ее не был безжизненным и равнодушным. Очевидно, что она обладала самосознанием и способностью мыслить.

– Да, – коротко ответил Юнь Хуань. – Срочно приземляемся!

Самая дальняя комната игорного дома Жуи была окутана душным запахом благовоний, настолько густым, что невозможно было дышать. Он почти заглушал запах свежей человеческой крови. Неудивительно, что Сумо так любил зажигать эти благовония… Чтобы никто не почувствовал, что пахнет кровью.

Разум принцессы был затуманен. Она как будто вернулась в тот миг, когда оказалась на волосок от смерти. Время словно растворилось, она вновь увидела стремительно удаляющиеся лица людей, собравшихся на вершине башни. Ветер свистел у нее в ушах, раздувая широкие рукава платья. Облака клубились в небе перед ее глазами, то расступаясь, то собираясь вновь. Тело принцессы стало совсем легким, почти невесомым.

Казалось, она падает вечность, время словно растянулось на десять с лишним лет, в течение которых она все летела и летела вниз и не достигала земли.

– Бай Ин! – вдруг услышала летящая вниз принцесса. – Бай Ин!

Это был не Сумо… Нет, не Сумо. Все это время юноша из морского народа безмолвно стоял на башне, провожая ее взглядом. Присмотревшись, она заметила на вершине башни мужчину, протягивающего к ней руку. На пальце сверкнуло серебряное кольцо причудливой формы. Бай Ин подсознательно вытянула руку и заметила на ней точно такое же кольцо.

Чжэнь Лань? Сознание вдруг вернулось к ней.

Сияющий меч выскользнул из ее рукава и оказался в ее ладони. Рука, на которой сверкало кольцо, крепко обхватила рукоять меча. Принцесса почувствовала в себе огромную, еще не растраченную силу, которой ей только предстояло воспользоваться. Действительно! Неужели она могла так просто умереть?

Она владела могущественным кольцом богини Хоуту, но не смогла защитить свой народ, своего отца, и весь ее род погиб. Она оставила своего мужа, отказавшись сражаться с ним плечом к плечу. В результате после десяти лет борьбы сто тысяч кунсанцев канули в небытие, уйдя в подводный мир Зеркального озера.

Эту ошибку исправить уже невозможно.

– Бай Ин! – стоя на вершине башни, Чжэнь Лань продолжал выкрикивать ее имя, протягивая к ней руки, чтобы вытянуть ее наверх и прекратить ее бесконечное падение.

– Бай Ин, просыпайся! – как в тумане, раздался голос прямо рядом с ней. – Ты знаешь, сколько сейчас времени?

Удивившись тому, что кому-то удалось пробиться к ее сознанию, хотя она заблокировала каналы восприятия, Бай Ин с трудом открыла глаза, чтобы посмотреть, кто пришел к ней в погруженную в полумрак комнату.

– Скорее поднимайся, люди из Небесного легиона рыщут снаружи! – сказал кто-то. Принцесса увидела знакомые глаза, пристально глядящие на нее сверху вниз. Полы короткого плаща раздвинулись, из-под него высунулась рука, чтобы помочь принцессе подняться. – Вставай и следуй за мной!

– Чжэнь Лань! Это ты? – Собрав остатки духовной энергии, она долго вглядывалась в темноту и наконец с облегчением выдохнула, увидев, кто перед ней.

Убедившись, что это ее муж, Бай Ин слегка улыбнулась. Действительно, ей не послышался его голос: Чжэнь Лань лично прибыл за ней из Бесцветного города!

Улыбка еще не успела исчезнуть с ее лица, как образ принцессы стал постепенно растворяться.

– Эй, эй! Ты чего это? Не засыпай! – взволновался принц. Он быстро сжал ее руку, на которой поблескивало кольцо богини Хоуту. Стоило кольцу соприкоснуться с рукой наследного принца Кунсана, как оно тускло засветилось. Сияние окутало фигуру теряющей сознание принцессы, и ее очертания вновь стали отчетливыми.

– Чжэнь Лань! – удивленно воскликнула Бай Ин, открывая глаза. – Зачем ты покинул Бесцветный город?

– Вставай! На Шэн сейчас снаружи, ей грозит большая беда! В этот раз правительство Цанлю прислало самого Юнь Хуаня, поэтому девчушке вряд ли удастся сбить ветряной сокол одним взмахом руки, – нервно произнес Чжэнь Лань. Похоже, ситуация была гораздо более серьезной и опасной, чем он предполагал. – Я не буду спокоен, если ты останешься здесь одна, поэтому тебе придется идти со мной.

Бай Ин поднялась, опираясь на его руку. Нахмурившись, она посмотрела на плотно закрытую дверь.

– Но ведь на улице ярко светит солнце! Как я могу выйти на белый свет?

– Ничего, я проведу тебя, – ответил Чжэнь Лань, распахивая полы плаща. Под плащом ничего не было. Он поманил принцессу рукой. – Скорее забирайся сюда.

– Что? – воскликнула Бай Ин, не зная, плакать ей или смеяться. Только такому человеку, как наследный принц, могла прийти в голову безрассудная идея увести принцессу, спрятав ее под плащом!

– Что ты медлишь? На улице сейчас начнется настоящая бойня! – нетерпеливо сказал Чжэнь Лань и втянул ее под одежду. – Ты едва достаешь до моих плеч, тебе будет там удобно.

Полы плаща захлопнулись, и принцесса оказалась в крошечной палатке, надежно укрытая от солнечных лучей.

– Не беспокойся, я сам со всем разберусь, – произнес принц, плотно запахивая плащ и завязывая узел на поясе. – Только держись, ни в коем случае не засыпай! Я сперва отобью На Шэн от Ледяных варваров, а потом мы с тобой вернемся в Бесцветный город.

– Хорошо, – тихим голосом откликнулась принцесса, прячась в темноте плаща. Внезапно ее охватило чувство необычайного спокойствия и умиротворения.

Уже совсем рассвело, но свечи в комнате все еще горели. Отпустив Цай Хэ, госпожа Жуи осталась дежурить у постели раненого Сумо.

Все нити были заново привязаны к марионетке, которая с каменным выражением лица лежала на кровати, поблескивая на свету. Похоже, Суно сильно пострадал, когда были перерезаны нити, прикрепленные к его конечностям. Из всех его суставов сочилась багрово-красная жидкость.

Повернув голову, женщина с удивлением заметила, что точно такая же жидкость вытекает из ран на теле лежащего на тахте крепко спящего кукловода.

Лицо Сумо казалось спокойным, но под этим внешним умиротворением как будто бурлили темные волны, которые медленно перекатывались туда-сюда между ним и его маленьким двойником вдоль связывающих их друг с другом полупрозрачных нитей.

Все происходило в абсолютной тишине. Постепенно кровь на теле кукловода высохла и испарилась, раны стали затягиваться. Красные шрамы на марионетке тоже уменьшились и наконец исчезли. Вскоре все стало таким, как раньше, словно ничего не произошло.

Когда баланс был восстановлен, непроницаемое лицо марионетки вдруг ожило. Раздался громкий щелчок, и Суно подскочил на месте, засучив ножками и задергав ручками. Резко повернув голову, он посмотрел на госпожу Жуи и заговорщически улыбнулся. От этой улыбки у женщины все похолодело внутри.

Госпоже Жуи уже приходилось видеть эту куклу раньше. Еще до гибели империи Кунсан, когда Сумо был ребенком, всегда одиноким и нелюдимым, он никогда не расставался с ней. Он называл ее Суно. Тогда это была всего лишь игрушка, которая не могла самостоятельно двигаться и смеяться и управлялась с помощью привязанных к ней нитей.

Как же получилось, что марионетка Суно стала живой?

– Что… что там за звуки на улице? – вдруг раздался голос, отвлекший госпожу Жуи от ее размышлений. – Почему над игорным домом Жуи кружат ветряные соколы? Что произошло?

– Молодой господин, – взволнованно воскликнула женщина, оборачиваясь. Сумо уже накинул на себя плащ и спустил ноги с тахты. Все раны чудесным образом зажили, юноша поднялся как ни в чем не бывало и выглядел абсолютно здоровым и полным сил. Его глаза были по-прежнему пустыми и тусклыми. Он повернулся к окну и, направив взгляд в небо, с негодованием произнес:

– Проклятье! Неужели они успели обыскать весь округ Персикового источника и обнаружили Армию Возрождения?

Ответом ему стал свист стрел, градом обрушившихся с неба.

Когда На Шэн, стоявшая за воротами, увидела нацеленный на нее арбалет, она, недолго думая, заскочила обратно во двор игорного дома и захлопнула створку ворот.

Стрелы с громким стуком вонзились в ограду снаружи. Они были настолько мощные, что пробили толстые створки покрытых красным лаком ворот, едва не задев руку девушки.

– Плохи дела! Я забыла спрятать Божественное кольцо… Теперь все пропало! – воскликнула На Шэн. Она попыталась оторвать кусок ткани от полы платья. Внезапно небо над ее головой потемнело, мощный порыв ветра ударил в лицо, заставив девушку зажмуриться. Совсем рядом раздался громкий свист и так напугал На Шэн, что она интуитивно вытянула вверх руку и направила ее прямо на ветряной сокол:

– Умри! – пронзительно закричала она.

Девушка думала, что под воздействием силы Божественного кольца ветряной сокол, как и в прошлый раз, упадет.

Однако ничего не произошло. Кольцо лишь слегка заблестело, отражая солнечные лучи.

– Поднимись выше! – скомандовал Юнь Хуань, увидев, как сверкнуло кольцо на пальце девушки. – Нельзя попасть под влияние ауры Божественного императорского кольца!

– Слушаюсь! – ответила девушка-русалка и ловко повернула штурвал. Крылья ветряного сокола мгновенно изменили положение, и он взмыл в небо.

– Подай сигнал остальным, чтобы они летели сюда! – продолжил приказывать Юнь Хуань, открывая люк в днище летающей машины. – Даже если придется сровнять это место с землей, я не позволю ей сбежать! Сбавь скорость, я спущусь вниз и схвачу ее. А остальные пусть быстрее собираются здесь.

– Слушаюсь! – ответила девушка с синими волосами. Ее взгляд, направленный вперед, был абсолютно непроницаем. Похоже, она не знала никаких других фраз, кроме этой.

Ветряной сокол поднялся выше и, описав круг в воздухе, снова оказался над игорным домом Жуи. Он продолжал двигаться на небольшой скорости. Вдруг блестящее брюхо металлической птицы раскрылось, из нее, словно молния, вылетел снаряд, который ударил в ограждение заведения, разметав камни и землю вокруг. Посетители игорного дома перепугались не на шутку. Они высыпали во двор и с недоумением смотрели на нависшую над ними черную тучу.

– О Небо! Что это? Что это такое? – наперебой закричали люди. Их глаза все еще были красными: последствия игры всю ночь напролет. Им казалось, что они видят сон.

– Какая огромная птица! Но почему ее крылья не шевелятся? – пробормотал кто-то из толпы. В руках у него был меч.

– Какая же это птица? Это ветряной сокол! – раздался чей-то возглас. Это был лысый странствующий воин. Он напряженно смотрел в небо, задрав голову. – Скорее убегайте! Проклятье! Это ветряной сокол из Легиона завоевания неба. Он всех здесь уничтожит! Бежим, чего вы тут все стоите?

Услышав это, игроки в ужасе пустились врассыпную.

Легион завоевания неба, который также называли Небесным легионом, на протяжении ста лет был элитным подразделением армии Цанлю, способным пересечь империю вдоль и поперек и подавить любой бунт. Когда племя Хотоу из Песчаного царства подняло восстание пятьдесят лет назад и когда русалки двадцать лет назад взбунтовались, именно Легион завоевания неба, обладающий невероятной мощью и способный на ловкие маневры и стремительные атаки, положил конец всем действиям бунтовщиков, заставив сердца тех жителей Облачной пустоши, которые были недовольны правлением династии Цанлю, трепетать от страха.

Однако с тех пор в Облачной пустоши царил мир и покой, и Десять шаманов больше ни разу не посылали Небесный легион для решения военных задач, поэтому неудивительно, что никто из постояльцев игорного дома его не видел.

Лысый воин озадаченно посмотрел на разбегающихся игроков, но не решился тронуться с места.

– Брат, брат! Что вы там стоите? Скорее убегайте! – оглянувшись и заметив, что их старший товарищ стоит как вкопанный, крикнули его компаньоны.

Однако лысый воин не двигался. Он кинул взгляд на бутылку дорогого вина, которую только что приобрел, и, сжав зубы, пробормотал себе под нос:

– Нет, я не могу бежать: я должен дождаться генерала Сицзина!

Он с таким трудом купил у хозяйки выдержанное вино, чтобы преподнести его Сицзину и попроситься к нему в ученики. Если из-за этого досадного происшествия он упустит такую возможность, то вряд ли ему еще когда-нибудь выпадет шанс стать учеником мастера меча!

Крепко держа в руке оружие, воин смотрел на висящий в воздухе ветряной сокол, лысая макушка мужчины блестела в свете солнечных лучей.

– Молодой господин! Это действительно Легион завоевания неба! – сказала, входя в покои, госпожа Жуи. Ее лицо было бледным от страха. Она успела выйти во двор и понаблюдать за возникшей там суматохой. – Что же делать? Неужели им удалось обнаружить нас?

– Сомневаюсь, – спокойно ответил Сумо. Он не стал выходить на улицу, а просто прислушался к доносящемуся снаружи свисту. – Думаю, их привлекло Божественное кольцо. Жуи, перенеси все вещи, хоть как-то связанные с Армией Возрождения, в укромное место. А я останусь охранять игорный дом и задержу их.

– Есть, молодой господин! – ответила госпожа Жуи. Уверенный тон, которым Сумо отдавал распоряжение, успокоил ее. Она топнула ногой от нетерпения. – Куда подевался посланник западных сил? На днях он встретился с Юнь Хуанем и чудом избежал смерти. Если генерал армии Цанлю обнаружит, что посланник здесь, у него могут возникнуть подозрения! Я же просила его прогнать ту девчонку, неужели он и с таким простым делом не справился?

Безжизненные глаза Сумо заискрились холодным светом.

– Может, он не решился на этот поступок? Ты же говорила, что та девочка, кажется, спасла ему жизнь, не так ли?

– Это правда! Но посланник западных сил всегда разделял личные дела и службу, – возразила госпожа Жуи, доставая из шкафа стопку счетных книг. Затем она направилась к задней двери и, выходя, обернулась: – Молодой господин, я ухожу. Будьте осторожны!

Сумо нетерпеливо кивнул, но ничего не ответил.

Юноша-кукловод снова остался в комнате один. Он направил взгляд за окно на темнеющее небо, где кружили ветряные соколы. Их гигантские крылья застилали белый свет, а моторы издавали пронзительный свист.

«Вот незадача! Не успел вернуться в Облачную пустошь, как сразу же наткнулся на самое сильное подразделение армии Цанлю!» – подумал Сумо. Мысль о том, что битва с ним должна произойти так скоро, вызвала у него досаду.

Внезапно его пальцы зашевелились. Сидевшая за его спиной кукла поднялась на ноги и со звонким клацаньем подошла к окну. Окинув взглядом, что творится на улице, марионетка широко улыбнулась и развела руки в стороны, словно ликуя.

– Что смеешься? – спросил кукловод, испытывая все большее отвращение к этому существу. Взмахнув руками, он оттащил марионетку от окна. Но Суно, не переставая торжествующе улыбаться, показал пальцем в сторону соседней комнаты, где ночью произошло страшное происшествие и где еще стоял тошнотворный запах человеческой крови. Он словно напоминал о той бездонной адской яме, из которой его хозяину уже нельзя было выбраться.

Сумо обернулся в ту сторону, куда показывал его маленький двойник, и разом переменился в лице: дверь спальни отворилась, за ней показалась фигура в черном плаще.

По какой-то необъяснимой причине сердце Сумо заколотилось, а руки непроизвольно сжались в кулаки. «Кто это?.. Кто мог выйти из той комнаты?»

Словно почувствовав на себе его взгляд, человек в черном плаще остановился и повернул голову. Это был юноша с прямыми, четко очерченными бровями, ясным открытым взглядом, не особенно красивый, но и без выраженных изъянов.

Молодой человек заставил Сумо застыть на месте.

«Кто же это?.. Такое знакомое лицо! Наверняка кто-то из старых знакомых, но как его зовут, никак не могу вспомнить!» – лихорадочно крутились мысли в голове кукловода. Его руки сжались с такой силой, что ногти впились в ладони. Суно тем временем пришел в еще большее неистовство. Со звонким щелчком он одним прыжком вернулся на подоконник и оскалился еще больше, глядя на человека в черном, а затем энергично помахал ему рукой.

– Какая пакостная вещица, – нахмурившись, проворчал человек в черном плаще, скользнув взглядом по марионетке. Затем без малейшего удивления кивнул кукловоду: – Давно не виделись, Сумо.

Голос показался кукловоду до боли знакомым. Но кто же это мог быть?

Руки Сумо задрожали. Он напряг лицо, пытаясь активировать свои прорицательские способности и прочесть прошлое и будущее этого человека, но перед ним была лишь белая пелена. Он ничего не мог разглядеть! Кто же это, почему он не мог видеть его насквозь? Как получилось, что он вышел из спальни? Куда делась Бай Ин?

– Что? Не узнаешь меня? – сказал молодой мужчина, почесав голову. Его голос казался расстроенным. – Это из-за того, что я такой непримечательный? Поэтому меня так легко забыть?

Зрачки Сумо сузились до размера булавочной головки.

– Кто ты? Что ты здесь делаешь? – спросил он.

– Это ты меня спрашиваешь? – холодно рассмеялся в ответ мужчина и кивнул. – Ты удерживал мою жену в спальне полночи, а теперь интересуешься, что я здесь делаю?

Раздался треск. Одна из перекладин оконной решетки сломалась под пальцами кукловода.

– Чжэнь Лань? – впервые Сумо был настолько шокирован, что не смог скрыть своих эмоций. – Ты… ты Чжэнь Лань?!

На самом деле он впервые видел наследного принца империи Кунсан.

Сто лет назад, когда Сумо вели на допрос и изгоняли из Облачной пустоши, судьба раба-русалки была в руках этого человека и несколько раз менялась из-за его решений. Однако слепой мальчик никогда не видел его – самого могущественного в империи человека, мужа принцессы Бай Ин и своего спасителя.

– А ты и есть тот самый Сумо? Подними голову, чтобы я как следует рассмотрел тебя. Мне интересно, что в тебе есть такого, что Бай Ин поддается твоему влиянию.

После трагического происшествия во время брачной церемонии вся столица Целань кипела от гнева и негодования, ненависть народа распространилась на всех русалок. Но, несмотря на это, когда виновника смуты привели в императорский зал для оглашения приговора, человек, сидевший на троне, был спокоен и даже равнодушен.

Мальчик-русалка, все это время хранивший молчание, вдруг растянул губы в холодной усмешке и поднял глаза, направив невидящий взгляд в ту сторону, откуда доносился голос.

Заметив его скептическую улыбку, человек на троне внезапно рассвирепел:

– Как ты смеешь смеяться? Из-за тебя умерла Бай Ин! Она прыгнула с огромной высоты, теперь даже ее тела никто не может найти! А тебе смешно? Поистине вы, русалки, хладнокровный народ!

Какой-то тяжелый предмет с силой ударил Сумо по голове. Мальчик не успел увернуться, из рассеченного лба хлынула кровь.

– Ваше высочество! Ваше высочество! Не стоит бить русалку императорской печатью! Так вы оскверните печать! – испуганно запричитал Ведающий Судьбами, стоявший у трона.

Оскверните? Холодная улыбка мальчика стала еще шире. Да! Он просто обязан запятнать вещь, которую кунсанцы считали священной! Он должен испортить и уничтожить все то, что было ценным для них. Мальчик-русалка изо всех сил рванулся вперед, нащупал руками нефритовую печать императора и с размаху ударил ею о ступени, ведущие к трону.

Бах, бах! К тому времени как стражники повалили его на пол и прижали лицом к ступеням, у нефритовой печати были отбиты все углы. С залитого кровью лица мальчика не сходила холодная улыбка.

– Это бунт! Измена! Скорее уведите и казните эту русалку! – вне себя от возмущения воскликнул Ведающий Судьбами, не в силах спокойно смотреть на происходящее. Стражи подхватили мальчика под руки, собираясь увести прочь. Однако человек на троне махнул рукой, приказывая им остановиться.

– Оказывается, у него и кровь есть! А не только смазливое личико, – насмешливо сказал он, поднявшись с трона и подойдя к рабу. – Ты жаждешь смерти, не так ли? Твоя вина настолько велика, что, даже если тебе десять раз отрубят голову, ты не искупишь ее. Но я обещал Бай Ин, что сохраню тебе жизнь, поэтому пусть смерть твоя наступит где-нибудь за пределами империи! Убирайся! Ты должен покинуть Облачную пустошь, пока я не пожалел о своем решении!

Вот так он был изгнан из Облачной пустоши наследным принцем Кунсана. Однако он никогда раньше не видел его лица. И вот, через сто лет, словно встретившись с призраками прошлого, кукловод вновь слышал его голос.

– Чжэнь Лань? – уголки рта Сумо приподнялись в некое подобие улыбки, кулаки сжались. В глазах заплясали дьявольские огоньки, выдающие нестерпимую жажду крови. – Я убью тебя!

Серебристо-белый корпус ветряного сокола завис над игорным домом Жуи. Юнь Хуань холодно посмотрел на разбегающихся врассыпную игроков, а затем вновь обратил свой взгляд на девушку с Божественным императорским кольцом на пальце.

Спрятавшейся за воротами игорного дома На Шэн удалось укрыться от первой атаки ветряного сокола. Потом, словно вспомнив что-то, она побледнела, с силой толкнула сплошь утыканную стрелами створку ворот и выскочила на улицу, где смешалась с потоком бегущих.

«Я не позволю этим людишкам относиться ко мне свысока! Уж лучше я умру, чем вернусь в этом дом!» – с негодованием подумала девушка мяо. Вдруг она увидела, как в днище ветряного сокола появилось отверстие, из которого выпал длинный стальной трос, с такой силой ударивший по ограде игорного дома Жуи, что несколько кирпичей отскочили в сторону.

Не успела На Шэн прийти в себя, как по тросу со скоростью метеора проскользнула фигура в черном.

– Ой! – испуганно воскликнула девушка, заметив прямо перед собой спустившегося молодого воина. Она развернулась и помчалась от него наутек, недоумевая, куда мог подеваться Сицзин. Да и наследная принцесса наверняка еще была в спальне. Неужели никому из них не было до нее дела?

– Вздумала убежать? – услышала девушка холодный голос за спиной. Словно порыв ветра толкнул ее сзади.

Когда она оглянулась, то увидела яркую вспышку света: воин империи Цанлю, еще не успев спрыгнуть на землю, с лязгом выхватил меч из ножен и замахнулся им. От лезвия меча полилась мощная энергия, хлынувшая в сторону девушки.

На Шэн напрягла все свои силы, но посыпавшийся град стрел остановил ее. Перед девушкой падали пораженные стрелами тела мечущихся в панике людей, не давая ей бежать дальше. Над ней повис серебристый корпус ветряного сокола, так низко, что На Шэн могла видеть бесстрастное лицо девушки-русалки, управляющей летающей машиной. Тем временем ее уже догонял молодой генерал армии Цанлю, готовый в любое мгновение схватить девушку с Божественным кольцом на пальце.

Раздался свист рассекаемого воздуха, и странное сияние, исходящее от меча, наконец настигло ее. На Шэн зажмурилась и инстинктивно подняла руку, чтобы защититься. В тот же миг ее от плеча до кончиков пальцев пронзила сильная боль. Рука завибрировала, словно высвобождая неведомую силу. Получилось! Сердце девушки заколотилось от радости. Превозмогая боль, она открыла глаза.

Меч воина в черном не коснулся ее тела, сам юноша, к величайшему изумлению На Шэн, сумел увернуться от ответного удара и остался невредим. Он стоял на расстоянии не более одного чжана от нее.

«Как же он смог уклониться? Даже Божественное кольцо не может остановить его?» – промелькнуло в голове у девушки.

Ее охватил страх. То и дело оборачиваясь и размахивая правой рукой перед лицом молодого воина, она побежала по усыпанной телами улице, шатаясь и спотыкаясь почти на каждом шагу. Кольцо продолжало испускать голубое сияние, его луч скрестился с белым лучом, исходящим из меча воина в черном.

От столкновения двух мощных энергий в воздухе возникло яркое свечение.

«Невероятно!» – подумал молодой генерал, почувствовав, как искривился луч его сияющего меча. Его поразила сила этого древнего артефакта: неудивительно, что ему удалось сбить ветряной сокол второго отряда. Страшно быть застигнутым врасплох такой силой!

Однако Юнь Хуань был опытным воином, закаленным в боях. Заметив хаотичность в движениях девушки, он понял, в чем ее слабость, и решил сменить тактику. Не тратя силы на сопротивление мощи Божественного кольца, молодой генерал побежал в сторону и скрылся из поля зрения На Шэн.

Увидев, что воина в черном нет поблизости, девушка удивилась, потом облегченно выдохнула и побежала дальше. Но стоило ей повернуть голову, как ее глаза расширились от изумления: прямо перед ней откуда ни возьмись возник молодой воин, крепко сжимающий меч обеими руками и готовый обрушить страшный удар прямо ей на голову!

– Ай-ай-ай! – закричала На Шэн. От неожиданности она замерла на месте, не чувствуя в себе сил.

– Бестолочь! – услышала она голос рядом с собой. И в тот же миг перед глазами мелькнуло что-то похожее на молнию.

– Прячься скорее!

Что-то остановило сияющий меч Юнь Хуаня, не позволив нанести смертельный удар. Опытный воин, которому не было равных в мастерстве меча во всей империи Цанлю, отступил на три шага назад. Какой-то человек на большой скорости пронесся мимо и оттащил На Шэн в безопасное место. Из ветряного сокола ему вслед посыпались стрелы, но бегущий человек отражал атаку взмахами меча. От быстрых движений раны на его спине открылись, из них начала сочиться кровь, но он, не обращая на это внимания, продолжал бежать, увлекая На Шэн прочь от Юнь Хуаня.

– Пригнись! Не высовывайся! – крикнул он, пряча девушку у глухого забора, чтобы скрыться от атак ветряного сокола. – Как только тебе могло прийти в голову вступить в схватку с Юнь Хуанем? Тебе жить надоело?

– Янь… Яньси? – с удивлением и радостью воскликнула На Шэн, услышав знакомый голос. Когда бежали, она крепко держала его за плечо. Теперь, когда они остановились перевести дух, девушка разжала руку и обнаружила, что ладонь была вся в крови. Это была кровь воина-русалки. Еще вчера его несколько раз серьезно ранили, а сегодня ему опять пришлось вступить в бой. От этого состояние Яньси значительно ухудшилось!

– Яньси! – с теплотой в голосе произнесла На Шэн, чувствуя, как защипало у нее в носу, и не удержалась от слез. – Все-таки тебе небезразлична моя судьба!

Застигнутый врасплох, Юнь Хуань попятился, защищаясь от удара, и удивленно посмотрел вслед тому, кто осмелился напасть на него.

Небо совсем посветлело. Улицы окутал туман после дождя. Повсюду были разбросаны тела погибших под обстрелом людей, кровь стекала на обочину ручьями. По дороге, заваленной трупами, бежал человек в черном. Одной рукой он держал тело русалки. Другой сжимал длинный меч, от которого исходило яркое белое свечение.

Сияющий меч? Молодой воин империи Цанлю остолбенел и вместо того, чтобы готовиться к атаке, молча наблюдал, как мужчина средних лет со свирепым выражением лица, держащий под мышкой русалку, несется ему навстречу с выставленным вперед светящимся мечом. Из правой руки мужчины вырвалась вспышка молнии и полетела в сторону генерала Юнь Хуаня.

– В чем радость жизни? – удивленно воскликнул Юнь Хуань, узнавая технику меча. Это был один из приемов техники «Вопросы Небу».

В тот же миг он отклонился влево, поднял правую руку, сжимающую меч, вычерчивая в воздухе диагональную линию снизу вверх и направляя удар на противника.

– Насколько долговечно Небо? – молниеносно ответил на удар человек в черном, раскусив маневр воина империи Цанлю.

Противники более десяти раз пытались напасть, но в ходе каждой атаки им удавалось изменить траекторию движения светового луча или уклониться, потому что они легко разгадывали намерения друг друга. Чтобы не потерять преимущества, им приходилось мгновенно принимать новую боевую стойку. Однако все эти маневры как будто были хорошо известны противнику. Воины словно упражнялись в искусстве владения мечом, на любой выпад одного из них следовала быстрая реакция другого, поэтому ни один не мог нанести удар сопернику.

После десятка выпадов они наконец сошлись в ближнем бою. С воинственными криками противники подняли сияющие мечи, лучи которых взвились в воздух, словно два могучих дракона, и направили удары прямо в лоб противника. Это была техника вопроса «В чем вина добропорядочного люда?», которую применили, словно сговорившись, оба воина одновременно.

Кончики световых лучей соприкоснулись друг с другом, будто иглы. Раздался звучный гул, и противники отступили, чтобы перевести дух.

Лицо генерала армии Цанлю было бледнее мела. Внимательно рассмотрев соперника, он медленно приподнял меч и, коснувшись острием межбровья, торжественно произнес:

– Третий ученик мастера меча Юнь Хуань приветствует старшего брата!

– Третий ученик Юнь Хуань… Неужели мастер Цзунь Юань обучал тебя? – ошеломленно воскликнул Сицзин, все еще прижимая к себе тело русалки, и отошел на три шага назад. Вдруг он громко расхохотался. – Третий ученик? Ну конечно! Ты тайный ученик мастера Му Янь! Кто бы мог подумать, что ученик мастера меча империи Кунсан окажется человеком из Ледяного клана империи Цанлю!

– Для овладения мастерством меча не существует никаких условностей, – холодно ответил Юнь Хуань. Отороченная серебряным кантом черная униформа придавала его молодому лицу особую строгость. – Мастер Му Янь взяла в ученики того, кого считала достойным преемником.

– Никаких условностей, говоришь? – усмехнулся Сицзин. Он пристально посмотрел на воина, в чьи обязанности входило выслеживать и убивать людей. – Однако у меня как у мастера меча есть свои взгляды на этот счет. Не важно, кто ты такой, но раз вы убили Тин, то заслуживаете смерти!

– Тин? – изумленно повторил Юнь Хуань, посмотрев на девушку, которую прижимал к себе Сицзин, и невольно улыбнулся. – Это все из-за какой-то русалки? Не к лицу тебе притворяться, брат! Просто скажи, что защищаешь девушку с Божественным кольцом на пальце, зачем придумывать нелепые предлоги?

– Мерзавец! – глаза Сицзина сузились так, что превратились в щелочки, в них замелькали ненависть и желание убить. – Сколько лет ты учился мастерству меча? Как ты можешь так недооценивать жизнь другого? Я убью тебя!

– Брат, я слышал, что ты уже почти сто лет беспробудно пьянствуешь. Откуда у тебя силы держать в руке меч? – с холодной усмешкой съязвил Юнь Хуань. Вся его любезность рассеялась как дым. – Я всегда хотел встретиться с тобой и духовной сестрой, но ты стал заурядным пьяницей, а сестра превратилась в призрак. К тому же я долгие годы не мог покинуть столицу. Сегодня же я наконец удостоился великой чести!

Над их головами показался серебристый корпус ветряного сокола. Пилот стал кружить над ними, не решаясь стрелять, боясь по ошибке ранить не того человека.

– Сяо! Нечего тебе здесь делать! Отправляйся на поиски девушки с Божественным императорским кольцом! – крикнул генерал армии Цанлю русалке-пилоту, подняв голову к небу. – Глупая! У меня все в порядке! Ищи ту девушку!

Сперва, когда ветряной сокол стал снижаться, Сицзин приготовился было ударить мечом по русалке, управляющей летательным аппаратом. Однако, услышав, как к ней обратился Юнь Хуань, он резко изменился в лице и стал внимательно разглядывать приближающуюся деревянную птицу.

Этой ужасной машиной для убийства управляла прекрасная девушка-русалка с темно-синими волосами.

– Сяо, Сяо… – пробормотал Сицзин, крепче прижимая к себе тело Тин. Его руки вдруг сильно задрожали, как если бы он хорошенько выпил. – Тин, ты видела? Сяо… Это же Сяо!

Густые темные облака заволокли небо плотной серой пеленой.