Земля лишних. Трилогия

1

РГД-5, Ф-1 – разновидности осколочных ручных гранат, наступательных и оборонительных.

2

Автомат Калашникова АКМ 7,62-мм, модернизированный автомат Калашникова (АКМ, Индекс ГРАУ – 6П1) – автомат, заменивший в 1959 году на вооружении советской армии АК и являющийся его дальнейшим развитием.

Масса: 3,1 кг (АКМ без штык-ножа с неснаряженным магазином из легкого сплава); 3,3 кг (АКМС без штык-ножа с неснаряженным магазином из лёгкого сплава); 3,6 кг (АКМ без штык-ножа со снаряжённым магазином из легкого сплава); 3,8 кг (АКМС без штык-ножа со снаряженным магазином из легкого сплава); 0,17 кг (магазин из легкого сплава); 0,33 кг (стальной магазин); 0,26 (штык-нож без ножен). Длина: 1020 мм (с примкнутым штык-ножом); 880 мм (без штык-ножа); 640 мм (АКМС со сложенным прикладом); длина ствола: 415 мм; патрон: 7,62×39 мм; калибр: 7,62 мм; механизм: отвод пороховых газов, поворотный затвор; темп стрельбы, выстрелов/мин: ~600; дульная скорость, м/с: 715; прицельная дальность: 1000 м; максимальная дальность: 400 м (эффективная); вид боепитания: коробчатый магазин на 30 патронов (возможно использование магазинов от РПК на 45 патронов); прицел: секторный.

3

http://zhurnal.lib.ru/img/k/kruz_a/zemlyalishnih/fookin__map.jpg

4

Прости, приятель (англ.).

5

Привет, Трейси! (англ.)

6

Привет, Светлана! (англ.)

7

Здесь: вышла поразвлечься (англ.).

8

Fusil Autamatique Leger (легкая автоматическая винтовка) – бельгийская штурмовая винтовка образца 1953 года. Точное, надежное, популярное в мире оружие под патрон 7,62x51 мм.

9

«Colt Python» – популярный в США и в мире револьвер под патрон «.357 ремингтон магнум».

10

Beretta 92 FS «Elite Brigadier» – одна из модификаций 9-миллиметрового самозарядного итальянского пистолета «Beretta 92S».

11

Буквально, в нашем понимании, «ботаники».

12

«Я устанавливаю правила!» (англ.)

13

Шестиствольный пулемет Гатлинга высокой скорострельности с вращающимся блоком стволов и приводом от электродвигателя (стрелять с плеча, как в кино и в играх, нельзя). Калибр 7,62x51 НАТО.

14

Популярный в Америке и в мире охотничий дробовик.

15

«Великий уравнитель» (англ.). Намек на старую американскую поговорку: «Бог сотворил людей, а полковник Кольт сделал их равными».

16

Пистолет конструкции «Кольт М1911», который выпускается множеством фирм в мире, и «Кимбер» производит одни из самых качественных модификаций.

17

Снайперская винтовка Armalite AR-30 предназначена для поражения живой силы, а также небронированной техники противника и выпускается американской компанией «ArmaLite, Inc.».

18

«Почта Новой Земли» (англ.).

19

«Железнодорожная станция» (англ.).

20

«Грузовой терминал» (англ.).

21

Давай! Давай! (исп.)