Кофейное общество — нем.
Irongate Stairs — Лестница Железных Врат. Прим. перев.
Эпизод почти в точности позаимствован из автобиографического произведения К. Паустовского «Повесть о жизни» — прим. перев.
К сведению читателя, эту песню исполняет, целиком на немецком языке, группа «Чингис-хан» — прим. перев.