Гриф секретности первой степени.
«Смерш» (Смерть шпионам) – подразделение военной контрразведки в годы Великой Отечественной войны. (Здесь и далее примеч. авт.)
«Фискалы» – шутливое прозвище сотрудников ФСК.
Мугэй-мумэй – ни мастерства, ни имени (кит.).
Барс – мастер по русбою (борьба в русском стиле).
Турийя – в индийской психологии состояние просветления.
«Новая модель Вселенной».
Чигонг – о – старинная китайская система тренировки.
ДДО – десантно-диверсионный отряд.
Каляри – ппаяту – индийская разновидность карате.
Мукки-бази – индийская школа рукопашного боя, бойцы которой занимаются силовым тренингом, держат удары во все болевые точки, а руками разбивают булыжники и кокосовые орехи.
ДАС – дом аспиранта и студента, общежитие МГУ.
Гарольд Джозеф Ласки (1893—1950), английский социолог.
Консумеризм – неуемная страсть к потребительству.
Варма-калаи —индийская разновидность карате; любой удар варма-калаи нацелен на поражение одной из ста восьми болевых точек на теле человека.
Тикара курабэ – соизмерение сил (сумо).
Суй-но ката – ускользание от атак, хиккими – особый способ передвижения во время боя.
Ма-ай – сочетание оптимальной дистанции и подходящего момента для тех или иных действий.
11,43 мм.
Нэкодэ – «кошачья лапа», особого рода перчатки с когтями и пупырчатой поверхностью.
Сякэн – разновидность сюрикенов, метательных боевых пластин.
Тайдзокай – сфера «чрева-хранилища», материальный аспект мира в китайской философии Дао.
Многие приемы вошли в русский стиль из кэмпо и других видов единоборств, сохранив свое название.
Homo ferus – человек дикий (лат.).
Сувари-вадза – приемы борьбы в положении сидя.
Сэйкэн – «передний кулак»; применяется для атаки практически всех жизненно важных точек тела.
Тансин – боевая стойка в карате.
Тэнти-нагэ – бросок неба и земли (айкидо).
Мугамуси – психическое состояние в дзэн-буддизме.
Моку-со – медитация с закрытыми глазами.
Урка – профессиональный преступник, сявка – мелкий, бытовик – непрофессиональный преступник, попавший в тюрьму случайно.
Маслина – пуля.
Хевра – шайка преступников.
Олень – человек, не принадлежавший к преступному миру.
Дача – место лишения свободы.
Фигура – револьвер.
Бусидо – самурайский кодекс чести.
Эксгибиционизм – склонность к рекламному самолюбованию.
Иппон – термин кэмпо: чистая победа (яп.).
Сихо-нагэ – бросок в четыре стороны (яп.).
Ёко-гэри – удар ногой (яп.).
Хиути – высекание огня (яп.).
Ки-аи – концентрация сил в момент выполнения приема (яп.).
Йокомен-учи – удар сбоку ребром ладони (яп.).
Маэ-гэри – удар ногой вперед (яп.).
Гипокризия – лицемерие, двуличие, притворство.
Цуки-но кокоро – дух, подобный луне (психологическое состояние в кэмпо).
Капоэйра – бразильское кэмпо.
Абхадья – нежелание чужого добра и забвение обид.
Лоуэлл Джеймс Расселл (1819—1891) – американский поэт и публицист.
Бонно – пауза в дзэнской психотехнике.
Сенсорика вне тела – наблюдение какого-то явления из точки, не совпадающей с физическим телом.
Иккадзё – смена приемов.
Нюкё-но дзюцу – выбор благоприятного момента; мономи-но дзюцу – обнаружение слабого места в охране (цитадели) (яп.).
Хицукэ – отвлечение огнем (яп.).
Тихарь – представитель правоохранительных органов, переодетый в гражданское платье.
Волк – профессиональный преступник.
Искусство «гасить облики» в терминологии ниндзюцу означает физическую ликвидацию.
Облом – избиение.
Кодосуру – принцип айкидо: действуй, вовлекайся в действия без колебаний.
Нин-по миккё – тайные знания вселенной (яп.) и, может быть, будешь замечен кем-то из Махатм или иерархов.
Откровение апостола Иоанна, 3,1.
«Энергетическая решетка» – прием, при котором боец рубит ладонями воздух, создавая вокруг себя зону поражения.
«Кулак демона» – удар наносится выступом кулака, образуемым сгибом сустава указательного или среднего пальца или кончиком выпрямленного большого пальца.
Кёся и ракуся – кротость, лень и трусость (кэмпо).
Ядомэ-дзюцу – отбивание стрел и пуль руками и предметами, ловля стрел руками, уворачивание от стрел и пуль (яп.).
Хиссацу – бой насмерть (яп.).
Una res – единая вещь(лат.).
Атака на сонную артерию.
Тэ-гатана – «рука-меч», удар ребром открытой ладони (яп.).
Нукитэ – «рука-копье», удар тычком вперед вытянутыми пальцами (яп.).
Хикивакэ – ничья (яп.).
«Оборотни», «Драконы» – боевые вертолеты.
Увэй(кит.), мугэ(яп.) – даосский принцип недеяния, действие, не мешающее естественному ходу событий, не является деянием.
"Барс» – Ассоциация ветеранов спецслужб. Сейчас она называется «Вымпел-Союз».
"СК» – сокращенно от «Стопкрим».
Гранд-оператор – управляющий сетью спикеров. Подчиняется лично комиссару-5.
Спикер – лицо, координирующее действия командиров групп (монад).
Со сменой вывески ФСК на ФСБ изменилась и кличка контрразведчиков с «фискалов» на «федепасов"
Некомбатант – гражданское лицо.
Седан – первый дан в карате.
Дуаньда (дуань – короткий, да – удар, кит.) – удар в технике ближнего боя.
Сингитай – «триединство» (гармоничное развитие духа, тела и техники) – школа карате-до.
ГУО – Главное управление охраны РФ.
ОБЕД – охранно-боевая единица, численность варьируется в зависимости от условий сопровождения.
У Сфинкса, сохранившегося до наших времен, повреждено лицо и с головы сбита повязка.
VI—V тысячелетия до н. э.
С конца позднего неолита, 20—30 тысяч лет назад.
Атэ-вадза – тычковые удары в уязвимые места
Дзесинмон – Врата непоколебимого духа (яп.)
Хатидан – восьмой дан, кюдан – девятый (в классификации карате-до)
Вакрасана – «скрученная» поза, сукхасана – «приятная».
Курс выживания и разведывательно-диверсионных действий.
ФАПСИ – Федеральное агентство президентской службы информации.
Суперсовременный противовоздушный и противоракетный комплекс, способный обрабатывать до 200 целей одновременно и управлять в залпе сразу 48 ракетами на высотах от 25 метров до 30 км и на дальности до 188 км
Машина залпово-коврового огня
Светозвуковые гранаты: громкость взрыва – до 170 дБ, яркость вспышки – до 60 млн КДж.
Граната выбрасывает шесть светозвуковых элементов на расстояние до 15м
Консервус – раб того же хозяина (лат.).
УСО – Управление специальных операций.
Эмбра – настоящая женщина, отличающаяся женственностью и притягательностью.
"Русский национальный освободительный фронт».
Лихтенберг Г. К. (1742—1799) – знаменитый немецкий ученый и писатель.
Сэйдай-до («Создание тела») – техника улучшения состояния костей и мышц, увеличение подвижности суставов, поддержание энергетического баланса
"Унибос» – школа реального боя
Суй-но ката – ускользание от атак (кэмпо).
Иккадзе – очередность приемов
Кумадэ – «медвежья лапа», удар в карате.
Сантоша одна из заповедей ниямы – кодекса личного поведения йога.
Сонник – квартира (воровской жаргон, «блатная музыка»)
Игрушка – револьвер, пистолет
Лепень – пиджак
В настоящее время военная контрразведка находится в подчинении ФСБ
Атэ-ми – комплекс шоковых ударов по болевым точкам
Авеша – вселение в тело другого человека (древнеинд. эзотерич. термин).
дхарана – медитативное сосредоточение
Блан де Сент-Бонне.
Моха – состояние неведения (эзотерич термин).
Раппорт – связь индуктора с перципиентом, наведенная передача.
Хорхе Луи Борхес.
Указ о передаче группы в систему МВД, после которого из нее уволилось более пятидесяти процентов личного состава.
Пананджакман – малайский бокс.
Туй фа – техника ног (кит.).
Пашу-бхава – живущие в свое удовольствие, вира-бхава – обладающие стремлением к духовному развитию, но честолюбивые и эгоистичные люди, дивья-бхава – помогающие другим, не думающие о личной выгоде (древнеинд. эзотерич. касты).
Апариграха – пятое из воздержаний в буддизме: следует придерживаться
Взгляд ниже пояса считается «животным» уровнем реагирования, в глаза – «человеческим», поверх головы – признаком высочайшего мастерства.
СВСС – система военной спутниковой связи.
Иммобилайзер – электронное устройство блокировки электрических и топливных систем автомобиля.
Вазех Мирза Шафи (1796—1852), азербайджанский поэт, просветитель.
СЭР – система электронной разведки.
Сютю-рёку – концентрация силы.
Кан-сю – рука-копье (тычковый удар вытянутыми или сжатыми пальцами).
Тяо-яо – техника прыжков (кунг-фу).
Pauropoda – отряд многоножек (лат.).
Coleoptera – жесткокрылые (жуки) (лат).
Lepidoptera – чешуекрылые (лат.).
Isoptera – термиты (лат.).
Усиро куби симэ – удушение сзади.
круги нейтрализации (вращательные движения).
Шоку – удар в переносицу.
Фонфу – удар в затылок.
Кири-коми – удар рукой в дзюдо.
Джарасандха – школа индийского карате – кушти.
Vespidae – осы (лат).
Бодхисатва – в буддизме махая идеальное существо, выступающее как наставник и образец для других людей, ведущее их по пути нравственного совершенствования.
Сомэн-цуки дзёдан – прямой удар в верхнюю плоскость тела.
Джет Кун До – «путь опережающего кулака», развитие системы Брюса Ли Дэном Иносанто и Полом Ванеком.
К. Прутков.
ПАН – подразделение активного наведения, ПРОПАЛ – подразделение разовой оперативно-агентурной ликвидации.
Кришнамурти Дж. Проблемы жизни, т. 1.
Чи-мэй – смертельный удар (кэмпо).
Винсент де Поль.
в индуистской мифологии нисхождение божества на землю, его воплощение в смертное существо ради «спасения мира», восстановления закона и добродетели.
‚ко-гэри ка-суми – удар ногой в висок.
Lex – закон (лат.).
См. книги" Смерш-2" и "Перехватчик".
Уотс Алан. Книга о тобу.
Мандала — символическая структура Вселенной.
Наблюдатель (от англ. слова "глаз".
Рэйки — древнейшая тибетская система оздоровления и лечения методом наложения рук.
Чигонг-о — старинная китайская система тренировки.
Киннаю — блюдо китайской кухни.
10,7 м.
Ци — воздух, сила, гун — искусство, дисциплина, контроль (кит.).
Сюрикэн-дзюцу — искусство метать лезвия (система ниндзюцу).
Сан-гo — три уровня подготовки мастера: тело, понимание, дух.
Хоко-но кэри — удар из техники тай-дзюцу — ближнего боя без оружия (ниндзюцу).
Тониу хэн — длительное наблюдение за врагом, мэкики хэн — анализ географических данных о вражеской местности, мивакэ хэн — анализ сил и состава группировки (ниндзюцу).
Акшобхья — невозмутимый, непобедимый: один из будд созерцания (йога).
Муто-дори — техника боя безоружного с вооруженным до зубов.
Честертон Г.К. Посвящение.
Авеша — проекция высшего существа на сознание человека; Адепты — одна из каст иерархов, людей Внутреннего Круга человечества, достигших в развитии этапа полной свободы на основе владения магической физикой. Низшая степень иерархов — Посвященные II ступени, затем идут Мастера, Адепты, Ангелы, Архонты.
Мини-вэн — седан-универсал повышенной вместимости.
ПАН — подразделение активного наблюдения; ПРОПАЛ — подразделение разовой оперативно-агентурной ликвидации.
Имеешь одно — будешь иметь и другое (Петроний) (лат.).
Гаспачо — холодный суп из овощей.
А. Шопенгауэр.
Эхейх — Я Есмь; Иегова — Сущность бытия.
Унибос — одна из школ реального боя.
Комба — комбинированная манера боя: карате + джиу-джитсу + дзюдо + самбо.
Атэ-вадза, атэми — тычковые удары пальцами в уязвимые места тела.
Ситидан — 7-й дан в классификации кэмпо, хатидан — 8-й, кюдан — 9-й, дзюдан — 10-й.
Каббала. Восьмая Сила Бога — Элохим Цабоат (Владыка Духов), девятая — Шаддай, Эль-Хай (Всемогущий).
Гербовый щит.
ОБЕД — охранно-боевая единица.
"Мертвяк" — дело, неподдающееся раскрытию (жарг.).
Подмасана — поза лотоса.
Кайтэн — кувырок с перекатами.
Карма марга — путь для активных людей к реализации через действие; нивритти марга — путь реализации путём воздержания от мирских действий и желаний.
Сакши — провидец, который видит, но не действует; садхака — ищущий, стремящийся (йога).
Самахитачитта — состояние, в котором ум, интеллект и эго хорошо сочетаются, — хорошо уравновешенная личность.
ГРУ — Главное разведуправление Министерства обороны.
Карась — жертва преступления.
Король — главарь шайки (вор. жаргон).
Северо-восток Греции.
Дхъяна — созерцание, дхарана — сосредоточение, пратьяхара — освобождение ума от влияния чувств (йога).
Пациенс — объект, на который направлено действие.
Спин-торсионное поле — поле кручения, поле, порождаемое плотностью вращения элементарных частиц.
Эндокран — внутренняя поверхность черепа, непосредственно соприкасающаяся с мозгом.
Бодха — мудрость, передающаяся от учителя к ученику (йога).
Боевое гладкоствольное магазинное оружие 12-го калибра с пистолетной рукояткой и магазином на восемь патронов.
Муладхара-чакра — инстинктивный центр человеческого тела.
Кентай-итиё — тело и оружие едины; удар наносится из любого положения любой частью тела и идет в конкретную точку.
Sagrada Familia — церковь святого семейства.
Так звали принцессу, которая родилась на свет с тремя грудями и рыбьими глазами. Уродство её прошло, как только она обручилась с Богом Сундарешварой ("Властителем красоты").
Эйс — подача на вылет (термин теннисного спорта).
La force de frappe — "ударная сила", состав боевых средств, имеющих наступательную мощь, достаточную для удержания противника от атаки (фр.).
Пимандр — "Пастух людей". Один из текстов, приписываемых Гермесу Грисменисту, назывался "Божественный Пимандр".
Эхейх — Я есмь.
Иегова — Сущность Бытия.
Эл — Бог Творец.
Элохим Гибор — Бог Всемогущий (каббала).
Плей-офф — спортивные игры с выбыванием, игры на вылет.
Конго — "алмазная молния", удар ребром ладони с выплеском энергии.
Ука-кимэ итиё — блок и удар как одно целое.
Бхуджангасана — поза змеи (йога).
Судзи — "исходные звуки" Миккё, то есть Дэюмон-мантры, которые придают намерениям ниндзя ритм и решимость.
А. Мюссе.
Вакрасана — скрученая поза, вирасана — поза героя.
Йога Видья — кодифицированая система, определяющая восемь ступеней саморегуляции. Пранаяма — сознательное продление вдоха.
Голаб — Дьявольская Жестокость, одна из категорий (иерархий) Тьмы (каббала).
Лез-мажесте (Lese majeste) — преступление против монарха, покушение на высшую власть (фр.).
Адхамадхама — нижайший из низкого.
Карма мукта — освобожденный от результатов своего действия.
Кайвальявастху — совершенное одиночество, состояние окончательного освобождения или блаженства.
Ханиэль — Милость Бога, Самаэль — Жестокость Бога (каббала).
Ожерелье Будды — цепь его воплощений.
Мугэй-мумэй — ни мастерства, ни имени (кит.).
Барс — мастер по русбою (борьбе в русском стиле).
Успенский П.Д. Новая модель Вселенной.
Каляри-ппаяту — индийская разновидность карате.
Мукки-бази — индийская школа рукопашного боя, бойцы которой занимаются силовым тренингом, держат удары почти во все болевые точки, а руками разбивают булыжники и кокосовые орехи.
ДАС — Дом аспиранта и студента, общежитие МГУ.
Управление «Т» – Управление по борьбе с терроризмом и бандитизмом.
ФАПСИ – Федеральное агентство правительственной связи и информации.
Древний литературный памятник даосизма (кит.).
Бандлик (ликвидация бандформирований) – термин, обозначающий любую акцию «чистилища» по пресечению деятельности криминальных группировок.
МИСИ – Международный институт стратегических исследований.
Жюль Ренар (1864—1910).
Сякэн в форме треугольника с вырезами, превращающими углы метательной пластины в острия.
Состояние ментального озарения.
Больше вопросов нет?
Вибхути – манифестация сверхобычной силы, состоящей из выдающихся способностей, в которые входит превращение в сверхмалые, сверхвеликие объемы, утрата веса, достижение любых сверхудаленных предметов и тому подобное (буддизм).
Дэваяна – путь богов, которые идут после смерти к вечному блаженству, очистившиеся от грехов и познавшие вечную истину (буддизм).
А. Межиров.
Генри Луис Менкен (1880—1956) – американский критик и публицист.
Свингер – член супружеской пары, вступающий в интимную связь с членом другой супружеской пары.
Махавидья (великое ведение) – метафизическое знание как свойство личности.
Сатариал – Дьявольское Понимание; Цафкиель – Размышления Бога (Каббала); в данном случае – уровни внутренних энергий и психофизических возможностей.
Прайм-тайм – наиболее выгодное и самое дорогое время для размещения теле– и радиорекламы.
Ваха – живи (живите) (чечен.).
Эхейх – Я Есть (Каббала).
Иегова – Сущность бытия. Ханиэль – Милость Бога. Голаб – Дьявольская Жестокость (Каббала).
Рэндзоку-гэри – комбинация из нескольких ударов ногой.
У-цзи – безграничность, пустота. Тайцзи – высшее (ступени ниндзюцу).
США, штат Колорадо.
«Состояние пустоты» позволяет мгновенно реагировать на неожиданное нападение.
На жаргоне спецслужб бандаж – совместная операция.
Декарх в иерархии Круга – Хранитель десятой ступени, отвечающий за контроль границ земной реальности.
Тхабс – способ действия (буддизм).
Ниен лас – бремя совершенных поступков.
Компайлер – программа перевода с одного программного (машинного) языка на другой – тот, что читается данным типом компьютера.
Аварийный запас.
Бонно – пауза в дзэнской психотехнике.
Гамчикот – Дьявольское Милосердие (Каббала).
Игра слов: сука си – немного, соку си – мало (яп.).
Бу-дзюцу – владение оружием (яп.).
Маяковский В. Клоп.
Дюма А. Виконт де Бражелон.
Нарака – совокупность адов, расположенных под столицей царства бога смерти Ямы (инд. миф.).
Токэн-дзюцу – метание лезвий, ханбо-дзюцу – искусство боя палками.
Мейдер – боевая единица ККК, насчитывающая от пяти до девяти человек, профессионалов разведки и боя.
Хакер – компьютерный взломщик, террорист.
Авеша (санс.) – явление, когда происходит вселение духовного существа в тело человека.
Касты иерархов по степени увеличения магического воздействия на реальность: Посвященные I, II, и III ступеней (Мастера), адепты, ангелы и архонты.
Ваше время кончилось (яп.).
Омар Хайям.
Правритти марга – путь действия; карма марга – путь для активных людей к реализации через действие; нируддха – обретший контроль над собой; махавидья – метафизическое знание как свойство (сила) личности (индуизм).
Свадхъяя – самообразование путем изучения божественной и эзотерической литературы.
Комплект Н-1 (Ниндзя-1) – армейский спецкомплект вооружения, обмундирования и снаряжения для действий в ночное время.
Ниен лас – бремя совершенных поступков(буд.).
Элберт Хаббард, американский писатель (1856 – 1915).
Хост – компьютер-навигатор в сети, обслуживающий другие компьютеры этой сети.
Кэндо – искусство фехтования на мечах.
Вишвадхарини – тот, кто поддерживает Вселенную (инд.); в данном случае имеется в виду магическое прослушивание.
Имеется в виду «лестница самореализации» людей Внутреннего Круга.
Внешние законы – «вложенные» во Вселенную извне, то есть Творцом.
Роджер Желязны. «Амбер».
Даршаны (зеркала духовного восприятия, видения) – школы философии(инд.).
Атма джайя – победа над самим собой (категория индуизма).
Нетэтикет – нравственные правила поведения в компьютерных сетях.
Асат – несуществующее, нереальное (инд. миф.).
Синкэн-гата – метод передачи знаний, заключающийся в передаче ученикам лишь небольшого количества информации, но очень емкой и важной, на основе которой ученики и вырабатывают свой путь выживания в бою.
Состояние релаксации характеризуется мышечным расслаблением, успокоением дыхания и сердца, сосредоточением внимания на телесных ощущениях.
Сатори – прозрение, озарение.
ГУБО – Главное управление по борьбе с организованной преступностью.
Кейтю – точка поражения, связки шеи сзади.
Сефу – точка поражения на боковой стороне шеи.
Тин кэн – удар пятью пальцами.
Тодомэ – пресечение атаки.
Джет кун до – «путь опережающего кулака», развитие стиля Брюса Ли.
Канасибари – мобилизация сил организма, позволяющая совершать паранормальные виды воздействия (на себя и на противника).
Мусэй-дэнсин – «связь с помощью сердца», телепатия.
Каваси – уклон.
Укэ-кимэ-итиё – блок и удар – одно целое.
Кайтэн – кувырок с перекатом.
Какуси-кэри – удар ногой с финтом.
Утика-тигатай – непобедимый (яп.).
Хансоку – дисквалификация (яп.).
Нэ-вадза – приемы борьбы из положения лежа.
О-эру – кончать (яп.).
Матига-и – неудача (яп.).
Василий Ключевский.
Айки-канасибари – сила мысли, направленная на цель воля.
Олдос Хаксли.
С. Есенин.
Ф. Купер.
Игнорант – человек с ограниченным кругозором, который не интересуется ничем, кроме того, что представляет для него личную выгоду.
Дао дэ цзин.
Маха видья – Великое знание (инд.).
Мудха – неразвитый (инд.).
Абхайя – свобода от страха, один из принципов дао.
Абхава (отсутствующее) – седьмой род реально существующего. Делится на четыре вида. Вид 1 – вещь, отсутствующая до своего рождения. Вид 2 – отсутствующее после своего разрушения. 3 – отсутствующее в ином, не своем качестве (горшок в качестве циновки, например). 4 – отсутствующее в данном месте.
Батто-дзюцу – техника иай-дзюцу (иайдо, искусство нанесения удара одновременно с мгновенным выхватыванием меча из ножен), применяемая на ходу внезапно, с разворотом на сто восемьдесят или триста шестьдесят градусов.
Гамчикот – «Дьявольское Милосердие» (Каббала).
Наносится сгибом указательного пальца под небольшим углом сверху вниз.
Тогарини – «Дьявольская Красота»(Каббала).
Прайвеси – сфера частной жизни, в которую посторонним доступ запрещен.
Simuliidae – мошки, семейство комаров.
Самаэль – «Жестокость Бога» (Каббала).
Брахман – безличная абсолютная реальность, основа всего сущего (инд. мифология).
Дзансин – парирующий удар мечом в ядомэ-дзюцу (искусство отбивания летящего оружия).
Элохим Цабоат – Владыка Духов (Каббала).
Ангел Присутствия, уровень сил тонкого плана Космоса.
Одна из сиддх: сила восприятия от других людей мыслей, чувств, энергии и проецирование собственных мыслей в сознание других людей.
Сингл – система инстинктов и рефлекторных реакций, выведенная в сознание.
«Spirit of Hemp» – «дух конопли» (англ.).
От латинского supremos – высший.
К примеру, миллионы лет назад Земля имела меньший диаметр и иной состав атмосферы.
Саккацу – свобода убивать (яп.), один из ментальных принципов в мироощущении ниндзя.
Ваки-гатамэ – выкручивание и сжимание тела противника сбоку, приводящее к удушению за счет сжатия надпочечников.
ЗВА – запасной военный аэродром.
Джек Николсон.
Вашита (одна из сиддх) – сила исключительного повиновения произнесенному слову, контроль над объектом, в результате которого объект становится покорным слову, мысли, действию.
ФСО – Федеральная служба охраны.
Уровни воздействия на физический мир. Голаб – Дьявольская Жестокость, Самаэль – Жестокость Бога.
Ганфайтер – оперативный работник сил специального назначения, перехватчик класса «абсолют».
Дайсё – название пары самурайских мечей, длинного – дайто (катана) и короткого – сёто (вакидзаси). Кастане – изогнутый филиппинский меч с односторонней заточкой. Дзюдзи – крестообразный сюрикэн.
Бой на мечах (яп.).
Пракамья – одна из сиддх, абсолютная проницательность ума и чувств.
Апостол Павел. Посл. к римлянам; 8, 31.
Син – смерть (яп.).
Именно в этот бассейн свалилось ядро кометы, известной под названием Тунгусский метеорит.
Гамчикот – «дьявольское милосердие» (Каббала).
В последний момент казнь Ф.М. Достоевского была заменена ссылкой.
Сиддхи, паранормальные способности человека; мохана – приведение людей в бессознательное состояние; стамбхана – введение людей в состояние неподвижности.
Тамас – принцип материальной природы в индуизме, означает сопротивление всем изменениям.
Алдан-Семенов А. На краю океана.
ШАР – Школа адекватного реагирования.
Е. Лукин.
Прапти – получение желаемого (инд. эзотерич. практики).
Кхекара – полёт.
Брахман – безличная абсолютная реальность, основа всего сущего (инд. мифология).
Стхула-шарира – одна из сиддх: оставление материального тела.
Меркаба – единение Духа и тела (египет. эзотерич. традиция).
Е. Лукин.
В прошлом Земля вращалась вокруг Солнца быстрей, что естественно отражалось на продолжительности года.
Сарваса-убхагья-дайака – «царство возможностей в духовном восхождении» (инд. йогич. практики).
Тяжко одинокому (лат.).
Санитарные правила и нормы.
Доклад ФСБ о судебных перспективах, предназначенный только для президента.
Н. В. Гоголь. «Мёртвые души».
ПАО – пространство адекватного ответа, ШАО – Школа адекватного ответа, «барс» – боевая армейская система.
САО – Северный административный округ Москвы.
А. Проханов.
Диверсионно-разведывательная группа.
Подснежники – дети; штыфт – вещь; дрянцы – малоценные вещи; коты – колёса (уголов. жаргон).
Аноплюриды – вши (род разумных инсектов, существовавших сотни миллионов лет назад).
А. П. Чехов.
Комары, муравьи, бабочки слышат усами-антеннами, тараканы – хвостовыми придатками, сверчки, кузнечики – голенями, саранча – щетинками живота и так далее.
Медвежатник – специалист по взлому сейфов (крим. жарг.)
Это мой родной язык (албан.).
Не повторяйся, мы об этом договорились ещё в Москве (польск.).
Браслет (немецк.).
Роман «SNUFF».
Тараканов (укр.).
Д. Дидро. Монахиня.
Да, это я (англ.).
Вас ждут, я вас провожу (англ.).
Что-нибудь ещё, мистер Макшейн? – Нет, спасибо (англ.).
Просканируйте.
А с ним что?
Поместите пока к тем русским (англ.).
Убить его?
Нет, он мне ещё пригодится, отнесите к пленникам (англ.).
Зверь (англ.).
АОСН – авиационный отряд специального назначения.
«Реально крутой» – жаргон сотрудников спецназа.
Олдос Хаксли – английский писатель и философ (1894–1963).
Invisible – невидимый (англ.).
Переодевание в героев любимых комиксов, мульт- и кинофильмов.
ПАСЕ – Парламентская ассамблея Европы.
Жаргон спецслужб – «совершенно секретно».
Тьюторы – специалисты, заменяющие классных руководителей, якобы помогающие школьникам выбрать жизненный путь.
Имеется в виду гражданская форма одежды специального пошива, в которую бойцам специальных сил вшиваются бронежилеты и средства связи.
Система приёмов «смертельного касания».