Примечания

1

Здесь, конечно, было бы уместнее местоимение «ты», но беда в том, что в нашем языке его сложно употреблять в контексте, лишённом какой-либо гендерной привязки, из-за чего зачастую приходится прибегать к неуклюжим уточнениям вроде «А что ты сделал(а) хорошего в своей жизни?», совершенно неуместным в литературном тексте.

2

Создатель и владелец социальной сети Facebook.

3

Бывший владелец компании, создавшей соцсеть ВКонтакте. Новая компания, созданная Дуровым, разрабатывает популярный мессенджер Telegram и сопутствующие ему проекты.

4

Блокчейн (англ. blockchain, изначально block chain) – как гласит Википедия, представляет собой выстроенную по определённым правилам непрерывную последовательную цепочку блоков, содержащих информацию. С помощью данной технологии реализуется некая распределённая база данных, отдельными фрагментами которой могут обмениваться между собой участники. Криптовалюта является лишь одним из частных случаев применения технологии блокчейн.

5

Имеется в виду неформальная русскоязычная Интернет-энциклопедия Луркоморье (сокращённо «Лурк» – от названия американского сайта-предшественника lurkmore.com и оригинальной игры слов). Располагается по адресу Lurkmore.to и в момент написания данного текста по-прежнему блокируется Роскомнадзором за наличие материалов якобы экстремистского характера. По сути, представляет собой набор статей, касающихся как явлений из Интернет-фольклора, так и вообще самых различных аспектов современной жизни в целом, – характеризующихся своеобразным стилем изложения с применением специфического жаргонного языка (так называемого «луркояза»), к которому иногда пытается прибегать и автор данного повествования.

6

Намёк на давнишний спор среди авторов преимущественно русского сегмента Википедии о том, надо ли предварять описание различных фильмов, книг и прочих произведений искусства предупреждением о наличии спойлеров – подсказок, раскрывающих подробности сюжета. Энциклопедический стиль изложения, естественно, не предполагает такой возможности.

7

Bitcoin (по-русски название передаётся как «биткойн» или «биткоин») – первая платёжная система на основе использования криптовалюты, получившая широкое распространение.

8

Имеется в виду сэр Артур Кларк, известный, в частности, одним из сформулированных им законов: “Любая перспективная техника неотделима от волшебства”.

9

Майнинг – здесь: процесс вырабатывания криптовалюты.

Загрузка...