Загадки для дракона (Сергей Комалов) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Лига – одна из самых старых единиц измерения длины, неодинаковая в разных странах. У англичан – 3 мили или 4828,032 м.

2

Синий лат – настойка синего цвета.

3

Горе-трава – низкорослая трава серого цвета, отвар которой вызывал чувство отчаяния и тревоги.

4

Бледный мох – очень горькое, абсолютно безвредное растение.

5

Антромила – корень красного цвета с приятным терпким запахом. Применялся драконами для быстрого сращивания костей и связок.

6

Вечнозеленое горе – трава, обладающая ярко выраженным седативным действием. В больших дозах отвар из нее вызывает паралич.

7

Серый песок Кары – сильнейший яд, получаемый из пепла хрустальной травы.

8

Хрустальная трава – очень жесткая трава, выделяющая при сжигании неприятный запах, пепел которой служил драконам компонентом для изготовления ядов.

9

Большой озерный крат – обитатель крупных озер, очищающий их от орстамов. Не путать с ядовитым горным кратом!

10

Крилсто – универсальный язык, понятный всем драконам.

11

Орога – своеобразное развлечение для девочек-драконов.

12

Посклерто (драк. яз.) – милость победителя.

13

Ледяной краб – маленький речной краб, мясо которого содержало сильное противовоспалительное вещество, используемое драконами для приготовления мази на основе календулы.