Примітки
1
Народна назва багаторічної рослини, більш відомої як таволга в’язолиста (тут і далі примітки автора)
2
Радник магістрату. Містечко Журавно на той час мало магдебурзьке право.
3
Цитата з вірша «Плач батьківщини року 1636-го», написаного через сто років після подій нашого роману під час 30-літньої війни в Німеччині.
4
Буфет
5
Криниця
6
Випадок
7
Грабіжники
8
Пацір — «Отче наш»
9
10
«Сказання про трьох лицарів і сорочку» («Des Trois Chevaliers et del Chainse») — поема Жака де Безьє (ХІІІ ст)
11
Події описані в романі «Слуга з Добромиля».
12
Первоцвіт
13
Є таке народне повір’я. Як і те, що Галичині на терновому і шипшиновому вогні спалювали опирів.
14
Українські ельфи, що живуть в квітах. Про них писала Леся Українка в казці «Лелія»
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ