Ырын, дочь вождя

Глава 20

Ырын

Переглянувшись со встревоженным Бабо, девушка решила сразу же идти разбираться. Тем более ей передали приказ вождя явиться к его шатру.

Так что запихнув рыбу обратно в плетеные ловушки и опустив их в воду, девушка выбралась из воды на берег, стряхивая руки.

Люди? Здесь? Много? Хотя для орков, не умеющих толком считать, и семь может быть уже много. А детвора и подавно не считает, у них "много" сразу после трех-четырех.

Да какая разница, сколько здесь людей! Вопрос – откуда они взялись посреди степи?

Другие племена, когда настроены на мирную встречу, подают особые сигналы при встрече дозорных, но люди-то такие тонкости орков вряд ли знают. Нет ли уже жертв из-за такой встречи? Или... если теперь и вождь захочет ей подарить еще рабов-гын, то она, не задумываясь, откажется! Да что там, лучше сразу сбежит!

Хватит с нее "подарочков"!

Пока дошли до центрального шатра, радостные ныры доложились. Оказывается, охотники наконец-то вернулись! Причем уходили с одним, своим гын, а вернулись с целой толпой чужих гын! Целый отряд волосатых гын, чьи тела полностью закрыты, кроме лиц! И сколько блескучих штучек на той чудной одежде! Вот бы дали чего-нибудь отковырнуть! А у гын еще кони есть, тоже много. И на них тоже какие-то толстые тряпки и странные кожаные штуки есть, а на тех тоже много блескучих штук! Новые гын принесли богатый выкуп за Рыка, хотят его забрать, но Тыырын сказал, что Рык принадлежит Ырын, поэтому ее теперь там ждут.

На площади перед шатром вождя уже собралась толпа соплеменников, так что Ырын пришлось проталкиваться вместе с Бабо и сопровождающими ныры.

Когда протиснулась мимо крайних орков, то быстро оглядела происходящее.

Людей было действительно много, под двадцать человек или даже больше! Многие уже спешились и теперь, стоя на земле около коней, судорожно вцепились в свои мечи – да-да, все-таки мечи! Отсталые люди! – и нервно оглядывались на окруживших их здоровяков орков. Несколько человек оставались в седлах, поглядывая на всех свысока. И у одного из них... арбалет?! О, какой прогресс!

Теперь, когда люди были во всей своей красе, то есть сбруе... то есть в одежде, то заметно было, что здесь опять представители двух разных народов собрались! Те, что помельче, смуглее и в ярких... халатах поверх шаровар? – эти точно чигиданцы, очень похожи на Бабо. Но большая часть воинов с мечами и ростом повыше, и лицом чуть иные, и одежда у них на военные камзолы похожи... Точно! Точно такой же камзол был у Рика! А эти, значит, котронцы? У одного из солдат даже густые усы были на лице и небольшая бородка клинышком, отчего ныры рядом с девушкой в восторге заухали.

Ырын метнулась взглядом дальше. А вот и сам Рик. Опять без пончо, вернее, его края закинуты через плечи, как плащ, поэтому грудь и живот с тонкой полоской темных волос внизу оголены. Живой и невредимый, даже не помятый. Стоит в стороне от прочих людей, неподалеку от сидящих орков, насупился, смотрит на всех исподлобья. Он что, не рад своим соотечественникам?

Что здесь, вообще, происходит?

Девушка вышла на пару шагов вперед из собравшейся толпы, к вождю ближе.

– Ныдыр, ты велел мне прийти, – громко произнесла она.

После ее рычащей фразы к ней метнулись многочисленные взгляды людей. Удивленные, недоумевающие, а затем и похотливые... поползли по ее телу, как липучие мухи.

Ну, извините, такой здесь дресс-код. О вечеринке заранее не было извещено, приодеться... в свое коктейльное платье, которого у нее нет, не успела. Поэтому людей она стойко проигнорировала, смотрела только вперед.

– Ырын, иди сюда, – поманил ее вождь, сидящий прямо на земле перед своим шатром.

Да, ни трона, ни мягких подушечек под попой по протоколу не положено, хотя те люди, что остались в седле, смотрят на происходящее как-то... снисходительно?! Презрительно? Еще одни идиоты... то есть аристократы пожаловали? Чего ж им дома не сиделось, коль здесь так не нравится?

Вернее, орки тонкостями комфорта не заморачиваются, а что касается протокола, который люди наверняка не знаю... Уже одно то, что при встрече, которая может оказаться не такой уж дружеской, орк сидит, означает, что плевать он хотел на противников. То есть показывает, насколько он крут и уверен в себе, что наваляет кому угодно даже из сидячего положения. Или что будет быстрее даже стоящих соперников, если вдруг какая-то заварушка начнется.

Под перекрестьем множества взглядов Ырын прошла еще несколько шагов вперед. Остановилась напротив двоих людей, что стояли неподалеку от вождя. Один из них точно котронец – высокий, статный, широкоплечий. Строгий темно-синий камзол, такие же темные брюки, заправленные в высокие сапоги, меч на поясе, нож в украшенных ножнах, сумочки поясные... Вояка! Бывалый – темные волосы, что почти до плеч и собраны сзади, на висках уже с нитками седины, а взгляд цепкий, сканирующий.

Второй – чигиданец, и какой колоритный! Запашной халат на нем, который до самых колен, цветом "вырви глаз", даже не сразу заметно, что поверх еще яркими нитками и вроде даже бисером вышивка идет. Он бы еще золотую парчу в степь напялил! Этот мужчина наклонялся к котронцу и вроде как переводил сказанное вождем. Переводчик с орочьего, значит?

Внимательно рассмотрев этих двух мужчин, Ырын опять вопросительно глянула на вождя. Даже сидящий, он был одного роста с ней, и глаза их теперь почти напротив.

– Эти гын приехали сюда, чтобы дать выкуп за твоего Рыка, – сообщил вождь. – Что скажешь?

Что она, хоть и готовилась морально, но оказалась совершенно не готова, когда миг расставания наступил так... быстро?

Глянула на самого Рика. А он что скажет? Может, он не рад этим людям? Мало ли, не с хорошими намерениями они приехали? Может, он захочет... задержаться?

Он смотрел на нее в ответ... непонятно как. Желваки перекатываются, зубы стиснул. Жаль, поговорить с ним сейчас не получится.

Поэтому девушка опустила взгляд наконец на то, что лежало на расстеленных полотнах серой ткани между ней и сидящими старшими орками. Выкуп. Новенькие медные котелки блестели под солнечными лучами, какие-то красные бусы, кажется, стеклянные, пестрые отрезы ткани и прочее... барахло.

– Это выкуп только за Рыка? – спросила она на языке орков у вождя, все еще игнорируя людей. – А за Бабо? Его они выкупают?

– Выжил еще кто-то? – удивился котронец рядом на своем языке, как только чигиданец встрепенулся, и еще больше, когда Ырын поманила к себе из орочьей толпы Бабо.

Который подошел и молча встал позади нее под удивленными взглядами людей.

Но когда старшему котронцу перевели, то подтвердил, что да, это выкуп именно за Рикардо.

Ырын опять глянула на парня, затем на дешевое барахло на земле.

Люди орков, то есть голинов, вообще не уважают? Поступают также, как когда-то европейцы за связку бус целые острова у индейцев в Новом Свете покупали? Кажется, как раз Манхэттен, один из дорогих районов Нью-Йорка сейчас. Миры разные, а "просвещенные" людишки везде одинаково наглые по отношению к "отсталым" народам?!

Но если орки и повелись бы на всю эту медную посуду и прочую "блескучую красоту", вон Дрын, сидящий рядом с отцом, какой довольный, то Ырын не поведется.

– Мало! – заявила она опять на орочьем наречии, глядя на старшего котронца, который у них здесь вроде как переговорщик.

– Мало? – опять удивился тот, даже рукой повел, указывая на разложенное барахло. – Даже ножи из металла есть.

Его чигиданец проворно переводил с орочьего... то есть голиновского на котронский и обратно. Бабо за спиной девушки молчал.

– Но ни одного топора! – припечатала Ырын. – А ножи...

Она присела на корточки перед покрывалом, взяла первый попавшийся узкий нож и, чуть напрягшись, согнула его. Дешевка, качество даже хуже, чем из стоковых, самых распродажных магазинов ее мира. И да, она хоть и "слабая", но за годы у орков на самом деле хорошо окрепла.

– Такими ножами только в ушах ковырять... у детей. У взрослых согнется.

Остальные люди, видя, что процесс переговоров вроде бы пошел, вначале чуть успокоились. Настолько, что даже стали на котронском языке негромко меж собой обсуждать ее внешний вид, не переставая таращиться. Ырын, слыша их вполуха, крепилась, не подавала вида, что понимает, но тут отчудил один из тех породистых, что остался сидеть в седле.

Тоже молодой мужчина, но вроде старше Рика, так же затянут в камзол, на физиономии мимика, полная спеси и вселенского превосходства, как которая когда-то была и у Рика...

– Слышь, Рикардо, ты, что, так хорошо... эту грязную девку, что она теперь не хочет тебя отпускать? – заявил он в полный голос, не таясь.

Фразу Ырын поняла не дословно, но смысл был именно таким! Этому уроду повезло, что она тормозила с переводом, не сразу сообразила. А то бы точно сорвалась! Зато солдаты захмыкали... понимающе? Одобряюще?! Вот же гады!

– Заткнись, Пиастр! – рявкнул на него Рик, наконец-то показывая хоть какие-то эмоции.

Стоп, "Пиастр"?! Что, серьезно? Теперь бы не засмеяться. И... они, значит, знакомы?

– Да ладно, Рикардо, не стесняйся. Она, может, и ничего так. Если отмыть... Ножки стройные.

"Что?! Отмыть?! Ах, ничего так?! Все, он сам виноват!"

Ырын глянула вначале на того самого пипидастра, потом на Рика. Он... что, смущен? Отводит взгляд, только желваки аж ходором ходят. Но пока не выдал, что она понимает на котронском. За что ему, конечно, спасибо. Но... судя по физиономиям и манере общения эти двое не просто знакомы, а... родня? Чем-то похожи меж собой. Хотя, какие могут быть сомнения! Два яблочка… отравленные передозом тестостерона.

Перевела вопросительный взгляд на двух людей рядом. Но у старшего котронца морда кирпичом, тоже, кстати, породистая морда, будто он ничего не слышал. Еще один эйр? Интересно, а у него есть огненная магия? А чигиданец без команды, похоже, не переводит.

К тому же она на самого Рика до сих пор обижена. Любовницей при живой-то... то есть будущей жене хотел оставить! Дом подарить и содержать... На любовницу, значит, полно денег, чтобы домами разбрасываться, а на самого Рика родня денег пожалела? Дешевкой хотела откупиться? Кучка медной посуды и еще немного барахла и все?! Типа, "тупым" голинам и так сойдет?

Ну уж нет!

Если бы этот пипидастр промолчал, то она не стала бы сильно наглеть. Но теперь только держитесь, эйр-р-ры!

– Хочу на выкуп желтый металл, – заявила Ырын, вставая и отряхивая руки.

И полуобернулась к Бабо.

– Переведи!

– Она хочет золото, – послушно перевел ее чигиданец, тоже не сдавая, что она понимает языки.

– Золото? – удивился старший котронец.

– Желтый металл? – перевел его чигиданец.

– Можно также серый металл. Потому что желтого у вас может не хватить столько, сколько я хочу, – покивала головой Ырын. – Но серый металл не как эти плохие ножи, а мягкий. Из которого делают красивые вещи.

Бабо по ее отмашке перевел. Чужой чигиданец тоже что-то свое переводил на ухо котронцу, косясь на Бабо. Прям переговоры на международном уровне! Ассамблея ООН, блин!

Остальные люди тоже стали прислушиваться к их разговору.

– Эта грязная дикарка хочет золото и серебро? Рикардо, ты что, ей обещал украшения? Так была хороша? – опять пипидастру не молчалось.

– Закрой рот, Пиастр, пока тебе язык не вырвали! – совсем зло рявкнул Рик.

Он-то понял, что Ырын все... или почти все поняла. Но по-прежнему не выдавал ее почему-то.

– Они же не понимают...

– Заткнись, пока я сам тебе язык не вырвал!

"Да-да, Рик, продолжай. А то пока твой родственничек пипидастр раскрывает свой поганый рот, цена твоего выкупа будет только расти" – хмыкнула про себя Ырын.

– Сколько металла ты хочешь? – поинтересовался переговорщик, оглядывая ее теперь внимательнее. И теперь вовсе не "мужским" взглядом, а задумчивым.

– Столько, сколько весит сам Рык, – заявила она, ухмыляясь, когда ей перевели вопрос.

Еще и пальцем показала на парня, чтобы человеки не спутали его имя с чьим-то другим.

Рик обещал ей дом? И содержание? Вот она сейчас все это получит, и без того, чтобы какой-то мужик потом от своей жены втихую к ней на потрахушки бегал. Ну да, накинула еще чуток сверху за моральный ущерб.

– Что?! – возмутились хором и переговорщик, и тот пипидастр.

Хотя остальные всадники, тоже на вид "породистые", терпеливо молчали. А вот солдаты не то удивленно, не то осуждающе охнули.

"Ну да, бойтесь. Ибо если мы не договоримся, то кранты вам всем. И вы, мужики, это прекрасно понимаете, в отличие от того пиастра-пипидастра".

– Э-эм, эйра... м-м, Ырын? Это слишком, слишком много, – осторожно воззвал к ней старший котронец. Повернулся к вождю. – Мы дадим все это и... что-нибудь еще...

Вот, она уже "эйра". Растет... в глазах людей. Кое-кто начинает соображать.

– Нет! – она тоже повернулась к вождю. – За хорошего воина хороший выкуп должен быть. Гын Рык в степи выжил, с гымн дрался, не боялся, на охоту ходил, огонь умеет рукой делать. Хороший гын, сильный. Много стоит.

Чужой чигиданец быстро нашептывал боссу на ухо перевод.

– Но желтый металл совсем мягкий, из него нож не сделать, крючок не сделать, – стал гнуть свою линию переговорщик, когда Ырын замолчала, а перевод закончился. – Может, коня добавить? Хороший конь, молодой, вкусный.

Значит, этот эйр настолько бывалый, что даже знает, как с конями поступают голины? Терпеливо дождалась перевода на голиновский язык и тоже стала напирать:

– Красный металл мало за хороший гын! Рык – сын вождя гын, за него только желтый металл! Иначе... неуважение к племени Рыка. И раз этот гын так хочет, то пусть еще и коня добавит. Сам предложил. Я не откажусь.

Бабо за ее плечом хмыкнул. Чужой чигиданец бросился переводить. Вождь приподнял надбровные дуги и лишь переводил взгляд черных, без белков глаз с человечки на человеческих мужчин и обратно.

А вот Дрын, сидящий рядом с отцом, стал терять терпение. Раздувая плоскими ноздрями, выразительно засопел, не менее выразительно глядя на Ырын. Ну да, новая металлическая посуда прямо перед его носом так заманчиво блестит на солнышке, а у Дрына аж две жены, куча детей... И все любят "блестяшки". Зачем "глупой" Ырын мягкий металл, непонятно.

Однако рядом с Ырын бесшумно материализовался Тыырын и, чуть оголив нижнюю губу, показывая клыки больше обычного, тоже звучно фыркнул, да почти сморкнулся в сторону Дрына. Предупреждающе.

– Подожди, Тыырын, – осадила его девушка. Еще ей драки между братьями не хватало! – Я объясню. Эти гын пришлю сюда, к нам, в сердце степи, за одним только Рыком. Большой отряд пришел: солдаты, хорошее оружие, несколько ыэр, много коней. Значит, им так сильно нужен Рык, такой он ценный. Значит, семья Рыка так...

"Богата?". Как же не хватает слов в орочьем языке, чтобы правильно описать ситуацию... из мира людей! Но и выдавать себя пока не хочет. Мимолетно покосилась на Рика, но тот тоже вслушивался в ее слова и не спорил. Интересно, почему?

– Семья Рыка так сильна, что может собрать большой отряд, который может совсем не вернуться из степи, ведь тут… мы. Целый отряд с конями и большими ножами. За одного Рыка.

Вокруг согласно заухали теперь голины, а вот люди притихли, стараясь уловить едва слышимый перевод своего расфуфыренного чигиданца.

– Я знала, что Рык – сын вождя гын. Но теперь думаю, что он сын очень большого вождя. Но тогда такой выкуп... – она повела рукой над барахлом. – ...это неуважение к нам, ныдыр!

Вот теперь вокруг засопели многие соплеменники, оголяя клыки в оскале.

Люди заметно напряглись, опять нервно похватались за эфесы мечей. Старший котронец с непроницаемой физиономией, чуть склонив голову, внимательно слушал торопливый перевод. Ах, нет, под конец у него тоже заходили желваки на челюстях. А его взгляд, брошенный на Ырын... такой острый, гораздо острее тех дешевых ножей, которыми они хотели откупиться.

– Зачем тебе желтый металл в степи? – тем не менее не торопился соглашаться переговорщик.

– Мы пойдем в стойбище людей и обменяем его там на хорошие ножи, раз вы принесли нам плохие. И на топоры. Боевые. И много-много украшений для женщин, чтобы на всех хватило, – ответила Ырын, вызывая громкое ободряющее гудение соплеменников.

Даже Дрын уже не возмущался. Зато люди в стороне, которым перевод не был толком слышен, еще больше стали волноваться, оглядываться.

Да, Ырын с удовольствием отдаст часть золота своим мдыр в общий бюджет, особенно если они ее до человеческих земель проводят. Осталось только это золото вытрясти из эйров. Братцы, конечно, помогут, но желательно без жертв среди людей.

– Но ты сказала... это много, слишком много. У нас нет столько желтого металла, сколько весит Рикардо, – прищурившись, прожигал ее взглядом старший котронец.

Будто решал, не проще ли ее, а затем и всех остальных здесь перебить.

– Торг! – с показательно радостной улыбкой выдала ему Ырын.

Опять присела к покрывалу, небрежно стряхнула им за край, чтобы все то барахло свалить на одну сторону. Распрямила освободившуюся часть покрывала, похлопала по нему рукой. И глядя снизу вверх на мужчину, выдала:

– Кладите! Все, что у вас есть. Желтый металл, серый мягкий металл, хорошие ножи, хорошие вещи, – лица двух мужиков рядом вытягивались. – И одного коня давай, молодого и хорошего. Ты сам предложил.

Она-то в любом случае отпустит Рика, но нервы потрепать людишкам надо! Рику – за предложение сожительства, прочим – за попытки надурить голинов. И, конечно, плюс ее "мстя" за те оскорбления от пипидастра.