© Henry Kuttner. The Dark World. N. Y. : Ace, 1965
© Перевод.О. С. Ладыженский, Д. E. Громов, 1992
© Литературная обработка.А. Г. Бобита, 1992
© Henrry Kuttner. Well of the Worlds. N. Y. : Galaxy, 1953
© Перевод. О. С. Ладыженский, Д. E. Громов, 1992
© Henry Kuttner. Fury. N. Y. : Grosscf & Dunlap, 1950
© Перевод. О. С. Ладыженский, Д. В. Громов, 1992
Гроф Конклин (1904-1968) — известный американский издатель, составитель антологий. Выпустил их свыше сорока, начиная с 1946 года, когда появилась его первая книга — «Лучшее в научной фантастике». Автор ряда статей и обзоров американской НФ.
«Пер аспера ад астра» — «Через тернии к звездам» (лат).
© Henry Kuttner. A Gnome There Was. N. Y. : Simon & Schuster, 1950
© Перевод. О. С. Ладыженский, Д. E. Громов, 1992