Янки в Валгалле

Глава 6 Древняя наука

Замороженная неподвижность в Валгалле была ужасна. Вся асировская знать и воины, казалось, превратились в камень, когда они смотрели на золотой цилиндр, висящий на моей шее. Я мог слышать, как трещат факелы, сверкает очаг, и унылый стон морского ветра завывает вокруг высокого карниза Валгаллы. Было так, как если бы пиршество асиров было сражено ужасом холода.

– Где вы взяли этот ключ, ярл Кейт? – хрипло спросил меня Один.

– Ну, мои товарищи ловили рыбу, и выловили его из ледяного моря – за Ниффлехеймом, – ответил я изумленно.

Глубокий стон поднялся от всего собрания. Я обратил свой взор на них, но к несчастью своему, походил на некое преследуемое животное, которое знает, что делает что-то неправильно, но все же все продолжает это делать.

– Почему вы принесли его на эту землю? – спросил в отчаянии Один.

– Я не знаю, – сболтнул я, не подумав. Вспомнив подозрительную чужую подсказку, которая заставила меня найти ключ, я добавил: – Некоторая странная прихоть в моем сознании указала мне, где он был, и предупредила меня не выбрасывать его.

– Работа Локи! – прошептал Один. – Зло бросило силы за границу, которые возвратили рунный ключ, что освободит его.

Лицо Тора запылало темно-красным, затем он вскочил на ноги, сжимая свое могущественное оружие.

– Лукавый предатель всё ещё стремится уничтожить Асгард и асиров! – проревел он, подавляя гнев. – О, в этот момент я могу Миолниром лишить его черепа!

– Даже ваша сила и могущественное оружие потерпели бы неудачу против темной науки Локи, – сказал мрачно Один.