Посвящается ***
(она себя узнает), без которой
Книга звёзд не стала бы тем, что она есть.
Двум фенекам[1] – по множеству причин.
Реми, Клэр и Рафаэлю,
первыми подошедшим к автору скромно ждавшему охотников до его автографа…
Перевод с французского Аркадия Кабалкина
Originally published under the title Le Livre des etoiles. Voi. 2. Le Seigneur Sha by Erik L’Homme
© Editions Galiimard Jeunesse, 2005
© Кабалкин А.Ю., перевод, 2018
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский дом «КомпасГид», 2018