Вторгаясь в Подземелья – 2

Глава 45

Может, 2 миллиарда 300 миллионов иен — перебор?

Я задумался, собирая фишки и кости, но увидел разрушенный стол… Даже с [Созданием Голема] проблематично починить! И с его силой надо что-то делать!

— Но если думаете о ней как о товарище, почему имя [Душка]? — спросил озадаченный Ватару.

— Её просьба! — пояснил я. — Она носила это имя, когда я ее подобрал!

— Но у имени есть неприличное значение! — настаивал он.

— Хм? Мне сказали — в худшем случае [Живой щит] или [Заграждение]? — удивился я.

Герой хлопнул кулаком по ладони, как будто к нему пришло озарение!

— А-а-а! Понятно! — кивнул он. — Я так и думал! Для мужчин-искателей нормально! Но для девочки — совсем другой смысл! Жаргон разный в разных регионах!

Хм? Вот как?

— Так что же значит [Душка]? — спросил я его прямо.

— Господин, [Душка] значит «инструмент»! — вмешалась Душка. — Как щит или заграждение!

Я вообще-то спрашивал Героя, но ладно. Позже уточню у Куко.

— Это верно… — замялся Герой. — Но только для мужчин! Для женщин обычно…

— ВА! ВА! — взорвалась Душка. — Ты, Герой! Если господину! Будешь иметь дело со мной!

Мгновенный перехват! Герой в шоке! Что за чертовщина⁈

— Душка? Помолчи немного, — попросил я.

— … — она обмякла мгновенно.

Я впервые слышал, чтобы Душка повышала голос! Значит, она ЗНАЕТ то значение! И не хочет, чтобы узнал я!

— Эй… Это действительно плохое значение? — насторожился я.

— Не ошибётесь, сказав «инструмент», — кивнул Герой. — Но с сексуальным подтекстом!

Я посмотрел на Душку. Обычное выражение лица, но вся красная и дрожит от стыда! ЗАЧЕМ ТЫ ХОТЕЛА ОСТАВИТЬ ТАКОЕ ПОСТЫДНОЕ ИМЯ⁈

— В общем, самое расхожее значение — эротическое! — добил он.

— Эй, Душка? — позвал я девушку.

Она вздрогнула, побледнев!

— Душка, возьми Куко и ждите в моей комнате! — приказал я. — Нам надо поговорить!

— Д-да! — пискнула она.

Когда Душка пошла за Куко, выглядела напуганной. Уши и хвост обвисли! Герой неуверенно спросил:

— Что вы собираетесь делать? — забеспокоился он.

— Отругаю! — заверил я. — Заставлю писать извинения! И придумаю наказание!

— Ах! Это мягко! — облегчённо выдохнул он. — Я уж боялся, что вы скажете «убью» или «продам»!

Никогда! Душка и Куко незаменимы для подземелья! Наказание будет суровым, но без нарушения графика!

— Может, дать новое имя? — предложил Герой.

— Возможно… — кивнул я.

Но это имя она упорно скрывала от меня, Господина! Не знаю почему, но ей нравится! Сложно менять на данном этапе… И использовать как [Секс-игрушку] не собираюсь!

А-а-а! Бесит! Может, дать подходящую фамилию? Буду звать так на людях!

Ладно, главное — что Герой должен мне 2300 золотых!

То, что я японец? Успешно уклонялся от подозрений! Покидал комнату с триумфом!

Разрушенный стол пусть уберёт Горничная-Голем. Может, отдать Кинуэ?

Я вернулся в комнату. На полу находились две фигуры в догэдза! Душка и Куко! Безукоризненная поза!

— П-простите, господин! — пискнула Душка.

— ПРОСТИИИИИТЕ! — взвыла Куко.

— Хорошо, поднимите головы! — велел я. — Хочу услышать, почему так поступили!

Но Душка не подняла головы! Ничего не поделать. Выслушаю Куко, которая подняла голову с отчаянной улыбкой!

— Ну… да! Я знала значение [Душка]! — начала она. — Знала! Но слишком плохое! Эй, хотите, чтобы женщина объясняла ТАКОЕ⁈ Смущает! У прежних хозяев меня тоже звали [Душка]!

— Но могла хотя бы обозначить проблему! — упрекнул я.

— Думала, господин догадался! — оправдывалась она. — Вы же каждый день забирали наставника Душку! Была уверена — знаете!

Ох, мой просчёт! Да, использую как подушку, но забираю в комнату! Душка наконец подняла взгляд:

— Это не ошибка господина! — прошептала она. — Поэтому приложу все усилия как «Душка»!

— Тогда почему ты пыталась помешать Герою рассказать? — спросил я прямо.

— Ха? П-почему? — растерялась она.

Выглядело так, будто она сама не знает! Как ребёнок, скрывающий проступок!

Стоп… Я привык, что она справляется со всем, но забыл — она же практически РЕБЁНОК!

— А! Точно! — вмешалась Куко. — Инстинкты полулюдей! Они ценят имена! Подумала — если расскажет, ничего хорошего! Что бросите, если правда всплывёт! Инстинктивно помешала! Или типа того!

— А, вот в чём дело! — кивнул я.

Я согласился с объяснением Куко. Не злюсь, всё в порядке! Я был бы потрясён, затаи она обиду! Не настолько я смел, чтобы использовать обиженного как дакимакуру!

— Во-первых, не брошу вас! — заверил я. — Работайте усердно, как обычно!

Погладил Душку по голове. Она оживилась!

— Всё в порядке! Я человек! — продолжил я. — Не знаю того, чего не знаю! Могу ошибаться! Сообщайте, если заметите! Хорошо?

— Да, господин! — кивнула Душка.

— Поняла! — подтвердила Куко. — В следующий раз расскажу без утайки!

— На первый раз прощаю! — объявил я. — Но от наказания не отвертитесь!

Итак! Обязательное ношение свободных носков ИЛИ гольфов! БЕЗ [Чистки] два… нет, ТРИ дня! Плюс мокасины на работе! Кроссовки на тренировках! Хе-хе-хе! Страшное наказание! Оценят только товарищи по цеху извращенцев — фут-фетишисты!

Ах да! Месяц обязательного массажа стопами! Запрет на азартные игры! Качество еды упадёт до стандартов этого мира! Думаю, этого ватит…