Краткое изложение книги «Время – деньги!». Автор оригинала – Бенджамин Франклин

Глава I

В обращении к сыну Франклин раскрывает замысел книги. Во-первых, он всегда любил собирать сведения о своих предках, поэтому хочет передать то, что ему удалось узнать, далее следующим поколениям.

Во-вторых, всего в своей жизни автор добился сам – начал с низов, сейчас же процветает в богатстве и славе. Судя по всему, замечает он, ему сопутствовали удача и божественная помощь. Поэтому он надеется, что рецепт счастливой жизни будет интересен и тем, кто захочет пройти по его стопам.

Далее он переходит к генеалогии их рода. Их предки жили в деревне Эктон в Нортгемптоншире, владели участком примерно в 30 акров по крайней мере 300 лет. Занимались кузнечным ремеслом, передававшимся в семье по наследству – от отца к старшему сыну.

Прадед Франклина, Томас, родился в 1598 году, жил в Эктоне, а на старости лет переехал в Бэнбери в Оксфордшире, где поселился у своего сына Джона. У Джона, кстати, учился профессии отец Франклина.

После смерти старшего сына Томаса дом и земля в Эктоне перешли к его единственной дочери. Ее же муж, мистер Фишер, продал наследство господину Истеду, местному помещику.

У деда Франклина было четверо сыновей: Том, Джон, Бенджамин и Джозайа. Самый старший дядя собирался стать кузнецом, но эсквайр Палмер, самый влиятельный обитатель прихода, разглядел в нем недюжинные способности к наукам и стал поощрять его к учению. В итоге Томас сделался адвокатом и занял видное положение в графстве.

Джон, следующий дядя, обучался ремеслу красильщика шерсти. Бенджамин также должен был стать красильщиком и для этого отправился учиться мастерству в Лондон. Там он приобрел общую образованность: по возвращении писал стихи, изобрел собственную систему стенографии. Он был весьма благочестив, питал большую тягу к политике и в целом сильно повлиял на мировоззрение своего племянника.