Время Черной Луны (Владимир Лещенко) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Порфирия – невыясненной до конца этиологии заболевание, связанное с тем что организм не справляется с производством основного компонента крови – красных телец, что в свою очередь отражается на дефиците кислорода и железа в крови. Протекать может весьма различным образом. По ряду гипотез послужила первоосновой легенд о вампирах.

2

Akasai dasu (с Исконной речи – языка на котором говорили мистические и потсусторонние существа нашего и ряда иных миров в незапамятные времена – переводится приблизительно «Тьма бессмертна») своеобразный девиз-приветствие вампиров. Следует отметить – в настоящее время Исконная речь давно вышла из употребления, в полном объеме ею практически никто не владеет, и даже вампиры и оборотни хорошо если знают десяток-другой слов на ней.

3

Кайтиф/кайтифа( женский род) – младший вампир, еще не достигший полноправного статуса, и связанный с Приобщившим его старшим вампиром узами подчинения. Статус их впрочем несколько отличается от того что указан в источниках, посвященных «Камарилле» и Маскараду».

4

Дикая Охота – у оборотней-гару – преследование врага в котором участвует вся свободная стая и во время которого прекращают действие все существующие запреты. (Например, её в отношении человека узнавшего тайну существования гару и намеренного её раскрыть).