Сноски
1
До́мы – здешние аристократы. От латинского domus – особняк, дворец. Фактически то, что у нас называлось дворянин. От того же корня. – Здесь и далее примеч. авт.
2
Господин (лат.).
3
Тут существует феодализм, и если эрлство – баронство в нашем понимании, то мормэр – герцогство.
4
Искаженное латинское слово «пустошь, глушь».
5
Мавретан – историческая область на северо-западе Африки на территории современного запада Алжира и севера Марокко.
6
Апер – кабан (лат.).
7
Урс – медведь (лат.).
8
Латран – койот (лат.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ
Загрузка...