Примечания
1
Досчаник (дощаник) – плоскодонное палубное судно, использовавшееся главным образом для транспортных целей на большинстве рек. Впервые появились в древнем Новгороде в XII–XIV вв. Строились полностью из досок и не имели обычной для того времени выдолбленной из дерева основы. Насад – небольшое речное плоскодонное беспалубное деревянное судно, обшивка корпуса которого образована путем насадки досок продольными кромками на специальные шипы. Подобную обшивку (без напуска досок друг на друга) принято называть обшивкой вгладь. Суда, обшитые внакрой (с некоторым напуском досок), назывались набойными.
2
Мергель – известковая глина.
3
Плинфа – название плоского кирпича в старину.
4
Кигикать (южн. русск.) – звукоподражательное: кричать птицею.
5
Крица – губчатая железная болванка с включениями примесей и шлака, полученная из железной руды, для дальнейшей кузнечной обработки.
6
Ярунок – угольник, состоящий из двух пластинок, соединенных под углом в 45°. Отволока – простонародное плотницкое приспособление для нанесения прямых линий.
7
Нipericaceae – зверобой.
8
Мatricaria recutita – ромашка аптечная.
9
Кара-Идель – Волга от истока до устья Камы.
10
Уллань – вниз (удмурт.).
11
Бык (строит.) – промежуточная между береговыми устоями опора мостовых арок, ферм, балок, сводов и проч.
12
Любящие мудрость – философы.
13
Имеется в виду сын Владимира Мономаха, будущий Юрий Долгорукий.
14
Будь здоров, родич. (У черемисов было принято приветствовать как родственника незнакомого человека.)
15
Открытую дверь не открывают (черем.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ