Воевода (Александр Дмитриевич Прозоров) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Тиун – управляющий, приказчик; мытарь – сборщик налогов. (Здесь и далее – примечания автора.)

2

Чешуйками назывались мелкие серебряные новгородские монеты – крохотные, как рыбья чешуя.

3

С 1 января новый год на Руси стал отсчитываться только после реформ Петра I.

4

Вопреки слухам о решительной замене язычества христианством еще князем Владимиром, новая и старая религии надолго составили вполне мирный симбиоз, при котором обряды свадеб или отпеваний священники и волхвы проводили вместе, языческие праздники получали христианское освящение, многие нательные амулеты вплоть до XVIII века имели на себе с одной стороны христианский крест, с другой – змеевик солнцеликого Хорса. Причем симбиоз сохранялся не только на бытовом уровне. В XVII веке святые отцы поместили языческий змеевик на иконостас Троицкого собора Троице-Сергиевой лавры – и глазом не моргнули.

5

В устах человека XV века «лето» означало не только летний сезон, но и заменяло слово «год».

6

Колывань – ныне город Таллин.

7

Або – ныне город Турку.

8

Териберка – населенный пункт, по-своему уникальный. Будучи на протяжении своей истории всего лишь небольшой деревушкой и никак не отметившись в летописях, он тем не менее обозначен на всех старинных мореходных картах Европы.