Примечания
1
сondenado — проклятое (исп.)
2
bambino — дитя (итал.)
3
enfant terrible — ужасный ребенок (франц.)
4
Tutti quanti! — Поголовно все! (итал.)
5
In vino veritas — истина в вине (лат.)
6
«spiritus vini» — дух вина (лат.)
7
Si vis pacem, para bellum — Хочешь мира — готовься к войне (лат.)
8
a vol d`oiseau — с птичьего полета (франц.)
9
Alea jasta est! — Жребий брошен! (лат.)
10
«bel esprit» — остроумие (франц)
11
Point d`honneur — Дело чести (франц.)
12
Dura lex, seg lex? — Закон суров, но это закон? (лат.)
13
Ahtung — minen! — Внимание — мины! (нем.)
14
Si, senore — да, синьор (итал.)
15
ique noche bruta! — ночка выдалась удалая! (исп.)
16
«Беренхалле» — Медвежий зал (нем.)
17
Pendejo! — Болван! (исп.)
18
de te fabula narrator — о тебе речь (лат.)
19
cingulum diaboli — дьявольская связь (лат.)
20
A propos, madamе — кстати, мадам (франц.)
21
entre nous — между нами (франц.)
22
wie sie befchlen, mein herr — как прикажете, мой господин (нем.)
23
Mamma mia! — Мамочка моя! (итал.)
24
God damned! — Черт меня побери! (англ.)
25
après nous le deluge — после нас хоть потоп (франц.)
26
lupus — волк (лат.)
27
Shit! — Вот дерьмо! (англ.)
28
Ad'ju — прощайте (франц.)
29
kameraden — товарищи (нем.)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ