1
Асы — боги (сканд.).
2
Конунги — короли (сканд.).
3
Ярл — князь, военный вождь (сканд.).
4
Рум — скамья для гребцов (сканд.).
5
Валгалла — обитель асов, рай героев (сканд.).
6
Кёнинг — торжественное иносказание (сканд.). Например щит — луна ладьи, секира — гроза щитов, битва — буря меча.
7
Берсеркер — воин, одержимый боевым безумием (сканд.).
8
Тинг — собрание, алль-тинг — всеобщее собрание (сканд.).
9
Бонд — свободный полноправный крестьянин (сканд.).
10
Ансы — добрые духи, полубоги, слуги асов, обитатели Валгаллы (сканд.).
11
Драккар — большая боевая ладья, корабль ярла (сканд.).
12
Хёвдинг — знатный воин, вождь, сын ярла (сканд.).
13
Рагнаради — битва, в которой, сражаясь с силами зла, падут боги и герои; в переносном смысле — конец света (сканд.).
14
Сваны — демоны зла, оборотни, порабощающие людей (сканд.).
15
Имена нежелательны (лат.).
16
Кон-тайша — верховный правитель Джунгарского государства.
17
Тайша — глава небольшого рода, вассал кон-тайши.
18
Примерно 1492 год по таинственному и до сих пор до конца не расшифрованному календарю древних европейцев.
19
Громница — восковая свечка в руке покойника, последняя свеча.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ