Примечания
1
Ретраншемент (фр., от retrancher — укреплять, обносить окопами). Вал, окоп для защиты, преграда против нападения неприятеля.
2
Милостивый государь говорит по-немецки?
3
Как в этом, так и в других подобных случаях, я предпочитаю называть вещи, хотя и не в точности выражающими их, но зато знакомыми именами, вместо того чтобы входить в пространные и все-таки не говорящие ничего воображению, — объяснения. (Примеч. автора)
4
Ванзанки, как общее правило, некрасивы; но есть прелестные исключения. (Примеч. автора)
5
Всенародное провозглашение; объявление военачальника противником правительства; призыв к восстанию.
6
Маленький городок, недалеко от места расположения нашего авангарда, на границе штата. (Примеч. автора)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ