Примітки

1

Назва означає перші букви імен трьох сестер англійською — Piper, Phoebe, Paige, а також вказує на Powers of Three — силу трьох — об’єднану надприродну силу сестер. (Прим. ред.)

2

Пісня Help mе make it through the night Рея Прайса (Ray Price) з альбому 1970 року. (Прим. ред.)

3

Норман Бейтc — убивця, персонаж роману Роберта Блоха «Психопат». (Прим. пер.)

4

Humpty-Dumpty — у рос. Шалтай-Болтай. (Прим. пер.)

5

Християнський гімн, написаний англійцем Джоном Ньютоном 1779 року. (Прим. пер.)

Загрузка...