Ученик Джедая. Специальное издание-1: Заблуждения

Глава 18

Оби-Ван попросил, чтобы Анакин смог остаться в его каюте. Офицер охраны согласился с этой просьбой. Дверь с шипением закрылась, и джедаи остались одни.

— Мы правда должны сейчас улетать? — спросил Анакин.

— У нас есть еще час, — ответил его мастер. — За это время мы могли бы кое-что выяснить. Жаль, что Юни конфисковал наши комлинки. Нам бы понадобилась информация о предыстории Керна.

— Но что мы можем сделать, пока мы заперты здесь? — спросил Анакин.

— Они не забрали наши световые мечи, — отметил Оби-Ван. — Полагаю, им ясно, что добровольно мы с ними не расстанемся. Если бы мы хотели, то могли бы сбежать. Но я не думаю, что нам придется прорезать себе дорогу.

Анакин усмехнулся. — Ден?

Оби-Ван кивнул. — Уверен, он где-то поблизости. Так, каковы наши сведенья после только что состоявшей встречи?

Его падаван присел на стул и сосредоточился.

— Вокс был напуган, — наконец заключил он.

Оби-Ван кивнул. — Хорошо.

— Трудно отличить страх от ненависти, — медленно продолжил мальчик. — Но я почувствовал, что страх питает ненависть.

— Мы не знаем, выяснили ли они, что мы ищем информацию на Керна, — заметил Оби-Ван. — Полагаю, что Ден догадался замести за собой следы. Однако Воксу известно, что мы копались в файлах персонала. Этого хвалило, что бы его встревожить. А это хороший знак. Ден прав. Здесь на самом деле что-то неладно. Что еще?

— Он не пережив как раз по тому поводу, о котором ему следовало бы беспокоиться, — сказал Анакин. — Большинство людей все-таки тревожилось бы о реакции Сената, на то, что двух джедаев сослали с корабля. Ведь у них не было доказательств того, что мы причастны к взлому данных. Юни выглядел обеспокоенным. Но Вокс не видел в этом повода для тревоги.

— Очень хорошо, падаван, — поздравил своего ученика Оби-Ван. — Не мог бы представить себе более объективного рапорта об этой встречи.

Анакин косо поглядел на него. — Так почему же Вы не доверяете мне, если я такой восприимчивый?

Оби-Ван присел рядом с мальчиком, удивленный столь прямому вопросу. Воспоминания нахлынули на него. Куай-Гон тоже утаивал от него некоторые вещи. Теперь Оби-Ван понимал его осторожность. Но он помнил и то, что решение Куай-Гона поделиться своим прошлым со своим падаваном укрепило их связь.

Настало время рассказать своему падавану о себе и Бруке.

Он не спеша поведал о саботаже Храма, о его столкновениях с Бруком и о боли, которую он испытывал, видя как знакомый ему мальчик погибал. Он рассказал Анакину о слушании, но не сказал ни слова о том чувстве вины, которое он ощущал. Мальчику необязательно было знать каждую подробность.

Кода Оби-Ван закончил свой рассказ, Анакин покачал головой, не веря своим ушам. — Как они могли подозревать Вас?

Взгляд Оби-Вана затуманился. — Брук и я никогда не были особо дружны. После его гибели, я все время спрашивал себя, был ли я тем джедаем, которым я мог бы быть. Не следовало ли мне быть лучше. Вместо того, чтобы отвечать на его ненависть своей, не должен был бы я попытаться найти его причину? Не мог ли это изменить ход жизни Брука?

Глаза мастера вновь прояснились, он смотрел на Анакина привычным взглядом. — Теперь ты знаешь, почему мастера джедаи в Храме так часто говорят о ненависти и гневе, Анакин. Они видели, что эти чувства способны натворить. И я тоже это видел.

— Я тоже, — заметил Анакин. — Я же был рабом, забыли? И я сын рабыни. Я не рос в Храме, в окружении фонтанов и спокойствия и нежности. Думаю, я знаю как никто другой, к чему могут привести ненависть и страх.

Голос падавана вдруг зазвучал резко. Оби-Ван промолчал, оставив это настроение секунду витать в воздухе. — Я не позабыл об этом, Анакин, — спокойно ответил он. — И тебе не следует это забывать. Это часть того, что ты есть. Однако если это воспоминание ведет тебя опять обратно к твоей ненависти, то ты должен найти способ, посмотреть на это с иной точки зрения.

Кто-то тихо постучал в дверь. — Вы здесь? — еле слышно спросил Ден.

Оби-Ван быстро оказался у двери. — Нас закрыли. Ты можешь нас вытащить?

Ден захихикал. — Динко кусачий? Воет ли воющий бегун? Ползет ли ночной ползун…

— Ладно, Ден, — сквозь дверь обратился к нему джедай. — Но для начала нам нужен комлинк. Необходимо связаться с Храмом.

— Без проблем, — пробормотал Ден. — Я мигом. Вы и не заметите, что меня не было. Побежал. Никуда не уходите.

Они услышали его удаляющиеся шаги.

— Вернемся к Воксу Чану, — сказал Оби-Ван. — Мы оба заметили, странность в том, что он не заботился о реакции Сената, стоить подумать, почему.

— Не знаю, — признал Анакин.

— Здесь есть два возможных ответа, — задумчиво проговорил Оби-Ван. — Первое: у Вокса есть могущественный союзник в Сенате, который устранит все сложности БиоКрейсера. Или второе — а это уже более тревожит — Вокс в сговоре с организацией, куда более могущественной чем Сенат. — Мастер поднялся и начал расхаживать по помещению. — Галактика изменилась. Она кишит криминальными организациями. Некоторые из них необычайно могущественные. Сенат завяз в бесконечных дебатах, и может мало что против них сделать. Даже канцлер Пальпатин вынужден бессильно наблюдать за тем, как эти организации разрастаются.

— Если верно второе предположение, то Вы считаете, что эта могучая организация заинтересована в БиоКрейсере? — спросил Анакин.

— Что ж, корабль обладает битком набитой сокровищницей, — задумчиво отозвался Оби-Ван. — Но нападение на корабль такой величины влечет за собой много логических проблем. Они не захотели бы разрушить корабль, ибо тогда бы пропали и сокровище. Может, существует еще одна причина, которую мы пока не знаем.

Снаружи послышался писк, и секундой позже дверь с шипением отворилась. Ден быстро вошел в комнату. За ним дверь вновь закрылась. Он кинул Оби-Вану комлинк.

— Видишь? Я всегда вытаскиваю тебя из всех трудностей, — просиял Ден.

— Из-за тебя мы и оказались в этих трудностях, — пояснил Оби-Ван. — Вокс и Юни узнали, что кое-кто копался в их данных.

— Убейте меня немедленно! — воскликнул Ден, положив руку на сердце. — Я старался как мог! Никто не безгрешен.

Оби-Ван вызвал Тнани в Храме джедаев. Мгновение спустя его голос послышался из комлинка. — Оби-Ван, я пытался с Вами связаться. Кто-то ответил, но этот кто-то не использовал кодированную частоту.

— Мой комлинк конфисковали, — объяснил джедай. — Что Вам удалось выяснить?

— Досье на Керна по всем параметрам в полном порядке, — сказал Тнани. — Но при более тщательном рассмотрении выяснилось, что личность Керна на самом деле фальшивая. Существо с этим именем умерло восемь лет тому назад. И самое странное заключается в том, что старый Керн работал на Сенат.

— Безымянный, — проговорил Оби-Ван.

— Да, таково название. Имена покоятся, этот же был вновь активирован.

— Большое спасибо, Тнани. — Оби-Ван повернулся к остальным. — Если Керн за одно с Воксом, то эти двоя что-то затеяли. И если они знают, что мы их скоро раскроем, то они ускорят свою деятельность.

— Как раз сейчас в большой зале два уровня ниже происходит собрание, — отметил Ден. — Всем, кроме основной команды, велели явиться туда. Покои Вокса сейчас пусты. — Он поднял маленькое устройство, при помощи которого он обошел систему безопасности двери. — Я могу попасть внутрь.

Анакин вскочил на ноги. — Так чего же мы ждем?

По пути к жилищу Вокса они никого не встретили.

Дену понадобилось меньше трех секунд, чтобы открыть дверь. Каюты Вокса, примерно в два раза больше, чем комнаты Юни, были удобно и богато обставлены. Оби-Ван, Анакин и Ден обыскали помещения и просмотрели голофайлы Вокса. Однако они не обнаружили ничего подозрительного.

— Что ж, конечно, он не стал бы ничего подозрительного оставлять на виду, — заметил Ден, осматривая комнату. — Посмотрим. Обычно люди прячут свои вещи так, как они сами устроены. Вокс высокомерен и ленив — я никогда не видел, чтобы он кому-нибудь на борту добровольно помог — и слаб. — Ден подошел к кровати Вокса и прилег. — Видите? Здесь все, чтобы ему не надо было вставать. Комлинк, экран, освещение, зеркало — я же говорил, что он ленив… — Ден повернулся на бок, рассматривая клавиши на панели управления. — Зачем на этой панели так много кнопок?

Он нажал на одну из клавиш. Отворились двери шкафа. Другая кнопка включила свет над раковиной. Ден нажимал на кнопки, рычаги и клавиши, активируя этим разные двери и светильники. Он дотронулся до очередной кнопки, и неожиданно заорала громкая музыка. Анакин зажал уши.

— Рад видеть, что ты ведешь себя тихо, — перекрикивая шум, проговорил Оби-Ван, когда Ден, пытаясь отключить музыку, свалился с кровати.

Шум вдруг прекратился. Настала совершенная тишина.

Ден остался лежать на полу.

— Ден?

— Ну прошу, убейте меня немедленно… А это что? Еще одна панель. — Ден протянул руку и нажал кнопку под кроватью, легко доступную, если лежишь на полу.

Широкая боковая панель кровати выехала вперед, шарахнув Дена по лбу. За ней оказался потайной отдел, встроенный в нижнюю часть кровати.

— Ай! — крикнул Ден, потирая лоб.

Оби-Ван быстро подошел к нему. — Что это?

Ден вытянул шею, чтобы заглянуть в отдел. Он тихонько присвистнул.

— Кое-кто не доверил свое богатство казначейству корабля, это точно, — сказал он. — Посмотрите только на все эти кристаллы вертекса. Их можно по всей Галактике обналичить. — Ден поднял охапку драгоценного материла, показывая его джедаям. — Представьте себе его лицо, если все это исчезнет. — Ден постарался сделать свое лицо таким же длинным и худым, как лицо Вокса, и придал ему испуганное выражение.

— Положи на место, — строго велел Оби-Ван.

— Шутка, да? — с надеждой спросил Ден.

— Могу тебе напомнить, что ты бывший вор? — отметил Оби-Ван.

Ден вздохнул и позволил вертексу просыпаться обратно в ящик. — Попробую-ка я еще одну кнопку, — сказал он. — Но теперь немного отойду. — Он ради безопасности прыгнул на кровать, нажал следующую кнопку, и вновь отворился скрытый ящик.

Оби-Ван придвинулся ближе. — Здесь есть голопрожектор. Становиться интересно. — Джедай быстро включил аппарат, просматривая содержание.

— Поглядим, — пробормотал он. — Тут список остановок БиоКрейсера на следующие шесть месяцев.

— Странно, — заметил Ден. — Не думал, что остановки планируются. Мы колесим до тех пор, пока не появляются проблемы, и тогда направляемся к ближайшей планете. По крайней мере мы должны так думать.

— Здесь имеется план эвакуации корабля, — Оби-Ван открыл файл. — Выглядит стандартным набором инструкций. Но почему Вокс так интересуется безопасностью?

— Понятия не имею. Я тогда был в комитете, разрабатывавшем этот план. Он ни разу не приходил на заседания. Это что? — Ден указал на символ в конце плана. Оби-Ван ввел его, открылся новый файл. Под названием «Разомкнутый Круг», но он был пуст.

— Это может быть закодировано, — предположил Ден. — Голодфайлы могут показаться пустыми, если не знаешь пароль. Без паники, друзья. Мне еще не попадался код, который я не смог бы взломать. — Он бросил взгляд на хронометр на письменном столе Вокса. — Пора уходить. Собрание закончилось. Но давайте это возьмем с собой. — Он вытащил из скрытого отдела миниатюрный голопрожектор и положил его к карман.

— Но Вокс заметит, что его нет, — сказал Анакин.

— Ну и? — Ден усмехнулся. — Пока он дойдет до этого, вы уже будете на полпути к Корусканту.

Они направлялись к выходу, когда Оби-Ван заметил мигающий огонек на главной панели управление Вокса. — Что это значит?

Ден подошел, рассматривая огонек по внимательнее. — К стыковочному отделу приближается звездолет. Может, это ваш транспорт.

— Если так, то лучше вернутся в нашу каюту, — сказал Анакин.

В ту же секунду послышались шаги за дверью.