Тропа до звезд (Александр Иннокентьевич Лепехин) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Обычный (лат.).

2

Tod’s S.p.A. (также Tod’s Group) – итальянский бренд одежды, обуви и других изделий из кожи класса люкс.

3

Glenlivet, Laphroaig – марки шотландского односолодового виски.

4

Ускорение свободного падения на поверхности Земли. Среднее значение – 9,8 м/с².

5

******

Что? (яп.)

6

*****

К чертовой матери (исп.).

7

****

Гомосексуалист (нем.).

8

***

Козел (исп.).

9

**

Мужской половой орган (венг.).

10

На задницу (пол.).

11

Да (фр.).

12

Королевский синий – один из оттенков лазури.

13

***

Черт побери (яп.).

14

**

Придурки (нем.), буквально «дырки в заднице».

15

Песья кровь (пол.).

16

Я не прикалываюсь (исп.).

17

Прошу прощения (фр.).

18

D a l m o r e – марка односолодового шотландского виски, производимого на одноименной винокурне, расположенной в городке Алнесс в 32 км к северу от г. Инвернесс в Шотландии.

19

Негодяи (исп.).

20

Честная игра (англ.).

21

****

Придурок (яп.).

22

***

Идиот (фр.).

23

**

Патологический неудачник (ид.).

24

Дьявол (фр.).

25

Твою мать (вен.).

26

Черт побери (ит.).

27

Что дозволено Фишеру (лат.).

28

Дерьмо (яп.).

29

Матерь Божья (исп.).

30

Один момент (исп.).

31

Кусок дерьма (фр.).

32

Здравствуйте (фидж.).

33

Прошу прощения, где я? (фидж.)

34

Прошу прощения (ит.).

Читать продолжение на ЛитРес

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Книжный Вестник

Бот для удобного поиска и скачивания книг

Книжный Бот

Свежие любовные романы в удобных форматах

Любовные романы

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Саморазвитие

Детективы и триллеры, все новинки

Детективы

Фантастика и фэнтези, все новинки

Фантастика