Примечания

1

алосторы – злые духи мщения

2

Левиафан (Лефиафан, Лефиан, лат. Leviathan)– демон алчности. Являлся князем Серафимов и вместе с Вельзевулом и Люцифером возглавил восстание ангелов.

3

Имеется в виду «нехорошая квартира» № 50 из романа М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита». Согласно повествованию владелицей квартиры в момент начала «необъяснимых происшествий» была пожилая Анна Францевна де Фужере, вдова ювелира.

4

Психиатрическая больница святого Николая Чудотворца.

5

властью церкви (лат.)

6

Самосущее, собственная природа (пали).

7

«Оболочки (корки) становятся словом!» (иврит).

8

flammi, fera, fer, ferum – огонь (лат)

Загрузка...