Примечания
1
Presto – быстро.
2
Lux (лат.) – свет.
3
Дхоти – мужское одеяние, нечто среднее между штанами и юбкой.
4
Заминдар – помещик.
5
Гуру – учитель.
6
Саниаси – святой
7
Дада – старший брат.
8
Баньян – фикус.
9
Анна – несколько копеек.
10
– Не надо ли запястий, не надо ли?
11
3енан – женская половина дома, недоступная для посторонних.
12
Крор – сто лаков, лак – сто тысяч рупий. Рупия – около шестидесяти четырех копеек золотом.
13
Пронам – приветствие младшего старшему.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ
Загрузка...