Том 5 (Герберт Уэллс) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Примитивизм — одно из разветвлений баптизма.

2

Викарием в Англии именуется обычно приходский священник, получающий содержание от светского землевладельца.

3

В ложном плече (лат.)

4

Ночная рубашка (франц.)

5

Чересчур (франц.)

6

Букв. «без штанов» (франц.)

7

Летающие мошки (лат.)

8

Восстану из мертвых (лат.)

9

Вполголоса (итал.)

10

Сендригем и Виндзорский замок — королевские резиденции.

11

Неловок (франц.)

12

Людвиг Шпор (1784–1859) — модный в свое время немецкий композитор и скрипач.

13

Сальпетриер — парижское убежище для престарелых женщин, а также для нервно- и психических больных.

14

«Идущий на смерть приветствует тебя» (лат.) — перефразировка приветствия, с которым обращались в Древнем Риме к императору выходившие на арену гладиаторы