The Paladin of the Holy Kingdom: Part 1 (Kugane Maruyama) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Lanchester’s laws are mathematical formulae designed to calculate the relative strength over time of a predator and prey pair. They’re usually used for military modelling. In this case, even one loss can lead to more losses over time.

2

The pigman depiction of orcs apparently derives from Ludovico Ariosto’s Orlando Furioso, where they had piggish features. Other depictions include the original corrupted-elf Uruks by Tolkien and the Warhammer greenskins. It seems Maruyama has decided to make them full-on pig beastmen. No, this is not a translation of the CN TL note below.