As the captain looked up, the hooded desk lamp threw his face into ridges of darkness and craggy highlights. A port stood open to alien summer night.
’Well?” he said.
“I’ve got it translated, sir,” answered the sociotechnician. “Had to extrapolate backward from modern languages, which is what took me so long. In the course of the work, though, I’ve learned enough so I can talk to these … creatures.”
“Good,” granted the captain. “Now maybe we can discover what this is all about. Thunder and blowup! I expected to come across almost anything out here, but this—!”
“I know how you feel, sir. Even with all the physical evidence right before my eyes, I found it hard to believe the original account.
“Very well, I’ll read it at once. No rest for the wicked.” The captain nodded dismissal, and the sociotech departed the cabin.
For a moment the captain sat motionless, looking at the document but not really seeing it. The book itself had been impressively ancient, uncials on vellum between massive covers. This translation was a prosaic typescript. Yet he was nearly afraid to turn the pages, afraid of what he might find out. There had been some stupendous catastrophe, more than a thousand years ago; its consequences were still echoing. The captain felt very small and alone. Home was a long ways off.
However…
He began to read.