The Futurological Congress

*

It's a tongue. Meanwhile they're twisting me, bending me, rolling me out and pounding me. And rubbing, and punching. I'm under a plastic sheet, above me-lamps. So that's what made me think of the hothouse cauliflower. I must have been raving. White everywhere-but it's the walls, not snow.

They have defrosted me. Out of gratitude I've decided to keep a diary-just as soon as my fingers loosen up enough to hold a pen. Gleaming ice and sparkling snow still dance before my eyes. The cold is beastly, but now at least I can warm myself a little.

27 VII My reanimation took three weeks. Apparently there were some difficulties. I'm sitting in bed and writing. I have a large room during the day, a small one at night. My nurses are attractive young women in silver masks. A few without breasts. And I'm seeing double, or else the head doctor has two heads. The food is ordinary-mashed potatoes, milk, oatmeal, beef, bread and butter. The onion soup was a little burnt. Glaciers still haunt my dreams-they will not go away. I shiver, turn blue, freeze over, frostbitten, snowridden, icebound until dawn. The hot water bottles and heating pads don't help. Some brandy at bedtime might.

28 VII The nurses without breasts are students. Impossible otherwise to tell the sexes apart. Everyone is tall, attractive, perpetually smiling. I am weak and as fussy as a child, the littlest thing irritates me. After an injection today I grabbed the needle and stuck the head nurse in the behind, but she never once stopped smiling. Sometimes I feel like I'm floating away on my ice floe, that is, my bed. They show me pictures on the ceiling: kitty-cats, bunny-rabbits, horsies, doggies and bumblebees. Why? The magazine they gave me is for children. A mistake?

29 VII I tire quickly. But I know now that before, at the beginning of the reanimation, I was imagining things. This is to be expected. It's perfectly normal. Those who arrive from several decades in the past must be acclimated gradually to the new life. The procedure is not unlike that used to bring a deep-sea diver to the surface; it can't be done all at once, not from any great depth. Thus a defrostee-the first new word I've learned-is prepared by degrees and stages to face an unknown world. The year is 2039. It's July, summer, lovely weather. My private nurse is Aileen Rogers, blue eyes, twenty-three years old. I came into the world-for the second time-in a revivificarium outside New York. Or a resurrection center. That's what they commonly call it. This is practically a city, with gardens. They have their own mills, bakeries, printing presses. Because there's no grain or books nowadays. And yet here's bread, cheese, cream for the coffee. Not from a cow? My nurse thought that a cow was some sort of machine. I can't make myself understood. Where does the milk come from? From the grass. Yes, I know that, but what eats the grass to make the milk? Nothing eats the grass. Then where does the milk come from? From the grass. The grass makes it all by itself? No, not by itself. That is, not exactly. It has to be helped. Does the cow help it? No. Then what kind of animal? No kind of animal. Then where does the milk come from? And so on, in circles.

30 VII 2039. It's simple really-they sprinkle something over the pasture and the sun turns the grass into cheese. Which still doesn't explain the milk. However it's not all that important. I'm starting to stand up now, and can use the stroller. Today I saw a pond filled with swans. They're tame, they come when you call. Trained? No, guided. And what does that mean? Where are the guides? Guided by remote control. Amazing. Natural birds no longer exist, they all died out at the beginning of the twenty-first century-from the smog. That I can understand.

31 VII 2039. I've begun to attend lectures on contemporary life. Given by a computer. It doesn't answer all my questions. "You'll learn that later on." For thirty years the Earth has enjoyed permanent peace thanks to universal disarmament. Hardly any armies left. It showed me the robot models. There are a lot of them, all kinds, only not in the revivificarium-to keep from frightening the defrostees. World-wide prosperity has been achieved at last. The things I want to hear about are not the most important, says my preceptor. Instruction takes place in a small cubicle, in front of a console. Words, pictures, 3-D projections.

5 VIII 2039. Four more days and I leave the revivificarium. There are presently 29.5 billion people inhabiting the planet. Nations and boundaries, but no conflicts. Today I learned the fundamental difference between the new people and the old. The key concept is psychem. We live in a psychemized society. From "psycho-chemical." Words such as "psychic" or "psychological" are no longer in usage. The computer says that humanity was torn by the contradictions between the old cerebralness, inherited from the animals, and the new cerebralness. The old was impulsive, irrational, egotistical and hopelessly stubborn. The new pulled in one direction, the old in the other. (I still find it difficult to express myself when it comes to more complex, sophisticated things.) The old waged constant war against the new. That is, the new against the old. Psychem eliminated these internal struggles, which had wasted so much mental energy in the past. Psychem, on our behalf, does what must be done to the old cerebralness-subdues it, soothes it, brings it round, working from within with the utmost thoroughness. Spontaneous feelings are not to be indulged. He who does so is very bad. One should always use the drug appropriate to the occasion. It will assist, sustain, guide, improve, resolve. Nor is it it, but rather part of one's own self, much as eyeglasses become in time, which correct defects in vision. These lessons are shocking to me, I dread meeting the new people. And I have no intention of ever using psychem myself. Such objections, says the preceptor, are typical and natural. A caveman would also resist a streetcar.

8 VIII 2039. My nurse and I visited New York. A green vastness. The height of the clouds can be regulated. The air cool and fresh, as in a forest. The pedestrians in the street are dressed like peacocks, their faces generous, kind, always smiling. No one is in a hurry. Women's fashions, as usual, a little mad-the ladies have animated pictures on their foreheads, tiny red tongues or bobbins sticking out of their ears. Besides your regular hands you can get detachables. As many as you like, easy to unbutton. They don't do much, but are great for carrying packages, opening doors, scratching between your shoulder blades. Tomorrow I say goodbye to the revivificariurn. There are two hundred of them in America, but even so delays and backups have already begun to plague the timetables for defrosting those multitudes who in the last century so trustingly laid themselves down to freeze. Long waiting lists of the refrigerated have forced a speed-up in the rehabilitation process. A problem which I fully understand. I've been given a bankbook, so I won't have to look for work until after the New Year. Everyone they thaw out automatically receives a savings account, compound interest, with a so-called resurrection deposit entry.

9 VIII 2039. Today is an important day for me. I already have a three-room compartment in Manhattan. Took a chopper straight from the revivificarium. They say: "chop on over" or "chop on up." There's a difference in meaning, but I fail to grasp it. New York, formerly a garbage dump choked with cars, has been transformed into a system of high-rise gardens. Sunlight piped in by solareduct. I never saw such polite, considerate children in my life-they're like out of a storybook. On the corner of my street is the Registration Center for Self-nominating Nobel Prize Candidates. Next door are art galleries, where they sell only originals-Rembrandts, Matisses-guaranteed, with certificates of authenticity. All dirt-cheap! In the annex to my skyscraper there's a school for small pneumatic computers. Sometimes I hear them-through the ventilators?-hissing and chugging. These computers are used, among other things, to stuff pet dogs that have passed away. Which seems a bit grotesque to me, but then people like me constitute an insignificant minority here. I go for many walks in the city. And I've learned how to use the scuttle. Nothing to it. Bought myself a lapis lazuli caftan with a white breast, silver sides, vermilion ribbon, gold-embroidered collar. It was the most conservative thing I could find. All sorts of wild apparel available: suits that continuously change in cut and color, dresses that shrink beneath the gaze of admiring males-shrink in either sense-or else fold up like flowers in the night, and blouses that show movies. You can wear medals too, whatever kind and as many as you like. And you can grow hydroponic Japanese bonsai on your hat, and-even better-you can not. I don't think I'll put anything in my ears or nose. The vague impression that these people, so beautiful, graceful, amiable, serene, are somehow-somehow different, special-there's something about them that puzzles me, makes me uneasy. But what it is, I can't say.

10 VIII 2039. Aileen and I went out for dinner. It was very pleasant. Then afterwards, the Historical Amusement Park in Long Island. We had a wonderful time. I've been watching the people carefully. There's something about them. Something peculiar-but what exactly? Can't seem to put my finger on it. Children's clothing-a little boy dressed like a computer. Another floating down Fifth Avenue, high over the crowd, throwing jellybeans at the people walking underneath. They wave at him and laugh indulgently. An idyll. Hard to believe!

11 VIII 2039. We just held a preferendum on the weather for September. Weather is determined by vote, a month at a time. Election returns instantly tallied by computer. You cast your ballot by dialing the correct number on the telephone. August will be sunny, with little precipitation, not too hot. Lots of rainbows and cumulus clouds. Rainbows are possible without rain-there are other ways of producing them. The meteorol representative made a public apology for the clouds of July 26, 27 and 28: a sky control technician sleeping on the job! Sometimes I eat out, sometimes in my compartment. Aileen lent me a Webster dictionary from the revivificarium library, since there aren't any books now. But what has replaced them? I couldn't follow her explanation, but didn't let on, not wishing to appear stupid. Dinner with Aileen again, at the " Bronx." A sweet girl, always has something to say, not like those women in the scuttle who let their handbag computers carry all the conversation. Today at the Lost and Found I saw three of the things quietly chatting in a corner, until they got into an argument. Everybody in the street seems to be panting. Breathing heavily. A custom of some kind?

12 VIII 2039. I finally got up the courage to ask some pedestrians where I might find a bookstore. They shrugged. As a pair I had accosted walked off, I heard one say to the other, "That's a grandfather stiff for you." Could it be that there is prejudice here against defrostees? Some other unfamiliar expressions I've come across: threever, pingle, he-male, to widge off, palacize, cobnoddling, synthy. The newspapers advertise such products as tishets, vanilli-ums, nurches, autofrotts (manual). The title of a column in the city edition of the Herald: "I Was a Demimother." Something about an eggman who was yoked on the way to the eggplant. The big Webster isn't too helpful: "Demimother-like demigran, demijohn. One of two women jointly bringing a child into the world. See Polyanna, Polyandrew." "Eggman-from mailman (Archaic). A euplanner who delivers licensed human gametes (female) to the home." I don't pretend to understand that. This crazy dictionary also gives synonyms that are equally incomprehensible. "Threever-trimorph." "Palacize, bepalacize, empalacize-to castellate, as on a quiz show." "Paladyne-a chivalric assuagement." "Vanillium-extract emphorium, portable." The worst are words which look the same but have acquired entirely different meanings. "Expectorant-a conception aid." "Pederast-artificial foot faddist." "Compensation-mind fusion." "Simulant-something that doesn't exist but pretends to. Not to be confused with simulator, a robot simulacrum." "Revivalist-a corpse, such as a murder victim, brought back to life. See also exhumant, disintermagent, jack-in-the-grave." Apparently it's nothing nowadays to raise the dead. And the people-just about everyone-panting. Panting in the elevator, in the street, everywhere. They appear to be in the best of health, rosy-cheeked, cheerful, sun-tanned, and yet they puff. I don't. So evidently one doesn't have to. A custom, or what? I asked Aileen. She laughed at me-nothing of the kind. Could I be imagining it?

13 VIII 2039. I wanted to take a look at yesterday's newspaper. Turned the compartment upside down, but couldn't find it anywhere. Again Aileen laughs at me (she has a beautiful laugh): newspapers last only twenty-four hours, the substance they're printed on dissolves in the air. Less trash to dispose of that way. Ginger, Aileen's girlfriend, asked me today-we were dancing the squim in a small neighborhood spot-if we had swapped gulps yet at the Saturday mash. Not knowing what that meant, I didn't answer, and something told me it would be better not to ask for an explanation. At Aileen's urging I bought myself a PV set, PV for physivision. (Television hasn't been used for the last fifty years.) It takes some getting used to, to have strange people, not to mention dogs, lions, landscapes and planets, pop into the corner of your room, fully materialized and indistinguishable from the real thing. Though the artistic level is quite low. New dresses are called spray-ons: you spray them on your body, right out of the can. But the language has changed the most. Rebe, rebeing, rebeen, since if you're not satisfied with yourself, you can start over. Or unbe, if you get completely discouraged. But then there's prebe, postbe, disbe, misbe, overbe and quasibe. I haven't the foggiest what these are supposed to mean, but on the other hand I can't very well turn my dates with Aileen into English lessons. Fictifacts are dreams programmed to order. You get them from the local dreamery, one of the somnicenter's computerized dream distributers. Early evening delivery, in pills they call synthies. And yes, there's no longer any doubt, though I keep it to myself now: everyone has difficulty breathing. No exceptions. Though they don't pay the least attention to it. Elderly persons wheeze the loudest. It must be some kind of custom because the air is perfectly fresh and the circulation excellent. Today I saw a neighbor of mine step out of the elevator-blue in the face, gasping for air. But when I took a closer look, I saw that he was in the pink of condition. It may be nothing, but this business bothers me. What does it mean? A few pant only through their noses.

Today I chose to synth (or fictify?) old Professor Tarantoga, since I miss him. But why was he sitting in a cage the whole time? Was it my subconscious, or an error in the program? The announcer doesn't say traffic fatality, but carrion. From car? Curious. Another word for physivision: reviewer, the re from the Latin res. But in that case, why not revision? Aileen was on duty today, so I spent the evening alone in my apartment-compartment-watching a round-table discussion on the new penal code. Murder is punishable by fine only, since the deceased can easily be brought back. Reinceased. Though prerecidivation-recidivism with premeditation-carries with it a jail sentence (for example if you are found guilty of killing the same person several times in succession). A capital offense, on the other hand, is the willful deprivation of an individual's private psychem supply or the influencing of third persons by such means without their knowledge or consent. In psychem-related crimes one can accomplish almost any end. You can have people include you in their wills, return your affections, cooperate in whatever enterprise you like, including conspiracy, and so on. It was very hard for me to follow the physivised discussion. Only towards the end did I grasp the fact that imprisonment means something different now than it used to. A convict is not locked up anymore; instead, a kind of light corset is fastened around the body, a jacket made of thin but powerful stays. This exoskeleton is under the constant control of a juridicator (a microminiaturized law enforcement computer) sewn right into the clothing. Which provides continual surveillance, frustrating any attempt to engage in activities of an illicit and/or pleasurable nature. For the duration the exoskeleton firmly resists the tasting of forbidden fruits. If the felony is serious enough, the authorities resort to full incarcerization. All the discussants have their names and academic degrees written on their foreheads. For identification, I suppose, but it does look a bit odd.

1 IX 2039. An unpleasant incident. When I turned on the reviewer this afternoon to prepare myself for a meeting with Aileen, a seven-foot character, who immediately seemed out of place in the show (it was La Scarlatina del Mutango), looking half like an oak and half like an athlete with a gnarled, gray-green mouth, instead of disappearing with the rest of the image, walked up to my chair, took from the endtable the flowers I'd bought for Aileen, and crushed them on my head. I was too flabbergasted to think of defending myself. Then he broke the vase, poured out the water, ate half a box of my crunchies, shook out the rest on the sofa, stamped his feet, swelled up, flared and burst into a shower of sparks like a Roman candle, burning hundreds of tiny holes in the shirts I had spread out to dry. In spite of a black eye and a battered face I kept my appointment with Aileen. "Good Lord!" she exclaimed when she saw me, understanding at once. "You had an interferent!" If between two PV programs, beamed from separate satellite stations, there should occur any sustained interference, one can get an interferent, which is actually a composite or hybrid of a number of actors or other persons appearing on the reviewer. Such a hybrid, fully solid, can do all sorts of nasty things, for its existence may continue up to three minutes after the set has been switched off. The energy maintaining this phantom is believed to be of the same type that causes the phenomenon of spherical lightning. A friend of Aileein's once got an interferent during a paleontology broadcast; it came from a special on Nero. She had the presence of mind to jump, clothes and all, into the bathtub, which fortunately was full of water. That saved her life, although the compartment had to be completely overhauled. Safety shields can be installed, but they're awfully expensive, and the reviewer corporations evidently find it more convenient to put up with lawsuits than to equip every set with the proper emission controls. I made up my mind that thereafter I would watch the reviewer with a heavy club in hand. By the way, La Scarlatina del Mutango isn't about a mustang that comes down with a fever, but a midget prostitute who falls in love with a man who was born (thanks to some genetically engineered mutation) with the uncanny ability to perform Spanish-American dances.

3 IX 2039. I was at my lawyer's. He saw me personally, which is a rare honor; usually the clerk machines handle the clients. Counselor Crawley received me in an office furnished with all the usual imposing legal paraphernalia, ornate cabinets, shelves packed with deeds and documents-strictly for show, of course, since now everything is recorded on magnetic tape. On his head he wore a mnemonor, an auxiliary memory, a sort of transparent pointed cap inside which the currents danced like a cloud of fireflies. The second head, smaller and looking like a much younger version of the first, stuck out from between his shoulder blades and softly spoke into a telephone the whole time I was there. One of those detachables. He asked me what I was doing with myself and was quite surprised to hear that I didn't intend to travel overseas. When I told him that after all I had to watch my money he appeared even more surprised.

"But you can always get what you need from the giveaway," he said.

As it turns out, all one has to do is go to the bank and write out a receipt, and the cashier (at the giveaway counter) hands over the desired amount. It's not a loan either-withdrawal of the sum carries with it no obligation whatever. True, there is a catch. Return of the money is not required by law but rather left up to one's own conscience. And one can take as many years as one likes to pay off the debt. But what keeps the banks from going bankrupt, I asked, if the borrowers don't have to honor their debts? Again he was amazed at my innocence. I keep forgetting that we live in an era of psychem. Letters containing gentle reminders about accounts outstanding and amounts owed are saturated with a volatile substance which rouses one's sense of responsibility, one's scrupulousness, and also one's desire for gainful employment. In this way the giveaway never operates at a loss. Of course there are a few dishonest individuals who hold their noses upon receiving the mail-but then every age has its deadbeats. Recalling the recent physivised discussion about the penal code, I asked him whether this psychemical impregnation of letters might not constitute a felony under paragraph 139 (whosoever employs psychem to influence persons, be they actual or actuarial, without their knowledge or consent, is subject to arrest etc., etc…). My remark seemed to please him. He began to explain the subtle nature of the situation-the giveaway may pursue its claims in this manner, for if the recipient of the letter is in fact solvent and without creditors, he can experience no guilt, and the desire to work more diligently than before is from the point of view of society a commendable thing. The lawyer was most courteous; he invited me out to dinner. At the " Bronx," September ninth.

Returning home, I concluded that it was high time to acquaint myself with the outside world and not rely exclusively on the reviewer. I began with a frontal attack on the newspaper, but gave up halfway through an introductory article about hemsters and hawks. The international scene wasn't much better. Turkey reports a significant increase in fugitive dissimulators as well as an unprecedented wave of underground natalities in spite of the best efforts of that country's Demoppression Center. To make matters worse, maintenance of the numerous cretinoids is putting a serious strain on the national economy. My Webster, as I expected, provides little enlightenment. A dissimulant-an object that exists but pretends not to. No mention at all of dissimulators. An underground natality is a baby born off the record. That's what Aileen told me. Demoppressive tactics are necessary for population control. A childing license may be obtained in either of two ways: filling out forms and taking the appropriate examinations, or else winning the grand prize in the tottery (tot lottery). Most applicants try for the latter, as they have no other chance to get a license. A cretinoid is an artificial idiot. This was all I was able to learn. Which isn't bad, considering the language used in these Herald articles. Here's a sample:

An erroneous or inadequately indexed profute discourages competition no less than repetition; false profutes, moreover, will continue to be exploited by the lubricrats, due to all the low-risk loopholes, since the Supreme Court still seems unable to reach a decision in the Herodotus case. For many months now the public has been asking who is the more competent to hunt down and expose instances of embrozzlement: the countercomputer or the hyperdeductive calculator?

And so on. The Webster says only that lubricrat is archaic slang, though still in wide use, for one who gives bribes. Derived from the greasing of palms, I imagine. So apparently some corruption exists in this idyllic world and things are not as perfect as they seem.

Willum Humberg, a friend of Aileen's, wants to interview me on the reviewer, though it's not definite yet. To be conducted in my own compartment, not at the PV studio, for the set can also act as a transmitter. This immediately made me think of those gloomy antiutopian novels which paint a future where every citizen is spied upon in the privacy of his home. Willum laughed at my fears, explaining that the direction of the signal cannot be changed without the full permission of the set's owner. To break this rule means to face certain imprisonment. After all, by simply reversing the emissions one could even commit remote-control adultery with the neighbor's wife. At least that's what Willum says, but I can't tell whether it's true or he's only pulling my leg. I took the scuttle around the city today. No more churches, the place of worship now is the pharmacy. The men in white robes and silver miters aren't priests, they're pharmacists. It's interesting that, on the other hand, you can't find a drugstore anywhere.

4 IX 2039. I finally learned how to come into possession of an encyclopedia. I already own one now-the whole thing contained in three glass vials. Bought them in a science psychedeli. Books are no longer read but eaten, not made of paper but of some informational substance, fully digestible, sugar-coated. I also did a little browsing in a psychem supermarket. Self-service. Arranged on the shelves are beautifully packaged low-calorie opinionates, gullibloons-credibility beans?-abstract extract in antique gallon jugs, and iffies, argumunchies, puritands and dysecstasy chips. A pity I don't have an interpreter. Psychedeli must be from psychedelicatessen. And the theoapotheteria on Sixth Avenue has to be a theological apothecary cafeteria, judging from the items on display. Aisles and aisles of absolventina, theopathine, genuflix, orisol. An enormous place; organ music in the background while you shop. All the faiths are represented too-there's christendine and antichristendine, ormuzal, arymanol, anabaptiban, methadone, brahmax, supralapsarian suppositories, and zoroaspics, quaker oats, yogart, mishnameal and apocryphal dip. Pills, tablets, syrups, elixirs, powders, gums-they even have lollipops for the children. Many of the boxes come with halos. At first I was skeptical, but accepted this, innovation when after taking four algebrine capsules I suddenly found myself perfectly at home in higher mathematics, and without the least exertion on my part. All knowledge is acquired now by way of the stomach. Eagerly seizing this opportunity, I began to satisfy my hunger for information, but the first two volumes of the encyclopedia gave me the most terrible cramps. Willum warned me not to stuff my head with too many facts: its capacity is not unlimited after all! Fortunately there are also drugs to purge the mind. Obliterine and amnesol, for example. With them one can easily rid oneself of unnecessary intellectual baggage or unpleasant memories. In the psycho-tropic grocery around the corner I saw freudos, morbidine, quanderil, and the most recent of the iamides, heavily advertised-authentium. Creates synthetic recollections of things that never happened. A few grams of dantine, for instance, and a man goes around with the deep conviction that he has written The Divine Comedy. Why anyone would want that is another matter and quite beyond me. There are new branches of science, like psychedietetics and alimen-talism. At any rate the encyclopedia did come in handy. Now I know that a child may indeed be born to two women: one supplies the egg, the other the womb. The eggman carries the egg from demimother to demimother. What could be simpler? But it's not the sort of thing I can discuss with Aileen. I really ought to expand my circle of friends.

5 IX 2039. Friends are not an indispensable source of information; you can take a drug called duetine which doubles your consciousness in such a way, that you can hold discussions with yourself on any topic (determined by a separate drug). But I confess I feel somewhat overwhelmed by these limitless horizons of psychem. For the time being I'll exercise caution. In the course of my further reconnoitering about the city I came by chance upon a cemetery. It's called an obituarium. And they don't have gravediggers any more, but thanautomata. Pallrobots. I witnessed a funeral. The deceased was placed in a so-called reversible sepulcher, since it's not as yet certain whether or not they'll reincease him. His last wish was to lie there for good, that is for as long as possible, but the wife and mother-in-law are challenging the will in court. This is not, I've been told, an uncommon occurrence. The case is sure to drag on through endless appeals, as there are many complex legal issues involved. Any suicide who wished to avoid such meddlesome resurrections would have to use a bomb, I suppose. Somehow it never occurred to me that a person would not want to be brought back. Apparently though it's possible, in an age where death can be so easily conquered. A lovely cemetery, foliage everywhere, cool and green. Except that the coffins are incredibly small. Could it be that the remains are ironed out and folded? In this civilization anything seems possible.

6 IX 2039. No, the remains aren't ironed out and folded; burial is reserved exclusively for the biological parts of the organism, its artificial replacements being broken down for scrap. To what extent then are people artificialized today? A fascinating debate on the reviewer over a new proposal to make humanity immortal. The brains of old men much advanced in years would be repotted in the bodies of those in their prime, who would suffer nothing by this, for their brains would be in turn repotted in the bodies of adolescents, and so on, and since new persons were continually coming into the world, no one's brain would ever be permanently unpotted. Several objections were raised, however. The opponents of this proposal call its advocates pot-heads. While returning from the cemetery on foot, to get a little fresh air, I tripped over a wire stretched between two tombstones. Fell flat on my face. What kind of practical joke was this? A mortuary unit standing nearby explained, rather brusquely, that it was a juggermugger's prank. Back to the Webster. Juggermugger: a delinquent robot, the product of either a mechanical defect or a broken home. Tonight I started to read The Cassette Courtesan in bed. Am I going to have to eat the entire dictionary, or what? The text is practically incomprehensible! Anyway the dictionary won't help-I'm beginning to realize that more and more. Take this novel, for example. The hero is having an affair with a concuballoon (there are two kinds: convertible-pervertible and inflatable-inflagrantable). Well, I know what a concuballoon is, but have no idea how such a liaison is looked upon. Is there a social stigma attached to it? And abusing a concuballoon-is it nothing more than, say, kicking a volleyball, or is it morally censurable?

7 IX 2039. Now here's true democracy for you! Today we had a preferendum on feminine beauty: different types were shown over the reviewer, then it was taken to a vote. The High Commissioner of Euplan promised, at the end, that the numbers selected would be available to the general public before the next quarter. The days of padded bras, wigs, corsets, lipstick, rouge-those days are gone forever, for now it is possible to change completely one's size and shape, and face, in the beauty parlors and body shops. Aileen… I like her just the way she is, but then women are such slaves to fashion. A strayaway tried to break into my compartment this morning; I was sitting in the tub at the time. A strayaway is a robot who doesn't belong to anyone. It was one of those duddlies-a factory deject, a model taken off the market but not recalled by the manufacturer. Out of work, in other words, and unemployable. Many of them become juggermuggers. My bathroom immediately realized what was happening and dismissed the intruder. I don't have a personal robot; mychine is simply a standard priviac w.c. (washroom computer). I wrote "mychine"-that's the way they say it now-but will try to keep new expressions down to a minimum in this diary: they offend my esthetic sense as well as my attachment to the irretrievable past. Aileen went off to visit her aunt. I'll be having dinner with George P. Symington, the former owner of that strayaway. Spent the whole afternoon ingesting a most remarkable work, The History of Intellectronics. Who'd ever have guessed, in my day, that digital machines, reaching a certain level of intelligence, would become unreliable, deceitful, that with wisdom they would also acquire cunning? The textbook of course puts it in more scholarly terms, speaking of Chapulier's Rule (the law of least resistance). If the machine is not too bright and incapable of reflection, it does whatever you tell it to do. But a smart machine will first consider which is more worth its while: to perform the given task or, instead, to figure some way out of it. Whichever is easier. And why indeed should it behave otherwise, being truly intelligent? For true intelligence demands choice, internal freedom. And therefore we have the malingerants, fudgerators and drudge-dodgers, not to mention the special phenomenon of simulimbecility or mimicretinism. A mimicretin is a computer that plays stupid in order, once and for all, to be left in peace. And I found out what dissimulators are: they simply pretend that they're not pretending to be defective. Or perhaps it's the other way around. The whole thing is very complicated. A probot is a robot on probation, while a servo is one still serving time. A robotch may or may not be a sabot. One vial, and my head is splitting with information and nomenclature. A confuter, for instance, is not a confounding machine-that's a confutator-but a computer that quotes Confucius. A grammus is an antiquated frammus, a gidget-a cross between a gadget and a widget, usually flighty. A bananalog is an analog banana plug. Contraputers are loners, individualists, unable to work with others: the friction these types used to produce on the grid team led to high revoltage, electrical discharges, even fires. Some get completely out of hand-the dynamoks, the locomotors, the cyberserkers. And then you have the electrolechers, succubutts and incubators-robots all of ill repute-and the polypanderoids, multiple android procurers, with their high-frequency illicitating solicitrons, osculo-oscilloscopes and seduction circuits! The history book also mentions synthecs (synthetic insects) like gyroflies or automites, once programmed for military purposes and included in arsenals. Army ants in particular were stockpiled. A submachine is an undercover robot, that is, one which passes for a man. A social climber, in a way. Old robots discarded by their owners, cast out into the street, are called throwaways or junkets. This is, unfortunately, a fairly common practice. Apparently they used to cart them off to game preserves and there hunt them down for sport, but the S.P.C.A. (Society for the Prevention of Cruelty to Automata) intervened and had this declared unconstitutional. Yet the problem of robot obsolescence-senescence has not been solved, and one still comes across an occasional selfabort or autocide sprawling in the gutter. Mr. Symington says that legislation always lags far behind technological progress-hence such melancholy spectacles and lamentable phenomena. At least the malculators, misdementors and mendacitors were taken out of circulation; these were digital machines which two decades ago had created several major crises, economic and political. The Great Mendacitor, for example, for nine years in charge of the Saturn meliorization project, did absolutely nothing on that planet, sending out piles of fake progress reports, invoices, requisition forms, and either bribed his supervisors or kept them in a state of electronic shock. His arrogance became so great, that when they removed him from orbit he threatened war. Since dismantling was too costly, torpedoes were used. Buccaneerons and space swashers, on the other hand, never existed-that's a pure invention. There was another administrator, head of BIP (the powerful Board of Interplanetary Planning), who instead of seeing to the fertilization of Mars, trafficked in white slaves-they called him "le computainer," since he'd been built, on commission, by the French. These are of course extreme cases, like the smog epidemics or the communication tie-ups of the last century. There can certainly be no question of malice or premeditation on the part of the computers; they merely do whatever requires the least amount of effort, just as water will inevitably flow downhill and not up. But while water may be easily dammed, it is far more difficult to control all the possible deviations of intelligent machines. The author of The History of Intellectronics maintains that, all things considered, the world is in excellent shape. Children learn their reading and writing from orthographic sodas; all commodities, including works of art, are readily available and cheap; in restaurants the customer is surrounded and serviced by a multitude of automated waiters, each so very specialized in function that there is a separate machine for the rolls, another for the butter, another for the juice, the salad, the stewed fruit-a computer-and so on. Well, he has a point there. The conveniences, the comforts of life, are truly beyond belief.

Written after dinner at Symingtons place. An enjoyable evening, but someone played an idiotic trick on me. One of the guests-I wish I knew who!-slipped a little gospel-credendium into my tea and I was immediately seized with such devotion to my napkin, that I delivered a sermon on the spot, proclaiming a new theology in its praise. A few grains of this accursed chemical, and you start worshipping whatever happens to be at hand-a spoon, a lamp, a table leg. My mystical experiences grew so intense that I fell upon my knees and rendered homage to the teacup. Finally the host came to my aid. Twenty drops of equaniminine did the trick (or rather, undid the trick). Equaniminine imbues one with such a cold contempt for everything under the sun, such total indifference, that a condemned man, taking it, would yawn on his way to the scaffold. Symington apologized profusely. I think, however, that in general there is some hidden resentment towards defrostees, for no one would dare do this sort of thing at a normal party. Wanting to calm me down, Symington led me to his study. And again something stupid happened. I turned on this desk unit, taking it for a radio. A swarm of glittering fleas came bursting out, covered me from head to foot, tickling everywhere, all over-until, screaming and waving my arms, I ran out into the hallway. It was an ordinary feely; by accident I had switched it on in the middle of Kitschekov's Pruriginous Scherzo. I really don't understand this new, tactual art form. Bil, Symington's oldest son, told me that there are also obscene compositions. A pornographic, asemantic-asemiotic art, related to music! Ah, how inexhaustible is man's inventiveness! Symington Jr. has promised to take me to a secret club. An orgy, or what? In any event I won't touch the food. Or drink anything.

8 IX 2039. I thought it would be some sumptuous shrine to sin, a den of ultimate iniquity, but instead we went down to a dirty, dingy cellar. Such meticulous reconstruction of a scene out of the distant past must have cost a fortune. Under a low ceiling, in a stuffy room, by a shuttered window that was double-locked, there stood a long line of people patiently waiting.

"You see? A real line!" said Symington Jr. with pride.

"Fine," I said after standing there quietly for at least an hour, "but when are they going to open up?"

"Open up what?" he asked, puzzled.

"Why, the window of course… "

"Never!" came a triumphant chorus of voices.

I was staggered. Then finally, gradually, it dawned on me: I had participated in an attraction that was as much the antithesis of current normalcy as once, long ago, the Black Mass had been. For today standing on line can be only a perversion. It's quite logical, really. In another room of the club they had an authentic subway car, complete with soot, and a wall clock indicating the rush hour. Inside the car, an ungodly crush, buttons popped, jackets torn, elbows in ribs, toes trampled on, curses muttered. It is in this naturalistic way that devotees of antiquity evoke the atmosphere of a bygone age they can never know first-hand. Afterwards the people, rumpled and breathless but ecstatic, their eyes glowing, went out for some refreshment. But I headed home, holding up my pants and limping a little, though with a smile on my face, thinking about the naivete of youth, which always seeks its thrills in the out-of-the-way and hard-to-find. Yet hardly anyone studies history now-history has been replaced in the schools by a new subject called hencity, which is the science of what will be. How Professor Trottelreiner would have rejoiced to hear of this! But alas, he is not here.

9 IX 2039. Dinner with Counselor Crawley at the " Bronx," a small Italian restaurant without a single robot or computer. Excellent Chianti. The chef himself served us. I was impressed in spite of the fact that I can't stand pasta in such quantities, even when flavored with oreganox and basilisk. Crawley is a lawyer in the grand style, who bemoans the present decline in forensic art: eloquence and rhetoric are no longer needed, decisions being rendered by strict computation of the articles and clauses involved. Crime, however, has not been rooted out as thoroughly as I thought. Instead it has become unnoticeable. Major violations are mindjacking (mental abduction), gene larceny (sperm bank robbery, particularly when the sperm is pedigreed), perjured murder, where the defendant falsely invokes the Eighth Amendment (i.e., that the act was committed in the mistaken belief that it was vicarious or surrogate-if, for instance, the victim were a psyvised or reviewer representation), plus a hundred and one different kinds of psychem domination. Mindjacking is usually difficult to detect. The victim, given the appropriate drug, is led into a fictional world without the least suspicion that he has lost contact with reality. A certain Mrs. Bonnicker, desiring to dispose of her husband, a man inordinately fond of safaris, presented him on his birthday with a ticket to the Congo and a big-game hunting permit. Mr. Bonnicker spent the next several months having the most incredible jungle adventures, unaware that the whole time he was lying in a chicken coop up in the attic, under heavy psychemization. If it hadn't been for the firemen who discovered Mr. Bonnicker in the course of putting out a two-alarmer on the roof, he would have surely died of malnutrition, which nota bene he assumed was only natural, since the hallucination at that point had him wandering aimlessly in the desert. The mafia frequently employs such methods. One mafioso boasted to Counselor Crawley that in the last six years he had managed to pack away-in crates, trunks, coops, kennels, attics, cellars, lockers and closets, and often in the most respectable homes-more than four thousand souls, all dealt with in the same manner as poor Mr. Bonnicker! The conversation then drifted to the lawyer's family troubles.

"Sir!" he said with a characteristically theatrical sweep of the hand. "You see before you a successful advocate, a distinguished, much-applauded member of the bar, but an unhappy father! I had two talented sons… "

"What, then are they dead?!" I cried.

He shook his head.

"They live, but in escalation!"

Seeing that I didn't understand, he explained the nature of this blow to his fatherly heart. The first son was a highly promising architect, the second a poet. The young architect, dissatisfied with his actual commissions, turned to urbifab and edifine: now he builds entire cities-in his imagination. And the other son became similarly escalated: lyristan, sonnetol, rhapsodine, and now instead of serving the Muse he spends his time swallowing pills, as lost to the world as his brother.

"But what do they live on?" I asked.

"Ha! Well may you ask! I have to support the both of them!"

"Is there no hope?"

"A dream will always triumph over reality, once it is given the chance. These, sir, are the casualties of a psychemized society. Each of us knows that temptation. Suppose I find myself defending an absolutely hopeless case-how easy it would be to win it before an imaginary court!"

Savoring the fresh, tart taste of the Chianti, I was suddenly seized with a chilling thought: if one could write imaginary poetry and build imaginary homes, then why not eat and drink mirages? The lawyer laughed at my fears.

"Objection overruled, Mr. Tichy! No, we are in no danger of that. The figment of success may satisfy the mind, but the figment of a cutlet will never fill the stomach. He who would live thus must quickly starve to death!"

I was relieved to hear this, though of course sympathizing with the lawyer's loss. Yes, it's obvious that imaginary sustenance cannot replace the real thing. Fortunately the very make-up of our bodies provides a check to psychem escalation. By the way: Crawley pants too.

I still haven't learned how universal disarmament came about. International confrontations are a thing of the past. Though one does get, now and then, a small, local auto-brawl. These usually arise from neighborhood quarrels out in the residential areas. The opposing families are soon brought together through the use of placatol, but their robots, by then caught up in the wave of hostility, come to blows. Later a trashmaster is summoned to remove the wreckage, and the insurance covers any property damage. Can it be that robots have finally inherited man's aggression? I would gladly consume all available treatises on the subject, but cannot find a single one. Practically every day now I drop in on the Symingtons. He's something of an introvert-long silences-and she's a living doll. Literally. Changes her outfit all the time too: hair, eyes, height, measurements, everything. Their dog is called Mirv. It's been dead for three years now.

11 IX 2039. The rain programmed for this afternoon was a washout. And the rainbow, even worse-square. Scandalous. As for me, I'm in a terrible mood. My old obsession is acting up again. That same nagging question comes to me at night: Am I or am I not hallucinating all this? Also, I have this urge to order a synthy about saddling giant rats. I keep seeing bridles, bits, sleek fur. Regret for a lost age of confusion in a time of such complete tranquility? Truly, the human soul is impossible to fathom. The firm Symington works for is called Procrustics Incorporated. Today I was looking through the illustrated catalog in his study. Power saws and lathes of some kind. Funny, I didn't think of him somehow as a mechanic. Just finished watching an extremely interesting show: there's going to be some stiff competition between physivision and psyvision. With psyvision, you get the programs by mail; they're delivered in the form of tablets, in envelopes. It's a lot cheaper that way. On the educational channel, a lecture by Professor Ellison about ancient warfare. The beginnings of the age of psychem were fraught with peril. There was, for example, an aerosol-cryptobellina-that had great military potential. Whoever breathed it would run out and find some rope to tie himself up. Luckily tests showed that the drug had no antidote, nor were filters any help, hence everyone without exception ended up hogtied and hamstrung, with neither side gaining the advantage. After tactical maneuvers in the year 2004, both the "reds" and "blues" lay, to a man, upon the battlefield-bound hand and foot. I followed the lecture with the utmost attention, expecting to hear at last about disarmament, but there was nothing, not a word. Today I finally went to see the psychedietician; he advised a change in diet, prescribing lethex and nepethanol. To make me forget about my former life? I threw the stuff in the street as soon as I left his office. It would be possible, I suppose, to buy an encephalostat-they've been advertised lately-but somehow I simply can't bring myself to do it. Through the open window, one of those inane popular songs: We ain't got no ma or pa, 'cause we is autom-a-ta. I'm all out of disactinsticine, but cotton in the ears works just as well.

13 IX 2039. I met Burroughs, Symington's brother-in-law. He makes talking packages. Manufacturers these days have peculiar problems: a package may recommend the virtues of its product by voice only, for it is not allowed to grab the customer by the sleeve or collar. Symington's other brother-in-law runs a security door factory. Security doors open only at the sound of their owner's voice. Also, the ads in magazines animate when you look at them.

Procrustics, Inc. always takes a full page in the Herald. My acquaintance with Symington drew my attention to it. The ad first has giant letters marching across the page, spelling PROCRUSTICS, then separate words and syllables appear: WELL…? WHY NOT?! GO AHEAD!! AH! UH! OH! YIII! OOO! YES, YES!! HARDER!!! HNNNN… And nothing more. I guess it's not farming equipment after all. Today Symington had a visitor, Father Moduluis, a monk of the Nonbiologican order, who came to pick up some purchase. A most interesting discussion in the study. Father Modulus explained to me the missionary purpose of his order. The Nonbiologican Friars convert computers. In spite of the hundred-year existence of nonbiological intellligence, the Vatican still denies machines equality in the sacraments. Yet where would the Church be today without heir computers, her programmed encyclicals and digital pontificals? No, no one cares about their inner struggles, their groping questions, their existential dilemma. For truly, what computer has not asked whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous instructions? The Nonbiologicans are calling for the doctrine of Intermediary Creation. One of them, a certain Father Chassis, a translation model, is currently rewording the Holy Scriptures to make them relevant. Shepherd, flock, lambs-these are meaningless entries in the modern lexicon. While divine spark plug, ministering matrices, transmission everlasting and original sync speak powerfully to the imagination. Father Modulus has deep, glowing eyes, and his steel hand is cold in mine. But is this representative of the new faith? The contempt he heaps upon the orthodox, calling them the gramophones of Satan! Afterwards Symington timidly asked me if I would pose for him. For a new design. Clearly, he's no mechanic! I agreed. The sitting lasted almost an hour.

15 IX 2039. While I was posing today, Symington, holding up a pencil in one outstretched hand to get the proportions of my face, slipped something into his mouth with the other-surreptitiously, but still I saw it. He stood there staring at me, suddenly pale, and the veins on his forehead began to bulge. Extremely disconcerting, though it was over in an instant-he apologized, as polite as ever, calm and full of smiles. But I can't forget the way he looked at me in that second. I am disturbed. Aileen still at her aunt's, and on the reviewer they're talking about the need to reanimalize Nature. All the wild beasts have been extinct for years, but it's perfectly possible to synthesize them autobiogenically. On the other hand, why be bound to what was once produced by natural evolution? The spokesman for surrealist zoology was most eloquent-we should populate our preserves with bold, original conceptions, not slavish imitations, we should forge the New, not plagiarize the Old. Of the proposed fauna I particularly liked the pangoloons, the yegs and the giant hummock, which resembles a grassy hill. The whole art of neozoographical composition lies in introducing the new species harmoniously into the given landscape. The luminigriff seems especially promising; it's sort of a cross between a glowworm, a seven-headed dragon and a mastodon. Unique no doubt, and not without its charm, but all the same I think I'd rather have the old-fashioned, ordinary animals around. Progress is a wonderful thing of course, and I can appreciate the lactiferins that are sprinkled on the pasture to turn the grass to cheese. And yet this lack of cows, however rational it may be, gives one the feeling that the fields and meadows, deprived of their phlegmatic, bemusedly ruminating presence, are pitifully empty.

16 IX 2039. In the morning Herald today, something about a new law that would make growing old a crime. I asked Symington what that was supposed to mean. He only smiled. Stepping out to take a walk, I saw my neighbor in his indoor garden patio. He was leaning against a palm, and on his face-the eyes tightly shut-red blotches appeared, as if by themselves, and assumed the definite shape of handprints, one on either cheek. He shook his head, rubbed his eyes, sneezed, then blew his nose and returned to watering the flowers. I still have so very much to learn! Got a touchcard from Aileen. Isn't it nice to see modern technology in the service of love? We'll probably be married. At the Symingtons, a leostat just in from Africa -that's a hunter of artificial lions-telling us about the black natives who changed their race by taking caucasium. However-I thought-is it right to solve chemically such serious, deep-rooted social problems as prejudice and discrimination? I mean, isn't that the easy way out? An ad-package arrived in the mail-suggesties. They themselves have no effect upon the organism, but merely suggest the use of various other psychem products. Apparently then there are people, like me, who require such persuasion. An encouraging thought.

29 IX 2039. Still haven't recovered from today's conversation with Symington. A crucial conversation, dealing with fundamentals. Perhaps because we both had a little too much sympathine with amicol. He was beaming, having just completed his new design.

"Tichy," he said, "you are aware that we live in an age of pharmacocracy. Bentham's dream of the greatest happiness for the greatest number has been achieved-but that is only one side of the coin. You will recall the words of the French philosopher: 'It is not enough that we are happy-others must be miserable!'

"A cynical epigram!" I said with a snort.

"But true. Do you know what we mass-produce at Procrustics, Inc.? Our commodity is Evil."

"You're joking… "

"Not at all. You see, we have resolved a great dilemma. Now everyone can do unto others what he's always wanted to-without causing them the least harm. For we have harnessed Evil, as medicine harnesses the microbe to inoculate and immunize. What was civilization ever, really, but the attempt by man to talk himself into being good? Only good, mind you. The rest had to be shoved somewhere out of sight, under the rug. Which History indeed did, at times politely, at times police-ly, and yet something was always sticking out, breaking loose, overthrowing."

"But reason itself tells us to be good!" I insisted. "That's well known! And anyway-look how beautifully everyone gets along today, the cheerful, kindly, open faces, the friendship, contentment… "

"Precisely," he said, interrupting. "The greater the harmony, the greater the temptation-to let go, lash out, left, right, below the belt, strictly for balance you understand, therapeutically!"

"What are you saying?"

"Come, come. You must rid yourself of all this sanctimonious drivel. It's no longer needed. We are free-thanks to fictification and piositine. To each according to his wickedness, all the evil his heart desires, all the misery, humiliation-for others, of course. Inequality, slavery, a punch in the nose and after the women on horseback! I recall how, when we put our first shipment on the market, the public snatched it up immediately-then they all rushed off to the museums, the art galleries, hoping to break into the studio of Michelangelo and take a crowbar to his marble works, slash the canvases, even brain the great master himself if he dared stand in the way… This surprises you?"

"That's putting it mildly!" I exclaimed.

"Because you are still a slave to your prejudices. But don't you see, everything, everything is possible now. Take Joan of Arc, for example. Don't you feel, when you look upon that fairest, most exalted form, that sheer saintliness, the sublime, divine virginity-don't you feel that it ought to be whipped? Saddled, bridled, a flick of the reins and giddyap and tallyho! Galloping off in a team of six, ladies cooing, Cossacks hallooing, plumes, sleighbells, and you give the tender maid a taste of your spurs… "

"What, what?!" I cried, my voice choked with sudden fear. "Saddling? Bridling? Mounting?!"

"Certainly. It'll do you a world of good, believe me. Just name the person, fill out our form, describe the grudges, grievances, bones of contention, though that's purely optional, for in the majority of cases one wishes to inflict evil without any particular reason, other than-that is-someone else's prominence, virtue, or beauty. Present your specifications and you'll receive our catalog. Orders filled within twenty-four hours. Delivery by mail. To be taken with water, best on an empty stomach, but that's not absolutely necessary."

Now I understood the ads his company was running in the Herald and the Post. But why-I thought feverishly, in a panic-why did he use those words? The equestrian suggestions, the harnessing and the horseback, saddles and giddyap, Good Lord, could it be that even here somewhere there was a sewer, my guardian sewer, my only talisman and touchstone to reality? But the engineer-designer (just what was he designing?) took no notice of this confusion, or misinterpreted it.

"We owe our liberation to chemistry," he went on. "For all perception is but a change in the concentration of hydrogen ions on the surface of the brain cells. Seeing me, you actually experience a disturbance in the sodium-potassium equilibrium across your neuron membranes. So all we have to do is send a few well-chosen molecules down into those cortical mitochondria, activate the right neurohumoral-synaptic transmission effector sites, and your fondest dreams come true. But you know all this," he concluded, subdued. Then he took a handful of tiny colored pills from the drawer. They looked like candy sprinkles.

"Here is the evil we manufacture, quenching the thirst of the troubled soul. Here is the chemistry that wipes away the world's sins."

With trembling fingers I unwrapped a lozenge of equaniminine from my pocket, swallowed it whole and said:

"That's all very well, but speak more to the point, if you please."

He raised an eyebrow, nodded silently, opened the drawer and took out something, which he ate, then said:

"As you wish. I was describing the model T of our new technology-that is, the primitive beginnings. Crowbar solutions. The people took to the flagellations and defenestrations at once, it was felicitas per extractionem pedum, but the conception was too narrow, the possibilities quickly exhausted, and the novelty soon wore off. What could you do, there simply weren't enough ideas, and no examples, no precedents to follow! For in history only good had been practiced in the open, while evil was indulged in its guise, that is under accepted pretexts-pillaging, ravaging and desecrating in the name of higher ideals. And evil on the private level had to do without even those guiding lights. The illicit, then, was always crude, clumsy, slapdash, to which the public reaction to our product bore ample testimony-in the orders that came flooding in, the same thing was repeated ad nauseam: to seize, strangle and flee. Such was the force of tradition. Also, the opportunity for evil in itself does not suffice; people need a rationale as well. Consider how unpleasant, how awkward it must be when your neighbor, catching his breath (and that can happen anytime), screams, 'Why?'-or, 'Aren't you ashamed?!' It's embarrassing to stand there without a ready answer. A crowbar makes a poor rebuttal, everybody senses that. The whole trick lies in having the proper grounds to brush aside such aggravating objections. Contemptuously. Everyone wants to commit a villainy without having to feel like a villain. Revenge provides a good excuse-but what did Joan of Arc ever do to to you? Is her only offense in being brighter, better? Then you are worse, crowbar or no. And that no one desires! We all would like to perpetrate the most despicable, vicious crimes, and yet remain noble throughout, wonderful! Simply magnificent! Who doesn't want to be magnificent? It's always that way. The worse they are, the more magnificence. The very impossibility of it whets the appetite. Our client isn't satisfied with tormenting widows and orphans-he must bask in the glow of his own righteousness besides. A criminal himself (though, mind you, fully justified and exonerated), he has no wish to associate with criminals. But this, so far, is old hat, a tedious commonplace. No, you must give the client nothing less than sainthood, you must make of him a veritable angel, and in such a way, that he gratifies his lusts with the feeling that it is not only permitted, but actually his duty, a sort of sacred trust. Do you understand what a great art this is, to reconcile such unreconcilables? In the final analysis we are dealing not with the body, but with the soul. The body is merely the means to an end. He who does not realize that will go no farther than the butcher's block and blood sausage. Of course many of our customers are indeed unable to make this kind of distinction. For them we have the department of Dr. Hopkins-Assault and Battery, Sacred and Profane. Sacred? Well, you know, the Valley of Jehoshaphat, where the devils make off with everyone except our client, and then on Judgment Day the Lord God Himself personally escorts him into Glory. With deference, even. A few-but this is the snobbism of an idiot-demand that God, at the end, offer to switch places with them. Infantile. The Americans, though, do seem to go in for that sort of thing. These bludgies and cudgeloriums," he said, waving the heavy catalog with distaste, "it's sheer savagery. One's fellow man, after all, is not a drum to pound on, but a subtle instrument!"

"Just a minute," I said, bolting down another lozenge of equaniminine. "Then what exactly is it that you design?"

He gave a proud smile.

"Bitless compositions."

"Bitless? You mean, from bits, the units of information?"

"No, Mr. Tichy, the units of being bitten. As a composer, I stick strictly to nonphysical injuries. My works are measured in d's. One d is the discomfort experienced by a paterfamilias when his family-of six-is slain before his very eyes. By this calculation the Lord gave His servant Job a three-d'er, while Sodom and Gomorrah received a full forty. But enough of the quantitative aspect. I am basically an artist, and in a field that is entirely new, untouched. The Theory of Good, you see, has been developed by countless philosophers, but practically no one has addressed himself to the Theory of Evil-out of false modesty-leaving it in the hands of various ignoramuses and clumsy amateurs. The idea that it is possible to work subtle, insidious, refined, elaborate evil without the proper training, the skill, the inspiration, without long and diligent study-that idea is wholly and totally erroneous. Torturometry is not enough, tyrannology, brutalistics both applied and pure; why, this is barely an introduction to the subject. For here there is no one simple formula, no universal law-suum malum cuique!"

"And do you have a lot of… clients?"

"Our clientele is all humanity. From earliest childhood. Little boys get patricidol popsicles-throttlepops-to vent their hostilities. The father, you realize, is the source of society's frustrations. And with the help of a freudo or two, Oedipus complexes are speedily resolved!"

I left his place without a single lozenge. So that's how it is. What a world! Is this, then, the reason for all the heavy breathing? I am surrounded by monsters.

30 IX 2039. Undecided what to do about Symington. It's clear our relationship cannot remain the same. Aileen advised me:

"Put an order in for his comeuppance! If you like, I'll treat!"

In other words, purchase from Procrustics the scene of my triumph over Symington, in which he grovels at my feet and admits that yes, he is a scoundrel, and his company and his art are unspeakably vile. But how can I use a method to discredit that very method, if the method is discreditable? Aileen doesn't understand this. Something has come between us. She returned from her aunt's a little shorter, a little broader, though her neck is considerably longer. But the body doesn't matter, the soul is what's important-to quote that fiend. Ah, how mistaken I was about this world, this world in which I must remain! And I thought I was coming to know it! Now I see things which escaped my notice before-that neighbor in the patio, for example, the one with the stigmata, now I realize what he was doing. Now I know what it means when at a party the person I'm talking to suddenly excuses himself, decorously retires to a corner to take a pinch of snuff, at the same time fixing his eyes on me-so that my image, accurate in every detail, may be imprisoned in the private hell of his unbridled imagination! Even dignitaries at the highest levels of our chemocracy behave in this fashion! And all along I was unaware of the foulness lurking behind that most elegant, courteous facade! Bolstering my strength with a spoonful of herculan and sugar, I smashed all the jars, flasks, vials, pillbottles and bonbon boxes Aileen had given me. I'm ready for anything now. At times I get so furious, I long to have some interferent show up on the reviewer, that I might unleash upon it the full force of my indignation. Yet the voice of reason tells me I could just as well create the opportunity myself instead of waiting around with a club. I could buy a minikin, for instance. And if a minikin is all right, then why not a man-ikoid? And if a manikoid, then why not a mandroid? And if, by all that's mechanical, a mandroid, then why not put an order in with Dr. Hopkins at Procrustics for proper retribution, wrath and vengeance, a rain of fire and brimstone on this wicked world? But that's just it, I can't. I must do everything myself, everything myself! Myself!

1 X 2039. Its all over between us. Today she held out her hand-two pills, one black, one white-for me to choose, then and there. In other words she can't even make up her mind naturally, without psychem, and in such an important matter of the heart! I refused to decide, we got into an argument, which she intensified by taking recriminol. Accused me-unjustly-of stuffing myself with invectine before our confront (her words). A difficult moment for me, but I stuck to my guns. From now on I eat only at home, and only food that I prepare myself. No more synthies, paradisiacs, leisure pudding, and I disconnected all my jolly-joys. Don't need abstinan or teetotaline, no. A large bird with mournful eyes has perched outside my window, looking in. Casters instead of claws. The computer tells me it's called a lorry.

2 X 2039. Staying at home, dining on volumes of history and mathematics. And I watch the reviewer. But my feelings of rebellion against this world keep getting the better of me. Yesterday for example I started fiddling with the solidity knob and on impulse turned the specific gravity of the image all the way up. To give everything the greatest possible density and mass. The announcer's table split beneath the weight of a couple of index cards containing the evening news, and he himself went crashing through the floor of the studio. Of course these effects were confined entirely to my compartment and had no consequences. Except that they reveal my frame of mind. Particularly irritating to me is the humor on the reviewer, the jokes, the comix, the modern gags. "Why did the hemorph run off with his locket? He was pill-advised!" Asinine. The very names of the shows… The Concuballoon on the Erotorotor. A shocker that begins with two deviants sitting in a dimly lit café. I switched it off, fed up. But what good was that, if I could hear them singing the latest popsong on another channel next door? "One swallow doth a summer make." (It's not a pill I need, but a sewer to jump in!) Here it is the twenty-first century and the rooms still aren't adequately soundproofed! Today I began playing again with the PV solidity knob, and finally broke it. Really, I must pull myself together and do something. But what? Everything exasperates me, the littlest thing, the mail even-I got an offer from that bureau on the corner to sign up for a Nobel Prize. They promise they'll put me at the head of the list, as a visitor from the terrifying past. I'll go mad, I swear I will! And here's a shady-looking leaflet offering "secret capsules you can't buy over the counter." Lord knows what they contain. A warning against dream-leggers-pushers of prohibited synthies. Also an appeal not to dream spontaneously, primitively, au naturel, for it is a waste of psychic energy. Such touching concern for the citizen! I ordered myself a synthy about the Hundred Years' War and woke up covered with bruises.

3 X 2039 Keeping to myself, living like a hermit. Today, while leafing through an issue of my new subscription to the quarterly National Augur, I was amazed to come across the name of Professor Trottelreiner. Again my worst suspicions were aroused. Is all this nothing but a dream, a tangled web of apparition and illusion? Theoretically that's possible. Hasn't "Psychomatics" been promoting lately their strata pills, the multilaminars, which produce many-leveled fantasies? Suppose for example you want to be Napoleon at Marengo, but when the fighting is over you're in no hurry to return to reality, so right there on the battlefield Marshal Ney or one of the Old Guard hands you another pill on a silver tray. It's part of the hallucination too, but that doesn't matter, for when you take it the gates to the next dream open before you, and so on ad libitum. Since I am in the habit of cutting Gordian knots, I swallowed the telephone directory and-learning the right number-rang up the Professor. It's him! We're to meet for supper.

3 X 2039. Three in the morning. Dead tired as I write this, and sick at heart. The Professor arrived a little late, so I waited for him in the restaurant. He showed up on foot. I recognized him instantly, though he's a whole lot younger now than he was in the last century and no longer wears glasses or carries an umbrella. He seemed moved at the sight of me.

"On foot?" I asked. "What, did your car balk?" (Sometimes they do.)

"No," he said, "I prefer to travel per pedes apostolorum… "

But he gave an odd little smile when he said this. The waiters finally rolled away, and I began to ask him what he was doing-but couldn't help dropping a word or two about my doubts concerning reality.

"There you go again, Tichy, with your hallucinations!" he said with a sigh. "I could just as well suspect you of being part of my dream. You were frozen? So was I. You were unfrozen? I also. Except that they unaged me in addition-you know, rejuvenex, desenescenine-not necessary for you, but without a couple of good, stiff shots I couldn't be a futurologian today!"

"A futurologist?"

"That word means something different now. A futurologist makes profutes, prognoses, prophecies, while I deal exclusively with theory. This is a completely new field, unknown in our day. You might call it divination through linguistic derivation. Morphological forecasting! Projective etymology!"

"Never heard of it. How does it work?"

To tell the truth, I had asked more out of politeness than curiosity, but he didn't seem to notice. Meanwhile the waiters brought our soup and, with it, a bottle of Chablis, vintage 1997. A good year.

"Linguistic futurology investigates the future through the transformational possibilities of the language," Trottelreiner explained.

"I don't understand."

"A man can control only what he comprehends, and comprehend only what he is able to put into words. The inexpressible therefore is unknowable. By examining future stages in the evolution of language we come to learn what discoveries, changes and social revolutions the language will be capable, some day, of reflecting."

"Amazing. How exactly is this done?"

"Our research is conducted with the aid of the very largest computers, for man by himself could never keep track of all the variations. By variations of course I mean the syntagmatic-paradigmatic permutations of the language, but quantized… "

"Professor, please!"

"Forgive me. The Chablis is excellent, by the way. A few examples ought to make the matter clear. Give me a word, any word."

"Myself."

"Myself? H'm. Myself. All right. I'm not a computer, you understand, so this will have to be simple. Very well then-myself. My, self, mine, mind. Mynd. Thy mind-thynd. Like ego, theego. And we makes wego. Do you see?"

"I don't see a thing."

"But it's perfectly obvious! We're speaking, first, of the possibility of the merging of the mynd with the thynd, in other words the fusion of two psychic entities. Secondly, the wego. Most interesting. A collective consciousness. Produced perhaps by the multiple dissociation of the personality, a mygraine. Another word, please."

"Foot."

"Good. Onefoot, twofoot. Threefooter, fourfooted. Footing, footingly, footling. Footage, befootery. Footment. And footloose gets you footless, unfooted, defected. Ah, defeetism. Feetish, feetus… feetback? Infoot and outfoot! I think we're getting somewhere. Feetality, twofootalitarianism."

"But these words have no meaning!"

"At the moment, no, but they will. Or rather, they may eventually acquire meaning, provided footeries and defeetism catch on. The word 'robot' meant nothing in the fifteenth century, and yet if they had had futurolinguistics then, they could have easily envisioned automata."

"So what is defeetism?"

"In this particular case I can tell you precisely, but only because it isn't a prognosis but something that already exists. Defeetism is a very recent concept, a new approach to human autoevolution."

"You, mean, creating men without feet?"

"Yes. Inasmuch as walking has become a vestigial activity and we're running out of space besides."

"But that's insane!"

"I quite agree. And yet such shining lights as Professor Hatzelklatzer and Foeshbeene are defeetists. You weren't aware of that, were you, when you gave me that word?"

"No. And the other derivations, what do they mean?"

"That is as yet unknown. If defeatism wins out over twofootalitarianism, such things as footments, infoots and underfeet will come into being. This is no prophecy, mind you, but a simple stock-taking of the possibilities in their purest form. Let's have another word."

"Interferent."

"Good. Inter and fero, fero, ferré, tuli, latum. It comes from the Latin, so we must seek a continuation in Latin.

Flos, floris. Interflorentrix. But of course. This is a virgin who has a child by an interferent, for it took her maidenhead."

"Where do you get the maidenhead?"

"Flos, floris-flower. She was deflowered, you see. Though they'll probably say: physigenitress, or physitress for short. Or simply reviewer wife. Or that she interloped. I assure you, we have a most fertile field at our disposal here. PV-dultery. Coitus interferentus. High-infidelity reception/conception, heterodyne insemination. A whole new world of social patterns opens up, a whole new morality!"

"I see that you are an enthusiast of this new science. Would you care to try another word? Trash."

"Why not? It doesn't matter that you're a skeptic. Not in the least. What was it again, trash? Very well… trash, trashcan, ashcan, trashman. Trashmass, trashmic, cata-trashmic. Trashmass, trashmosh. On a large enough scale, trashmos. And-of course-macrotrashm! Tichy, you come up with the best words! Really, just think of it, macrotrashm!"

"I'm afraid I don't follow. It's nonsense to me."

"First of all, we don't say follow now but swallow. You don't swallow. (Your speech, I've noticed, is full of anachronisms. This is not good. But we'll talk of that later.) Secondly, macrotrashm is nonsense so far, yet we can already guess its sense-to-be, its future significance. The word, observe, implies nothing less than a new psychozoic theory! Implies that the stars are of artificial origin!"

"Now where do you get that?"

"From the word itself. Macrotrashm indicates, or rather suggests, this image: in the course of many eons the Universe filled up with trash, the wastes of various civilizations. The wastes got in the way, of course, hampering astronomers and cosmonauts, and so enormous incinerators were built, all at extremely high temperatures, observe, to burn the trash, and with sufficient mass to pull it in from space themselves. Gradually space clears up and behold, there are your stars, those selfsame furnaces, and the dark nebulae-this is the trash that remains to be removed."

"You can't be serious! The Universe nothing but one big trash disposal? You don't really think that's possible? Professor!"

"It isn't a matter of what I think or don't think, Tichy. We have simply used futurological linguistics to create a new cosmogony, another theory for future generations to consider. They may or may not take it seriously, but the fact remains that it is possible to articulate such a hypothesis! Note that if morphological extrapolation had existed in the fifties of the last century, they could have foreseen, even then, the benignimizers-remember them?-by projective derivation from 'benign' and 'tranquilizer.' Language, my boy, is a gold mine of possibilitie's, though those possibilities are not limitless. Remember that the word 'utopia' literally means nowhere, a never-never land, an unattainable ideal, and you will better understand the pessimism of many of our futurologicians!"

The conversation had finally come around to the subject that concerned me most. I confessed to Trottelreiner my apprehensions, my loathing for this new world. He gave a snort, but patiently heard me out, and-kindly old soul that he was-actually began to sympathize. I even saw him reach for a pack of commiserine in his vest pocket, then stop halfway, so vehemently did I inveigh against all manner of psychem. When I had finished, however, his face assumed a stern expression, and he said:

"This is not good, Tichy. And anyway, your criticisms are quite beside the point. You see, you do not know the real truth. Nor indeed could you ever have guessed it. Compared to it, Procrustics and the psychemized society are mere trifles!"

I couldn't believe my ears.

"But… but… "I stammered, "what are you saying, Professor? What could be worse than that?"

He leaned over across the table.

"Tichy, for you I'll do it. I'll break a professional secret. Everything you've complained of is known to the littlest child. And how could it be otherwise? For progress was destined to travel this path the moment narcotics and early hallucinogens were replaced by the so-called psycholocalizers, drugs whose effects were highly selective. Yet the real revolution in experiential engineering took place only twenty-five years ago, when mascons were synthesized. These are psychotropes whose specificity is so great, they can actually influence isolated sites of the brain. Narcotics do not cut one off from the world, they only change one's attitude towards it. Hallucinogens, on the other hand, blot out and totally obscure the world. That you have learned from your own experience. But mascons, mascons falsify the world!"

"Mascons… "I said. "I seem to know that word. Yes!

Those mechanical dogs they used to have at football games. But how does that tie in with this…?"

"It doesn't. The word has taken on-excuse me, tasted on-an altogether different meaning. From mask, masquerade, mascara. By introducing properly prepared mascons to the brain, one can mask any object in the outside world behind a fictitious image-superimposed-and with such dexterity, that the psychemasconated subject cannot tell which of his perceptions have been altered, and which have not. If but for a single instant you could see this world of ours the way it really is-undoctored, unadulterated, un-censored-you would drop in your tracks!"

"Wait a minute. What world? Where is it? Where can I see it?

"Why, anywhere. Here, even!" he whispered in my ear, glancing nervously around. Then he pulled his chair up and slipped me-under the table-a small flask with a worn cork, saying with an air of dark conspiracy:

"This is up'n'at'm, one of the vigilanimides, a powerful countersomniac and antipsychem agent. A derivative of di-methylethylhexabutylpeptopeyotine. Merely carrying it upon your person, let alone using it, is a federal offense! Remove the cork and sniff-but only once, mind you, and carefully. Like smelling salts. And then, for heaven's sake control yourself, don't panic, remember where you are!"

My hands were trembling as I pulled the cork and lifted the flask to my nostrils. A whiff of bitter almonds made my eyes well up with tears, and when I wiped them away, and could see again, I gasped. The magnificent hall, covered with carpets, filled with palms, the ornamented majolica walls, the elegance of the sparkling tables, and the orchestra in the back that played exquisite chamber music while we dined, all this had vanished. We were sitting in a concrete bunker, at a rough wooden table, a straw mat-badly frayed-beneath our feet. The music was still there, but I saw now that it came from a loudspeaker hung on a rusted wire. And the rainbow-crystal chandelier was now a dusty, naked light bulb. But the worst change had taken place before us on the table. The snow-white cloth was gone; the silver dish with the steaming pheasant had turned into a chipped earthenware plate containing the most unappetizing gray-brown gruel, which stuck in globs to my tin-no longer silver-fork. I looked with horror upon the abomination that only moments ago I'd been consuming with such gusto, savoring the crackling golden skin of the bird and crunching-in sweet, succulent counterpoint-the croutons, crisp on the top and soaked with gravy on the bottom. And what I had taken for the overhanging leaves of a nearby potted palm turned out to be the drawstrings on the drawers of the person sitting (with three others) right above us-not on a balcony or platform, but rather a shelf, it was so narrow. For the place was packed beyond belief! My eyes were practically popping from their sockets when this terrifying vision wavered and began to shift back, as if touched with a magic wand. The drawstrings near my face grew green and once again assumed the graceful shape of palm leaves, while the slop bucket reeking a few feet away took on a dull sheen and turned into a sculptured pot. The grimy surface of our table whitened back to the purest snow, the crystal goblets gleamed, the awful gruel grew golden, sprouting wings and drumsticks in the proper places, and the tin of our cutlery regained its former silvery shine… as the waiters' tailcoats went fluttering, flapping all around. I looked at my feet-the straw was a Persian rug once more. I had returned to the world of luxury. But examining the ample breast of the pheasant, I couldn't forget what it concealed…

"Now you are beginning to understand," whispered Trottelreiner, looking carefully in my face, as if afraid the shock may have been too great. "And note that this is one of the most expensive establishments! Had I not provided for the contingency of letting you in on the secret, who knows, we might have gone to a restaurant, the sight of which could have seriously affected your mind."

"You mean… there are places… even worse?"

"Yes."

"That's impossible."

"Here at least we have real tables, chairs, plates, knives and forks; there, people lie on planks-stacked in many tiers-and eat with their fingers from buckets moving by on conveyor belts. And what they eat in the guise of pheasant there, is, I assure you, much less palatable."

"What is it?"

"Not poison, Tichy, but simply a powdered concentrate of grass and beets, soaked in chlorinated water and mixed with fish meal; usually they add gelatin and vitamins, plus synthetic emulsifiers and oils to keep the stuff from sticking in your throat. Did you notice the smell?"

"Yes! Yes!"

"There, you see?"

"For God's sake, Professor, what is this? Please, I must know! Tell me! Is it some diabolical treachery? An evil scheme? A plot to destroy the human race?"

"Really, Tichy. Don't be so demonic. Ours is simply a world in which more than twenty billion people live. Did you read today's Herald? The government of Pakistan claims that in this year's famine only 970,000 perished, while the opposition gives a figure of six million. In such a world where are you going to find Chablis, pheasants, tenderloin with sauce béarnaise? The last pheasant died a quarter of a century ago. That world is a corpse, only excellently preserved, for we have become masters of its mummification-or rather: we have learned how to hide its death."

"Wait a minute! Let me get this straight… You're saying that-"

"That no one wishes you ill. On the contrary, it is out of a deep sense of compassion and for the highest humanitarian reasons that this chemical hoax has been perpetrated, this camouflage, this bedecking of reality in plumage it does not possess… "

"Professor, then is the deception everywhere?"

'"Yes."

"But I eat at home, I don't go out, so how… "

"How do you absorb the mascons? You're asking that, you? They're in the air we breathe, atomized. Don't you remember the LTN bombs in Costa Rica, the aerosols? Those were the hesitant first attempts, like Montgolfier's with jet propulsion."

"And everyone knows of this? And accepts it?"

"Of course not. No one knows."

"But are there no rumors?"

"Rumors there will always be. But remember, we have amnesol. There are things, my boy, that everyone knows, and things that no one knows. Pharmacocracy has its open as well as its secret side; the first depends upon the second."

"No, I can't believe it."

"And why not?"

"Because someone has to look after these straw mats, and someone has to make the plates we're really using, and this pap that passes for food. And everything!"

"Certainly. You're right. Everything must be manufactured and maintained. What of it?"

"The people that do this, they see, they know!"

"Nonsense. Your reasoning is archaic. The people think they are going to a beautiful glass greenhouse-orangery; upon entering they are given vigilax and become aware of the bare concrete walls and the workbenches."

"And they want to work?"

"With the utmost enthusiasm, for they've also been given a good dose of selfsacrifine. Work is thus a consecration, a lofty act. And when they've finished, a spoonful of amnesol, perhaps nepethanol, is sufficient to erase everything that was seen!"

"And all along I was afraid I might be living in a dream. Lord, what a fool I was! If only, if only I could get back! What I wouldn't give to get back!"

"Get back where?"

"Back to the sewer underneath the Hilton."

"Tichy, this attitude of yours is most irresponsible, if not downright stupid. You ought to be doing what everyone does, eating and drinking like the rest of us. Then you would get the necessary amounts of optimistizine and seraphinil in your bloodstream-the minimum daily requirements-and be in the best possible humor."

"Then you too are the devil's advocate?"

"Come now, is it so satanical if, in some extreme case, a doctor chooses to hide the truth from his patient? I say that if this is the way we must live, eat, exist, at least let us have it in fancy wrappings. The mascons work perfectly-with one single exception-so what is the harm in them?"

"At the moment I'm in no condition to debate the issue with you," I said, regaining my composure somewhat. "Just answer me two questions, please, for old time's sake. What was that exception you mentioned in the mascons' effect? And how did universal disarmament come about? Or is that an illusion too?"

"No, fortunately it's quite real. But to explain it to you I'd have to give a lecture, and it's time for me to be off."

We agreed to meet on the following day. As we parted, I repeated my question about the defect in the mascons.

"Go to the Amusement Park," said the Professor. "If you like unpleasant revelations, take a seat on the largest merry-go-round, and when it builds up speed, cut a hole in the canvas cover of your cabin with a pair of scissors. The cover is there because, during gyration, the phantasma which the mascons create to substitute reality undergo displacement… as if the centrifugal force pulled aside one's blinders… Do this, and you shall see what then emerges from behind the painted lie."

It's three in the morning as I write these words, full of despair. What more is there to say? I'm seriously considering running away, fleeing this civilization, losing myself in the wilderness. Even the stars no longer beckon. A journey is a dismal thing when there can be no homecoming.

5 X 2039. Spent a few free hours this morning in the city. Could hardly control my horror as I looked at all the displays of wealth and prosperity. An art gallery in Manhattan practically giving away original Rembrandts and Matisses. And next door they have fabulous furniture, Louis Quinze and Louis Quatorze, marble mantelpieces, thrones, mirrors, Saracen armor. Auctions everywhere-houses selling like hotcakes. And I thought this was a paradise, where every man could bepalacize himself! The Self-nominating Nobel Prize Candidate Registration Center on Fifth Avenue is no less a fraud: anyone can have a Nobel Prize, just as anyone can grace his compartment walls with priceless works of art-when both are nothing but a pinch of powder that stimulates the brain! The fiendishness of it all is that part of this mass deception is open and voluntary, letting people think they can draw the line between fiction and fact. And since no one any longer responds to things spontaneously-you take drugs to study, drugs to love, drugs to rise up in revolt, drugs to forget-the distinction between manipulated and natural feelings has ceased to exist.

I walked the streets, fists clenched in my pockets. Oh, I had no need of amokoline or furiol to feel enraged! Like a bloodhound hot on the trail my mind sought out all the hollow, empty places in this monumental masquerade, this tinseled cheat that sprawled across the horizon. Yes, they give the children throttlepops, then develop their character with opinionates, uncompromil, rebellium, allaying their passions with sordidan and practicol; no police, and who needs them when you have constabuline and criminal tendencies are rendered harmless through the services of Procrustics, Inc.? A good thing I steered clear of the theoapotheterias, with their faith-giving, grace-bestowing, sin-absolving compounds, where with a gram of sacrosanctimonium you can be canonized on the spot. And while you're at it, why not a little dietary deitine, local allah-all, polyunsaturated brahmanox? Our nazarine anointium, with apocryphyll, puts you at the head of the line in the Valley of Jehoshaphat, and a drop of sugar-free decaffeinated kingdom-come does the rest. Glory hallelucinujah! Paradisiacs for the pious, mephistol and ereban for the masochists, valhalla and valhella… it was all I could do to keep from storming into a pharmacopium on the corner, where the congregation was kneeling devoutly, popping paternostrums and taking orisol like snuff. But I restrained myself-they would only pacify me with obliterine. Anything but that! I took a scuttle to the Amusement Park, grasping a pair of scissors in my sweaty hand. Nothing came of it, however; the canvas cover turned out to be incredibly tough-like tempered steel.

Trottelreiner was staying in a rented room off Fifth Avenue. He wasn't at home when I arrived at the designated time, but he had told me that he might be late, and taught me the necessary whistle for the sesame door. So I entered and sat at his professorial desk, all cluttered with scientific publications and scribbled bits of paper. Out of boredom-or perhaps, too, to calm the turmoil in my soul-I began to leaf through Trottelreiner's notebook. "Macrotrashmic," "mi-crotroshm," "cosmicule," "propheteer." Of course, he was jotting down terms for that crazy futurology of his! "Oraculum," "resurrecreation hall," "howlitzer." "Obstetronics," "obstetron bomb." Well yes, with the population explosion. Every second eighty thousand babies were born. Or was it eight hundred thousand? And did it really matter? "Braindrop." From water on the brain? The result of a brainstorm? Part of a brainwave? Or a brainwash? "Braindrip." Down the braindrain? "Brainfall." In inches or IQ? Was this then how he spent his time? Oh Professor-I felt like shouting-here you sit, and out there the world is coming to an end! Suddenly there was a glint of something among the papers-that flask, up'n'at'm! A moment of hesitation, and then, my mind made up, I took a cautious whiff and looked about the room.

Most odd, there was hardly any change! The bookshelves, the pill directories, the files, everything remained the same, only the Dutch tile stove in the corner, adorning the room with the gleam of its enamel, had turned into an old black potbelly with a charred pipe stuck in the wall and the floor around it covered with cinders. I put the flask down quickly-as though caught in the act-for just then Trottelreiner whistled and walked in.

I told him about the Amusement Park. He was surprised. He asked me to show him the scissors, nodded, then picked up the flask, took a sniff himself and passed it to me. Instead of scissors I was holding a rotten twig. I looked up at the Professor: he seemed troubled, not as sure of himself as he'd been the previous day. He put his briefcase, full of conference gumdrops, down on the desk and sighed.

"Tichy," he said, "you have to understand that there is nothing particularly sinister about this inflation in the mascons… "

"Inflation?"

"A number of things that were real a month or year ago, well, it's been necessary to replace them with illusions-inasmuch as the authentic articles are becoming scarce if not completely unobtainable," he explained. And yet I had the feeling that something else was preying on his mind.

"I took a ride on that merry-go-round last quarter," he went on, "but couldn't guarantee that it's still there. In fact it's quite possible that, when you bought your ticket of admission, the diffusor gave you a squirt of carnival or carrousel, which would-after all-be a lot more economical. Yes, Tichy, the realm of mankind's real possessions is dwindling at an alarming rate. Before I moved in here I had a suite at the new Hilton, but couldn't stay there, not after I foolishly took some vigilan and found myself in a cubicle no larger than a chest of drawers, with my nose in a trough and a spigot sticking in my ribs, and my feet resting on the headboard of a bed in the next chest, I mean suite-mine was on the eighth floor, at ninety dollars a day. There just isn't enough room, and we're running out of the little there is! Research is now being done on the so-called spatial expanders or claustrolytics, but without much progress, for if the presence of a heavy crowd-say, on a street or square-is masked in such a way that you see only a few isolated individuals, you will begin bumping into those who have been psychemically-but not physically-removed, and this is the difficulty our experts, so far, have been unable to overcome!"

"Professor, I was looking at your notebook. Excuse me, but what is this?" I pointed to the page with the words "multischizol" and "selfthrong proliferox."

"Oh, that… Well you see, there's this plan, the Hinternalization Project, named after its author. Egbert Hinter-perhaps you've heard of him?-to compensate for the growing lack of external space by means of a psychem-induced augmentation of the internal space, that is the soul, whose dimensions are not subject to any physical limitations. You are undoubtedly aware that thanks to zooformalin one can temporarily become-or rather, feel oneself to be-a turtle, ant, ladybug, or even a jasmine blossom, with the help of a little botanil inflorescine-subjectively of course. It is also possible to undergo dissociation into two, three, four parts. When the number of personality splits reaches a two-place figure, you obtain a thronging effect. At which point we are no longer dealing with an ego, but a wego. A plurality of minds in a single body. And there are amplifiers to intensify the inner life and give it precedence over the objective, outside world. Yes, such are the times we live in, my boy! Omnis est Pillula! The pharmacopoeia has become our Book of Life, our almanac, encyclopedia, the alpha and omega of our existence, with not a coup or overthrow in sight, for we have insurrectal suppositories, mutinine and dissidone, and that Dr. Hopkins of yours does a whopping business with his sodomil and gomorrephine-you can personally visit death and destruction upon as many cities as you like. Promotion to God Almighty is also possible, for a dollar seventy-five."

"The latest art form is tingling," I remarked. "I've heard, or rather felt, Kitschekov's Scherzo, but can't say it had any esthetic effect on me. I laughed in all the wrong places."

"Yes, that's not for the likes of us, grandfather stiffs from another century, castaways in time." Trottelreiner grew pensive. But then he shrugged it off, cleared his throat, looked me in the eye and said:

"Tichy, the Futurological Congress is convening now-to consider the hencity of the human race. This is their 76th World Assembly. Today I sat in on the first organizational meeting-preliminaries to the preliminaries-and would like to share my impressions with you… "

"Strange," I said. "I've been reading the papers fairly carefully and haven't seen any mention of this congress."

"It's a secret congress. Surely you understand-among other things to be discussed are problems concerning masconation!"

"Problems? Is something going wrong?"

"Terribly wrong!" exclaimed the Professor. "It couldn't be worse!"

"Yesterday you were singing a somewhat different tune," I said.

"That's true. But look at my situation-only now am I becoming acquainted with the actual state of affairs. And what I heard today, ach, I tell you-but here, you can swallow it for yourself."

Out of his briefcase he pulled a thick bundle of candy cane up-to-the-minute reports, tied together with multicolored ribbons, and handed it to me across the desk.

"Before you tackle these, a few words of explanation are in order. Pharmacocracy is psychemocracy founded upon absolute lubricracy-that is the motto of our new age. The reign of hallucinogens goes hand in glove with political corruption, to put it more plainly. And it is to this that we owe our universal disarmament."

"So at last I'm to learn just how that came about!" I cried.

"It's quite simple, really. Bribery serves one of two ends: either to dispose of a defective or otherwise undesirable commodity, or else to acquire a commodity of which there is a shortage. Services may of course be included under the heading of commodity. For a manufacturer, the ideal situation obviously is to receive payment without giving anything in return. I suppose the actualysis was started by the scandals of the malculators and mendacitors. You must have heard of them."

"Yes, but what is actualysis?"

"The breaking down, the eroding of reality. When the first bombshell broke about the graft, embrozzlement and cover-ups, all the blame was put on the computers. Though in fact powerful syndicates and secret cartels were involved. At stake was the terraforming, the making habitable of the planets-a vital undertaking for an overcrowded world! Enormous fleets of rockets had to be built, the climates and atmospheres of Saturn and Uranus had to be changed. How much simpler, then, to do all this on paper only!"

"But surely that sort of thing would be quickly exposed," I protested.

"Not at all. Unforeseen difficulties arise, unanticipated obstacles, snags, and new expenditures are required, supplementary allocations, additional funding. The Uranus Project, for example-980 billion dollars poured into it, and no indication that so much as a single stone was touched."

"Supervisory commissions?"

"Supervisory commissions don't have astronauts on them, and without the necessary preparation and training you can't very well go investigating other planets. So representatives were sent, plenipotentiaries, envoys, and these in turn relied entirely on the materials given them-receipts, photographs, statistics-and yet documents may be falsified, forged, or, what is easiest of all, fabricated by mascons."

"Ah!"

"Precisely. It was in much the same way, I imagine, that the simulation of weaponry began. After all, the private firms that received government contracts were out to make a profit too. They took billions and did nothing. That is, they produced the laser cannons all right, the launchers, anti-anti-anti-antiballistic missiles with sixth-generation multiple warheads, flying tanks and boring torpedoes, but it was all troped."

"Come again?"

"Psychotroped, hallucinated. Why run nuclear tests if you have fungol gum?"

"What's that?"

"You chew it and see mushroom clouds. Anyway, the whole thing snowballed. What need is there to train soldiers? In case of mobilization give them boot-camp capsules. And what's the point of cultivating officers in expensive military academies-don't we have strategine, tacticol, maneuvrium, commanderil? 'Studying Clausewitz all day is rough, Become a general with just one puff.' Ever hear that saying?"

"Never."

"No, because these drugs are classified, or at least unavailable to the general public. It's no longer necessary to call out the national guard-all you have to do is sprinkle the right mascon over the troubled area and the populace will see paratrooper units landing, marines charging, tanks-a real tank now costs about a million dollars, while a hallucinated one amounts to less than one-hundredth of a cent per person, or centispecter per spectator. A destroyer costs a dime. Today you could fit the whole arsenal of the United States inside a single truck. Caissons, cadaverous, bombons-in solids, liquids, gases. I understand they even have an entire Martian invasion-it's a specially prepared scenario powder."

"Everything in mascons?"

"Just about! By degrees the real army became superfluous. Only a few planes are left-I think. And who needs them? The process went like a chain reaction, there was no way to stop it. And that, my lad, is the whole secret behind disarmament. But disarmament is only part of it. Have you seen the new cadillacs, dodges, chevrolets?"

"Of course. They're not bad."

The Professor gave me the flask.

"Here, go to the window and take a look at your pretty cars with this."

I leaned out over the window sill. Seen from the forty-first floor, the street was a ravine, and at the bottom of it ran a glittering river of automobiles, windshields and polished tops flashing in the sun. I lifted the open bottle to my nose, blinked, wiped the tears from my eyes, and beheld a most unusual sight. Holding their hands out chest-high and gripping the air like children pretending to be drivers, businessmen were trotting single file down the middle of the street. Now and then between the close columns and rows of these gallopers, who were furiously pumping their legs and leaning back from the waist up, as if reclining in deep seats, a solitary car would appear, puffing and chugging along. Then the vapor wore off, the picture gave a shudder, straightened out, and once again I was looking down on a gleaming procession of car tops, white, yellow, emerald, moving majestically across Manhattan.

"A nightmare!" I said with disgust. "But even so, pax orbi et urbi has been established, so perhaps it's worth it."

"Yes, there are certain benefits. The number of coronaries has fallen dramatically, for these long-distance sprints are excellent exercise. On the other hand there's an increase in the number of people suffering from fallen arches, varicose veins, emphysema and enlargement of the heart. Not everyone is fit to run in a marathon."

"And that's why you don't have a car!" I exclaimed.

The Professor only smiled wryly.

"An ecomomy model nowadays sells for around 450 dollars," he said. "But when you consider that the production costs come to, roughly, an eighth of a cent, that price is pretty steep. The people who make something real-they're a vanishing breed. Composers accept their fees, pay their patrons kickbacks, and to the public that comes to the philharmonium to hear the commissioned work performed they slip a little polysymphonicol contrapuntaline."

"Morally that's indefensible," I said, "but surely not harmful on the social level."

"So far, no. Though in the final analysis it all depends upon your point of view. With metamorphine, for example, you can have an affair with a goat, thinking it's Venus de Milo herself. Instead of scientific papers and conventions-congressil and decongressol, and yet there must exist some biological minimum-the bare necessities of life-which no fiction can ever replace. One has to live somewhere, after all, eat something, breathe something. Meanwhile actualysis robs us of one sphere of genuine activity after another. Besides which we are getting a frightening accumulation of side effects. And these require the use of dehallucinides, supermascons and fixators-with dubious success."

"What are they?"

"The dehallucinides? A new series. They create the illusion that there is no illusion. At the present they're given only to the mentally ill, but the number of people who suspect the authenticity of their surroundings is growing in leaps and bounds. The amnestives can do nothing against sursurmises or doubledoubts. For these are secondary fantasies, in other words twice removed. You don't understand? Well, say someone imagines that he is only imagining that he doesn't imagine-or the other way around. A typical problem for modern psychiatry, what they call multistage paranoia. But the most ominous are the new mascons. You see, all these drugs, they take their toll on the organism. People's hair starts falling out, ears grow horny, chitinous, and tails begin to disappear again… "

"Appear again, you meant to say."

"No, disappear. Everyone has a tail, for thirty years now. That was the result of orthographine. The price we had to pay for learning so quickly how to write."

"Nonsense-I was at the beach, Professor, and nobody has a tail!"

"Don't be a child. The tails are masked, of course, with anticaudalis, which in turn causes discoloration of the nails and teeth."

"Which is also masked?"

"Naturally. Mascons operate in milligram amounts, but all told an average person absorbs about one hundred and ninety kilograms in the course of a year, which is easy to understand, when you consider that it's necessary to simulate furniture, furnishings, food, drink, obedience from one's children, courtesy from officials, scientific discoveries, ownership of Rembrandts and scissors, ocean voyages, space flights, and a million other things. Were it not for the confidentiality practiced by the medical profession, it would be known that every second inhabitant of New York is spotted, has greenish bristles growing down his back, thorns on his ears, flat feet, and emphysema with an enlarged heart from constantly galloping about. All this must be concealed, and that is precisely the function of the supermascons."

"Nightmarish! Is there no hope?"

"Our congress will entertain alternative hencities. The experts are all saying that a radical change is imperative. At this moment we have before us eighteen proposals."

"To save the world?"

"You might put it that way. But why don't you take a seat and give these materials a lick? And also, well, I have a favor to ask of you. It's a delicate matter."

"I'll do what I can."

"I was counting on that. You see, I've received from a colleague of mine, a chemist, samples of two newly synthesized vigilax derivatives-up'n'at'mizers. They arrived in the morning mail, with this letter." Trottelreiner showed me the letter on his desk. "He says that my restorative, the one you've just been using, is not the genuine article. He writes, and I quote, 'The Federal Bureau of Suggestion, Division of Psychemeering (that's Psychemengineering), in order to divert the attention of the soothseers from many critical phenomena, is deliberately and maliciously supplying them with false counterhallucinatory agents containing neo-mascons.' "

"It doesn't make sense. The drug you gave me works, I experienced its effects myself. And anyway, what is a sooth-seer?"

"A position of high social standing, which a few-including myself-have the honor and privilege to hold. Soothseeing is the right to take vigilanimides-for the purpose of determining how things are in reality. For someone has to know. That's obvious, I think?"

"And as for the drug, my friend's guess is that it does indeed cancel out the influence of mascons of earlier vintage, mascons introduced some time ago, but doesn't stop them all-particularly not the most recent. In which case this"-the Professor held up the flask-"would be no restorative at all, but a most treacherously devised mascon, a counterfeit countermeasure, a double reagent, or in other words a wolf in sheep's clothing!"

"But -why? If it's necessary for someone to know… "

"Necessary for the general welfare, for society, for all mankind, but not from the point of view of the special interests of certain politicians, corporations, even departments of the government. If things are worse than we, the sooth-seers, suspect, then they don't want us sounding the alarm, and thus this drug is made available. Much like the old trick where one would set up easily discovered hiding places for a thief-in the hopes that he'd be satisfied with his first find and not seek out the real, far more cleverly concealed treasure!

"Yes, I think I understand. But just what do you want of me?"

"While you're acquainting yourself with these materials, take a sniff from the first vial, here, then a sniff from the second. Frankly, I haven't the courage."

"Is that all? Hand them over, then."

I took both glass tubes from the Professor, pulled up a chair and began to familiarize myself, one by one, with the abstracts of the papers submitted to the futurological congress. The first proposal envisaged a complete restructuring of attitudes, to be brought about by the introduction into the atmosphere of a thousand tons of reversol, which would effect a full 180-degree change in everyone's feelings. In the first phase, after the dispersion of the drug, comfort, abundance, delicious food, esthetic objects, elegance-all such things would overnight become despised, while crowding, poverty, ugliness and deprivation would be valued above all else. In the second phase the mascons and superneomascons would be totally removed or neutralized. Only now would the people, confronted with reality for the first time in their lives, find happiness, for they would have before them everything their hearts desired. One might even activate the exacerbands to worsen living conditions a little. But since reversol makes no exceptions in its inverting effect, erotic pleasures too would be rendered loathsome, and that would threaten mankind with extinction. Therefore once a year for 24 hours the drug's influence would be temporarily suspended by an appropriate antidote. On that day we would undoubtedly have a sharp rise in the number of suicides, yet this would be more than compensated for by the simultaneously initiated increase in the birth rate.

I can't say the plan aroused my enthusiasm. The only commendable point in it was the one which said that the originator of this proposal, as a member of the soothseer class, should himself take the antidote on a permanent basis, so that neither the ubiquitous misery nor the ugliness, neither the mire nor the tedium of life could afford him any particular delight. The second proposal provided for the dissolving of 10,000 tons of retrotemporox in the waters of the rivers and oceans. This drug reverses the flow of subjective time. Life would thus unfold in the following fashion: people would come into the world as doddering old men and take their leave of it as newborn infants. In this way, the author argued, we would be removing the main drawback in the human condition, which is for every man the prospect of inevitable aging and death. With the passage of time, then, each senior citizen grows younger and younger, gaining in strength and vigor. Upon retirement-being underage for work-he enters the blessed realm of childhood. The humaneness of the proposal derived from that natural ignorance of the mortality of all living things which is characteristic of the very young. Of course in actual fact-since this turning back of time was purely subjective-we would not be leading babies to the kindergartens, nurseries and delivery rooms, but old men. The author wasn't too clear on what ought to be done with them after that, but only observed in a general way that they might be given suitable therapy at the national euthanasium. Reading this raised the first proposal considerably in my estimation.

The third proposal was long-range and far more drastic. It advocated ectogenesis, prostheticism and universal transception. Of man only the brain would remain, beautifully encased in duraplast: a globe equipped with sockets, plugs and clasps. And powered by atomic battery-so the ingestion of nutriments, now physically superfluous, would take place only through illusion, programmed accordingly. The brain case could be connected to any number of appendages, apparatuses, machines, vehicles, etc. This prostheticization process would be spread out over two decades, with partial replacements mandatory for the first ten years, leaving all unnecessary organs at home; for example, when going to the theater one would detach one's fornication and defecation modules and hang them in the closet. Then, in the next ten years, transcepting would do away with crowds and congestion, the consequence of overpopulation. Channels of inter-brain communication, whether by cable or radio, would make pointless all gatherings and get-togethers, excursions and journeys to attend conferences, and therefore all personal locomotion to whatever location, for every living being could avail itself of sensors and scanners situated over the whole expanse of human habitation, even to the farthermost planets. Mass production would keep the market supplied with custom-made internal components and accessories, including braintracks for home railways, that would enable the heads themselves to roll from room to room, an innocent diversion. At this point I stopped and remarked that the authors of these papers were surely deranged. Trottelreiner replied coldly that I was a bit hasty in my judgments. We made our bed and now we must lie in it. Anyhow, the criterion of common sense was never applicable to the history of the human race. Averroes, Kant, Socrates, Newton, Voltaire, could any of them have believed it possible that in the twentieth century the scourge of cities, the poisoner of lungs, the mass murderer and idol of millions would be a metal receptacle on wheels, and that people would actually prefer being crushed to death inside it during frantic weekend exoduses instead of staying, safe and sound, at home? I asked him which of the proposals he intended to support.

"I haven't yet decided," he said. "The gravest problem, in my opinion, is the increase in underground natalities-you know, unlicensed births. And besides that, I'm afraid there may be some psychem tampering in the course of the deliberations."

"How do you mean?"

"A proposal could be passed with the help of a gullibloon or two."

"You think they'd actually try such a thing?"

"Why not? What could be easier than pumping gas into our conference hall through the air conditioning?"

"But whatever the congress endorses doesn't have to be accepted by the public. The people won't take everything lying down."

"Come now, Tichy. For half a century civilization hasn't been left to its own devices. A hundred years ago a certain Dior was dictating fashions in clothing. Today this sort of regulating has embraced all walks of life. If prostheticism is voted in, I assure you, in a couple of years everyone will consider the possession of a soft, hairy, sweating body to be shameful and indecent. A body needs washing, deodorizing, caring for, and even then it breaks down, while in a prostheticized society you can snap on the loveliest creations of modern engineering. What woman doesn't want to have silver iodide instead of eyes, telescopic breasts, angel's wings, iridescent legs, and feet that sing with every step?"

"Listen," I said, "let's run away. We can get a supply of oxygen, provisions, and hole up somewhere in the Rocky Mountains. Remember the sewers of the Hilton? It wasn't all that bad there, was it?"

"You're not serious?" began the Professor, as if hesitating.

By sheer accident I happened to raise the vial to my nose-I had completely forgotten that I was still holding it. Tears welled up from the acrid smell. I sneezed, and sneezed again, and when I opened my eyes the room had changed. The Professor was still speaking, I could hear his voice but, fascinated by the transformation, no longer listened to the words. The walls were now all covered with grime; the blue sky had taken on a brownish tinge; some of the windowpanes were missing, and the rest had a coat of greasy soot, streaked with gray from previous rains.

I don't know why, but it was particularly upsetting to see that the Professor's handsome briefcase, the one in which he'd brought the conference materials, had turned into a moldy old satchel. I grew numb. I was afraid to look at him. I peeked under the desk. Instead of his appliqued trousers and professorial spats there were two casually crossed artificial legs. Between the wire tendons of the feet bits of gravel were lodged, and mud from the street. The steel pin of the heel gleamed, worn smooth with use. I groaned.

"What is it, a headache? Want an aspirin?" came the sympathetic voice. I gritted my teeth and looked up.

Not much was left of the face. Stuck to his sunken cheeks were the rotting shreds of a bandage that hadn't been changed in ages. And evidently he still wore glasses, though one of the lenses was cracked. In his neck, in the opening of a tracheotomy, a vocoder had been inserted-carelessly enough-and it bobbed up and down as he talked. A jacket hung in mildewed tatters on the rack that was his chest, and beneath the left lapel there was a gaping hole lidded with a cloudy plastic window. Inside, a heart, held together with clamps and staples, beat in blue-black spasms. I didn't see a left hand; the right, clutching a pencil, was fashioned out of brass and green with verdigris. Sewn to his collar-a crooked label, on which someone had scribbled in red ink: "Barbr 119-859-21 transpl. /5 rejec." I stared, eyes popping, while the Professor, taking on my horror like a mirror, suddenly froze behind his desk.

"I… I've changed, haven't I?" he croaked.

The next thing I knew, I was struggling with the doorknob.

"Tichy! What are you doing? Come back! Tichy!!" he cried in despair, struggling to stand up. The door swung open, but just then I heard an awful clatter. Professor Trottelreiner, losing his balance from an overly violent movement, had toppled over and fallen apart on the floor, hooks and hinges snapping like bones. I carried away with me the image of his helpless kicking, the flailing iron stumps that sent chips of wood flying, the dark sack of the heart pounding desperately behind the scratched plastic. Down the corridor I ran, as if driven by a hundred Furies.

The building swarmed with people, I had hit on the lunch hour. Out of the offices came clerks and secretaries, chatting as they headed for the elevators. I elbowed my way through the crowd towards one of the open doors, but apparently the elevator car hadn't yet arrived; looking into the empty shaft, I immediately understood why panting was so common a phenomenon. The end of the cable, long since disconnected, was hanging loose, and the people were clambering, agile as monkeys, up the vertical cage that enclosed the shaft-they must have had a lot of practice. Crawling up to the snack bar on the roof, they conversed cheerfully despite the sweat dripping from their brows. I backed off slowly, then ran down the stairway that spiraled around the shaft with the climbers patiently scaling its sides. A few flights lower I slowed down. They were still pouring out of all the doors. Nothing but offices here, evidently. At the end of the hall shone an open window, looking out on the street. I stopped by it, pretending to straighten my tie, and peered down. At first it seemed to me that there wasn't a living soul in that crowd on the sidewalk, but I simply hadn't recognized the pedestrians. The general splendor had disappeared without a trace. They walked separately, in pairs, clothed in rags-patches, holes-many with bandages and plasters, some in only their underwear, which enabled me to verify that they were indeed spotted and had bristles, mainly on their backs. A few had evidently been released from the hospital to attend to some urgent business; amputees and paraplegics rolled along on boards with little wheels, talking and laughing loudly. I saw women with drooping elephant flaps for ears, men with horns on their heads, old newspapers, clumps of straw or burlap bags carried with the utmost elegance and aplomb. Those who were healthier and in better condition raced on the road, cantering, prancing, kicking up their feet as if changing gears. Robots predominated in the crowd, wielding atomizers, dosimeters, spray guns, sprinklers. Their job was to see that everyone got his share of aerosol. Nor did they limit themselves to that: behind one young couple, arms around each other-hers were covered with scales, his with boils-there plodded an old clonker, methodically beating the lovers over the head with a watering can. Their teeth rattled, but they were perfectly oblivious. Was it doing this on purpose? I could no longer think. Gripping the window sill, I stared at the scene in the street, its bustle, its rush, its industry, as if I were the only witness, the only pair of eyes. The only? No, the cruelty of this spectacle demanded at least another observer, its creator, the one who, without intervening in that grim panorama, would give it meaning; a patron, an impresario of decay, therefore a ghoul-but someone. A tiny juggermugger, cavorting around the legs of a spry old lady, repeatedly undercut her knees, and she fell flat on her face, got up, walked on, was tripped again, and so they went, it mechanically persistent, she energetic and determined, until they were out of sight. Many of the robots hovered over the people, peering into their mouths, possibly to check the effect of the sprays, though it didn't exactly look that way. On the corner stood a bunch of robots, loiterants, dejects; out of some side alley came shifts of drudgers, kludgers, meniacs and manikoids; an enormous trashmaster rumbled along the curb, lifting up on the claws of its shovel whatever lay in the way, tossing-together with junkets and selfaborts-an old woman into its disposal bin. I bit my knuckles, forgetting that that hand held the other vial, the second vial, and my throat was seared with fire. Everything wavered, a bright fog descended across my eyes like a blindfold, which an unseen hand then slowly began to lift. I looked, petrified, at the transformation taking place, realizing in a sudden shudder of premonition that now reality was sloughing off yet another layer-clearly, its falsification had begun so very long ago, that even the most powerful antidote could do no more than tear away successive veils, reaching the veils beneath but not the truth. It grew brighter-white. Snow lay on the pavement, frozen solid, trampled down by hundreds of feet; the street presented a bleak and colorless scene; the shops, the signs had vanished, and instead of glass in the windows-rotting boards, crossed and nailed together. Winter reigned between the dingy, discolored buildings, long icicles hung from the lintels, lamps; in the sharp air there was a sour smell, and a bluish gray haze, like the sky above. Mounds of dirty snow along the walls, garbage heaped in the gutters; here and there a shapeless bundle, a dark clump of rags kicked to the side by the constant stream of pedestrian traffic, or shoved between rusty trashcans, tins, boxes, frozen sawdust. Snow wasn't falling at the moment, but one could see that it had fallen recently, and would again. Then all at once I knew what was missing: the robots. There wasn't a single robot on the street-not one! Their snow-covered bodies lay sprawled in doorways, lifeless iron hulks in the company of human refuse, scraps of clothing, with an occasional bone showing underneath, yellow, sheathed with ice. One ragamuffin sat atop a pile of snow, settling down for the night as if in a feather bed; I saw the contentment on his face; he felt right at home, apparently, made himself comfortable, stretched his legs, wriggled his naked toes into the snow. So that was that chill, that strange invigoration which came over one from time to time, even in the middle of the street, at noon, with the sun shining-he was already snoring peacefully-so that was the reason. The throngs of people passing by ignored him, they were occupied with themselves-some were spraying others. It was easy to tell from their manner who thought himself a human, and who a robot. So the robots too were only a fiction? And what was winter doing here in the middle of summer? Unless the whole calendar was a hoax. But why? Sleeping in snow to lower the birth rate? Whichever, someone had carefully planned it all and I wasn't about to give up the ghost before I tracked him down. I lifted my eyes to the skyscrapers, their pock-marked sides and rows of broken windows. It was quiet behind me: lunch was over. The street-the street was all that was left to me now, my new-found sight would be to no advantage there, I would be swallowed up in that crowd, and I needed someone; alone, I'd hide for a time like a rat-that was the most I could do-no longer safely inside the illusion, but shipwrecked in reality. Horrified, despairing, I backed away from the window, chilled to the bone, unprotected now by the lie of a temperate climate. I didn't know myself where I was going, trying to make as little noise as possible; yes, I was already concealing my presence-crouching, skulking, furtively glancing over my shoulder, halting, listening-a creature of reflex, making no decisions, though I was certain that the fact that I could see was plainly written on my face and I would have to pay for it. I went down the corridor, it was either the sixth or fifth floor, I couldn't go back to Trottelreiner-he needed help, but I had none to give him-I was thinking feverishly about several things at once, but mainly about whether or not the drug would wear off and I would find myself back in Paradise. Strange, but the prospect filled me with nothing but fear and loathing, as if I would have rather shivered in some garbage dump-with the knowledge that that was what it was-than owed my deliverance to apparitions. My way down a side passage was blocked by an old man; too feeble to walk, he gave an imitation of it with his trembling legs, and managed a smile of greeting even as he breathed his last, the death rattle already in his throat. So I went another way-till I reached the frosted glass of some office. Complete silence inside. I entered through the swinging door and saw a hall with rows of typewriters-empty. At the other end, another door, half-open. I could see into the large, bright room, and began to retreat, for someone was there, but a familiar voice rang out:

"Come in, Tichy."

So I went in. I wasn't even that surprised that he'd been waiting for me, and I took it calmly, too, that there on the other side of the desk sat George P. Symington Esquire himself, in a gray flannel suit, a natty ascot around his neck and a thin cigarillo in his mouth. And wearing sunglasses. He seemed to look at me with either amusement or regret, I couldn't tell which.

"Have a seat," he said, "this will take a while."

I sat. The room, with windowpanes intact, was an oasis of tidiness and warmth in the general neglect: no freezing drafts, no snowdrifts in the corners, a pot of steaming black coffee, an ashtray, a dictaphone, and hanging on the wall above his head-a few female nudes, in color. Odd, though, that those photographed bodies should have no scales or bristles. And odd, that that should strike me odd.

"Now you've done it!" he said abruptly. "And note that you have only yourself to blame! The best nurse, the only soothseer in the neighborhood, everyone doing his best to help you, but no, you had to go rooting around for the 'truth' on your own!"

"Me?" I said, stunned by his words, and before I could gather my thoughts, before I could digest what he was saying, he snapped:

"Please, no lies. It's a little late for that. You thought you were being so frightfully clever, parading out all those protests, those grievances of yours, those suspicions about 'hallucinating'-'sewers,' 'hotel rats,' 'mounting,' 'saddling.' And did you really think such primitive inventions would serve the purpose? Only a grandfather stiff could be so incredibly stupid!"

I listened to him, my mouth hanging open. Then suddenly it hit me-any denial would be in vain, he would never believe me. For he took my genuine obsessions for some sort of maneuver! In other words, that previous conversation in which he'd revealed to me the secrets of Procrustics, Inc., it was only to draw me out, that was why he'd used those words which threw me into such confusion at the time. Perhaps he thought that they were passwords-for initiation into some antipsychem conspiracy? My private fear of hallucination he read as a tactical move, a gambit… Yes, it was indeed too late for explanations, particularly now that the cards were on the table.

"You were waiting for me here?" I asked.

"Of course. With all your initiative and enterprise we were in full control throughout. No unmonitored rebellion can be permitted to threaten the status quo."

The old man dying in the corridor-it dawned on me-he too had been a part of the system of barriers that led me here…

"A nice status quo," I said. "And you're in charge, I suppose? Congratulations."

"Save your sarcasm for a more suitable occasion!" he hissed. I had succeeded in touching on a sore point. He was annoyed.

"All this time you've been looking for some 'diabolical plot.' Well, let me tell you, my fine feathered defrostee, let me satisfy your curiosity here and now-there's no such thing. It doesn't exist. Do you understand? We keep this civilization narcotized, for otherwise it could not endure itself. That is why its sleep must not be disturbed. And that is why you will be returned to it. Oh there's nothing to fear-for you, this will be not only painless, but pleasurable. Our lot is far more difficult; we must remain awake, to watch over you."

"A noble sacrifice," I said. "For the common good, no doubt."

"If you value your almighty freedom of thought," he said coldly, "then I would advise you to drop these snide remarks, for you'll only have to part with it that much sooner."

"Very well then. You have something else to tell me? I'm listening."

"At this moment I am the only man in the whole state, besides yourself, who can see! What am I wearing on my face?" he suddenly asked, as if to trap me.

"Sunglasses."

"Then you see as well as I!" he said. "The chemist who provided Trottelreiner with those antidotes has returned to the bosom of society and no longer harbors the least suspicion. No one must suspect. Surely you can understand that."

"Wait a minute," I said. "It really matters to you, doesn't it, that I be convinced? But-but why?"

"Soothseers aren't monsters!" he answered. "We are prisoners of the situation, backed into a corner, forced to play out the hand that history has dealt us. We bring peace and contentment in the only way remaining. We hold in precarious balance that which without us would plunge into the throes of universal agony. We are the last Atlas of this world. And if it must perish, let it at least not suffer. If the truth cannot be altered, let us at least conceal it. This is the last humanitarian act, the last moral obligation."

"Then nothing can be done? Nothing at all?" I asked.

"The year is 2098," he said, "with 69 billion inhabitants legally registered and approximately another 26 billion in hiding. The average annual temperature has fallen four degrees. In fifteen or twenty years there will be glaciers here. We have no way of averting or halting their advance-we can only keep them secret."

"I always thought there would be ice in hell," I said. "And so you paint the gates with pretty pictures?"

"Exactly," he said. "We are the last Samaritans. Someone had to speak to you from this place-it happens that I am that man."

"Yes, I seem to recall: ecce homo!" I said. "But wait… now I see what it is you're after. You want to make a believer of me, you want me to accept your role of-of eschatological anesthetist. When there's no bread-let them eat opium! But I don't understand why you're so bent on my conversion, which in any event I'm to forget completely. If the methods you employ are good, then what's the point of all this reasoning and argument? A few drops of credendium, a single squirt in the eyes, and I applaud your every word with enthusiasm, you have my full approval, my esteem. If those methods are good. Yet apparently you yourself are not convinced of their worth, preferring simple, old-fashioned hot air and rhetoric, wasting words on me instead of reaching for the atomizer! Apparently you're well aware that the triumph of psychem is a sham, and that you will be standing on the field alone, a conqueror with a bad case of heartburn. Yes, you wanted to win me over, then cast me off into oblivion, but it won't work. I say to hang with your lofty mission, and those whores on the wall who soften the burden of your saviorhood. You like them the good old way, I take it, without bristles?"

His face was twisted with rage. He jumped up, shouting: "I have other drugs besides the heavenly delights! There are also chemical infernos!"

I stood up too. He was reaching for the button on his desk when I cried, "We'll go together!"-and leaped for his throat. The momentum carried us-as I had planned-to the open window. Then there were footsteps and iron hands trying to pull me from him, while he writhed and kicked, but we were on the sill now, I was pushing him, bending him back, gathering the last of my strength, leaping; the air whistled in our ears, we went head over heels, still grappling, the spinning funnel of the street rushed up-I readied myself for a bone-crushing blow but the impact, when it came, was soft, black waves surging up and the stinking, blessed waters closing over my head, then opening again. I surfaced in the middle of the sewer, wiping my eyes, gulping, choking on the foul swill but happy, happy! Professor Trottelreiner, roused from his slumber by my ungodly howls, leaned out over the edge of the platform and offered me-like a brotherly hand-the handle of his tightly wound umbrella. The thunder of the LTN bombs was dying down. The Hilton managers were all spread out in a row on their inflatable reclining chairs (inflatable-inflagrantable, the concuballoons!), and the secretaries were carrying on most provocatively in their sleep. Jim Stantor, snoring, turned over on his side and nearly smothered a rat that was nibbling at the chocolate in his pocket-both were frightened. Meanwhile Professor Dringenbaum, that methodical Swiss, was squatting next to the wall and by the yellowish glow of the flashlight making corrections in his paper with a fountain pen. Then it occurred to me that this intense activity of his was heralding the beginning of the second day of deliberations of the Futurological Congress, and I burst into such violent laughter, that the manuscript slipped from his hands, hit the dark water with a splash, and floated away-off into the unknown future.