8. Noisy Neighbors

Most noise-abatement orders served: Heavy-metal-loving Mr. and Mrs. Scroggins and their seventeen hyperactively argumentative children have often been referred to as “the noisiest group of sentient beings yet discovered by man” and were moved to a special pro-noise council estate on the Heathrow flight path, until neighbors complained that they couldn’t hear the jetliners anymore. Their collective 179 noise-abatement orders pale into insignificance, however, when compared to Mr. and Mrs. Punch of Berkshire, who have notched up 326 orders in the past forty-five years and also hold the record for “loudest argument in a restaurant” and the “longest nonstop bicker,” which lasted for three hours and twenty-eight minutes at a sustained level of 43.2 decibels.

The Bumper Book of Berkshire Records, 2004 edition

Jack was right: The evening editions of The Mole, The Toad and The Owl covered little else but the Gingerbreadman’s dramatic escape, along with lurid accounts of what he had got up to the last time he was free. The scaremongering that had begun on the radio was thus reinforced, and by nightfall panic buying had occasioned the systematic emptying of every food store and gas station in town, causing several shopkeepers to comment in private that they wished a dangerous homicidal maniac would escape every week.

Jack pulled up outside his house in the north of the town and locked the Allegro. His neighbor Mrs. Sittkomm was staring inquisitively over the fence as she pretended to take in the washing. But she wasn’t looking at Jack—she was looking beyond him to the house attached to Jack’s on the other side.

“There goes the neighborhood,” she muttered with barely concealed venom.

Jack followed her look to where a moving van was disgorging a procession of carefully taped cardboard boxes. “Ah!” said Jack. “Our new neighbors. Any idea who they are?”

Mrs. Sittkomm stared at him and then ran through the gamut of severe English disapproval. She started with a slow shake of the head, went on to raised eyebrows and a glare, then ended with an audible tut. She beckoned him closer and hissed under her breath, “Nurseries!”

“Which ones?” asked Jack, more through professional interest than anything else.

“You’ll see,” said Mrs. Sittkomm scornfully. “They’ve no right to be living with decent real people. They’ll bring house prices down, you see if they don’t.”

“Bears?” asked Jack curiously.

“Mercifully not,” replied Mrs. Sittkomm with a snort. “I had a bear as a lodger once; took six months to get the smell of porridge out of the spare room—and the honey in the carpet…”

She didn’t finish her sentence and just signaled that her contempt was total by rolling her eyes, shrugging and looking to heaven all at once, a curious maneuver that reminded Jack of a stage contortionist he had once seen.

Jack left Mrs. Sittkomm to her twisted moral dilemma, walked along the street to his new neighbors’ house and rang the doorbell.

A florid-looking woman in a flower-patterned dress answered the door. She had large, exaggerated features, unblinking eyes and a shiny, almost varnished complexion. She also had several bruises on her face and one arm in a sling.

“Mrs. Punch…?” said Jack, recognizing her immediately. She and her husband were well known to him and the NCD. Although their constant fights were no one’s business but their own, Jack was always concerned that they might throw the baby downstairs, something they had been threatening for over thirty years but fortunately had not yet done.

“Inspector!” screeched Judy, staring at Jack as though he were something you might tread on in the local park. “What the bloody hell do you want?”

“I’m not here on business, Mrs. Punch. I live next door—and keep your voice down. I’m only a yard away.”

“Nuts to that!” she screamed, so loudly that several pieces of saliva exploded from her mouth with such force that Jack had to step aside to let them pass. “Lazy bastard of a husband!” she shouted over her shoulder into the house. She waited with extreme patience for perhaps a half second for him to appear, and when he didn’t, she screamed “HUS-BAAAAND!” so loudly that Jack felt his ears pop, and one of the flowerpots in the garden shattered. Presently, and with the slow, almost reptilian movement of the worst kind of loafer, Mr. Punch appeared, dressed in his traditional red tunic and hat. His features were more exaggerated than his wife’s, his complexion more florid, shinier and uglier. He had a large hooked nose that curved down to almost touch his upwardly hooked chin, and his long, thin mouth was curled into a permanent leer. He wore a small pointed hat and had heaped upon his back a hump that was as pointed as his chin, nose or hat. He also had several bruises on his face, and one eye was puffy and black. He had an infant clasped to his chest in a typical crossed-arms Punch pose and was rocking the baby back and forth in an aggressive manner. Jack stood and stared at Punch and Judy, trying to figure out which one he disliked least—it was a tricky contest.

“Bloody hell!” said Punch in an annoying, high-pitched voice. He opened his glassy eyes wide in shock and grinned even more broadly to reveal two long rows of perfectly varnished teeth. “The pig-bastard baby snatcher! What the ****ing hell do you want?”

“I live next door,” said Jack, “and keep your voice down. If I ever hear you swear without asterisk substitution, I’ll arrest you for offensive and threatening language.”

“Like I g*ve a shit!” screamed Mr. Punch, tossing the sleeping baby into a pram and picking up a handy baseball bat.

Jack stood his ground. “Drop the bat or you’re under arrest.”

“It’s not for you!” screeched Mr. Punch. “It’s for my lazy scumbag of a wife. Where’s my dinner, trout-lips?”

Judy expertly ducked the baseball bat that quickly followed. Mr. Punch, thrown off balance by her quick maneuver, left his flank unguarded, an opportunity quickly grasped by Judy, who thumped him painfully in his already badly bruised eye. Mr. Punch gave a scream of pain, but Judy hadn’t finished. She grabbed his arm, twisted it around so hard he had to drop the bat, which fell with a clatter to the floor, then stamped on his knee from the side. He collapsed in a groaning heap near the still-sleeping baby.

“I’ll get your bloody dinner when I bloody feel like it!” she screamed, and trod on his hand as she stepped over him.

“Are you okay?” asked Jack.

“Never better!” he gasped, his painted grin not for one second leaving his face. “Terrific lass, Judy. Very… spirited.

“Very,” said Jack, thinking that if Judy hadn’t ducked the baseball bat, she would be unconscious, or worse. Still, this was what they did. What they had always done. For over three hundred years, they had beaten the living blue blazes out of each other for the joyous edification of the masses. Of course, what with the changing attitudes to marriage, women and respect for the law, Punch couldn’t actually kill anyone anymore, but the violent slapstick remained. He had for centuries been a source of lighthearted entertainment, but his star was now low on the horizon, and he was seen more as a misogynistic social pariah than an icon of antiestablishment dissent—especially in any neighborhood in which he lived. It wasn’t his fault the world had moved on; today’s Punch was a fly in amber, a fossilized pop-culture relic from a bygone era.

“I’m too old for this endless fighting crap,” he said mournfully, wincing as he struggled to his feet. “Want to come in for a beer? We could chat about the good old days—do you still do your ‘Jack Sprat / eat no fat’ routine?”

Jack’s heart nearly bounced out of his chest. He’d hidden it for so long that he’d almost forgotten that he was himself a PDR—a Person of Dubious Reality.

“I don’t know what you mean,” he said defensively. “I’m as real as the next man. Besides, that Jack Sprat is spelled with one t—I have two.”

“Oh, right,” said Mr. Punch with a smirk. “In denial, are we? Got anything against PDRs?”

“No,” said Jack hurriedly. “Some of my best friends are PDRs. But I’m not and never have been—okay?”

“Okay, okay,” said Punch, winking. “Your secret’s safe with me.”

“There’s no secret. I don’t know what you mean, really I don’t,” responded Jack, complaining perhaps a little too forcefully. “Maybe another time for the beer—and keep the fighting down, yes?”

“I’ll try,” said Mr. Punch, with all the conviction of a weak-willed recovering alcoholic being offered a shot of Jack Daniel’s, “but you know how it is.”

“Look what I’ve just found,” said Judy, returning to the door as though nothing had happened and holding a broken dinner plate.

“It’s the first piece of crockery I ever threw at you. See, I wrote the date on the back.”

They smiled and then hugged, gingerly trying to avoid the bruised areas on each other’s bodies.

“Fish pie, sweetheart?” said Judy.

“Sounds perfect, my cherub.”

And she picked up the baby and walked back inside the house.

“Well then,” said Jack, still firmly rattled by Punch’s comments over his PDRness. If Punch knew, how many others? His first wife knew because she’d been one, too—the “wife who could eat no lean”—but his second wife, Madeleine, had no idea, which on reflection was a big mistake. You can’t and shouldn’t keep those sorts of secrets from loved ones.

“So,” he added, swallowing a rising feeling of panic, “enjoy your… um… evening.”

“Th-thank you,” said Punch, gently closing the front door behind him. Jack walked back down the garden path to the sound of breaking crockery and a scream from Judy that transformed mid-wail into a lascivious giggle.

Jack took a deep breath to calm himself, opened his own kitchen door and walked in. “Honey,” he said, “I’m home!”

“Wotcha, Dad,” said Ben, his nose firmly wedged into a copy of Conspiracy Theorist magazine, something in which he had a particular interest. He had been overwhelmed when he learned that his dad had an alien working for him, but underwhelmed when he actually met him. Instead of talking about faster-than-light travel and wormholes, Ash had droned on at length about seventies Datsun motorcars, collectible plates and who he thought was the best Cartwright on Bonanza.

“Hi, Ben,” replied Jack. “Yeti populations holding steady?”

“Pretty much. Hear about the explosion up at Obscurity?”

“Let me guess,” said Jack, leaning backward to avoid being struck by a spoon that little Stevie had hurled across the room. “A government cover-up?”

However bad it got at the NCD and no matter how many times Briggs suspended him, Jack’s home life more than compensated for it. His wife of five years was Madeleine, and they had each brought two children to the home: Jack’s Pandora and Ben, and Madeleine’s Jerome and Megan. To cement the union still further, they’d also had Stevie, who was now eighteen months.

“This spoon hurling is getting stronger and more accurate,” said Jack, selecting another spoon from the drain board and sitting down at the table. Stevie gave a broad grin, took the new spoon and stared at it thoughtfully for a moment.

“Yes, indeed,” replied Madeleine, who was in the process of making a pot of tea, “the Olympic Ladle-Flinging Team wants to train him up for the 2020 Olympics.”

Jack smiled and looked at Megan, who was busy coloring at the other end of the table. “What’s that, princess?”

“It’s the Blue Baboon.”

“I never knew the Blue Baboon was green.”

“Can’t find the right crayon,” she said, and carried on coloring.

Madeleine and Jack were both on the second time around, marriage-wise. Unlike Jack, who was a widower, Madeleine had an ex-husband, Neville, who just turned out to be something of a dud. He had an eye for the ladies, too—a habit that Madeleine couldn’t overlook during their marriage, much to the surprise of her ex-husband, who thought his roguish charm would have her forgiving anything. It didn’t.

Jack loved Madeleine dearly, and he suddenly felt guilty that he’d not told her about his PDRness. But he would, this instant—it was the right and proper thing to do.

He got up, kissed her and said with an emboldened heart, “There’s something I have to tell you.”

“Yes?”

“It’s… that… I’m… Punch and Judy have moved in next door,” said Jack, losing his nerve entirely.

“I know. It should be quite a show,” replied Madeleine. “I’ve had the residents’ committee around already. They’ve opened a complaint book and want us to log every single problem we have with them.”

“I hope they’ve got a big book and several gallons of ink,” said Jack, giving up on confessions for the foreseeable future and fetching the milk from the fridge, “but I don’t think it will do much good. The pair of them have racked up so many noise-abatement orders they could wallpaper the toilet with them—and, if the rumors are correct, have done so.”

“What do we do?” asked Madeleine. “You know I can’t stand all that residents’ association curtain-twitching, protect-house-prices-at-all-costs stuff.”

Jack shrugged. “Nothing, for the moment. Keep an eye out, and if you hear them threatening to throw the baby downstairs again, let me know and we’ll get social services involved. They won’t do anything, but it might just calm them down a bit.”

“Fair enough. You know they’ve got a pet crocodile in the back garden?”

“It figures. There’ll be a string of sausages, a beadle, a hangman and a dog named Toby involved somewhere, too.”

“How do you know?”

“It’s a Nursery Crime thing. Punch and Judy are… PDRs.”

“I thought they might be,” replied Madeleine thoughtfully.

“You did?” asked Jack, suddenly worried. “How? How did you know? What, was it something they said? The way they walked? What?”

“It was probably,” said Madeleine, giving him a “how dopey do you think I am?” look, “something to do with their heads being made of painted papier-mâché.”

“Keen sense of observation you have there, pumpkin.”

“But why the ceaseless violence?”

“PDRs just can’t help themselves. Ever have a song going around in your head all day and you can’t shake it? Then find yourself humming it?”

“Yes.”

“It’s the same with Punch and Judy and any other nursery character, but instead of a song it’s actions. Look at it as a form of obsessive-compulsive disorder or a self-fulfilling prophecy. The Punches have toned down their act a lot since the seventeenth century—infanticide, wife beating and multiple murder aren’t generally considered entertainment these days.”

“Are all forms of compulsive behavior a sign of PDRness?” she asked slowly.

“No, no, of course not,” replied Jack hurriedly, thinking about his own obsessional hatred for fat. “There have to be several other factors as well.”

Stevie gurgled at him from his high chair, and Jack, glad of the distraction, leaned over and affectionately tweaked his ear.

“Hi, Dad,” said Pandora as she walked into the kitchen with her fiancé, the Titan Prometheus. Having a daughter engaged to a four-thousand-year-old myth could be stressful at times, but Jack was determined not to be a flustery old hen of a father—and the union was improving her Greek no end. They were getting married in a month’s time, and there were still a lot of details to be ironed out.

“Do you think the record of the wedding should be as a video, a tapestry, depictions on a Grecian urn or as a twenty-eight-foot-long marble bas-relief?”

“I have a friend who can do urns at a discount,” added Prometheus helpfully, as the budget of the wedding had long since spiraled out of control since Bacchus had taken over the reception arrangements.

“An urn, I guess,” conceded Jack.

“Oh, goody!” cried Pandora happily. “I always saw my wedding recorded in profile. Now, Dad, remember what you promised about not doing a plot device number fifty-two on the day of my wedding?”

“There’s only the annual Tortoise v. Hare race on that weekend, and there’s never any trouble at that, sweetpea,” he said, “so there’ll be no conclusion of a case near your wedding that results in an overdramatic dash to the church.”

“Great!” said Pandora, and she and Prometheus walked out, talking about how they could stop Artemis and Aphrodite from squabbling, as they invariably did.

“Perhaps we should just let them fight in some mud and pretend it’s part of the entertainments?” suggested Prometheus.

The large family and the expense of a wedding was a severe drain on Jack’s salary, despite Bacchus’ concession that they could drop Orpheus and go with a Santana tribute band instead. Madeleine had a limited income from her photography but insisted on concentrating on high-end, limited-print-run photographic books. Good food for the soul, but famine for the wallet.

“How are things at work?” she asked, handing Stevie another spoon.

“Not… terrific,” replied Jack with a twinge of understatement, stirring some sugar into his tea.

“I’m surprised you’re back so early, what with Johnny Cake on the loose.”

“I’m… not on that case—and he’s a cookie.”

Madeleine stared at him quizzically and said, “Listen, I don’t know poo about police procedures, but even I know that the Gingerbreadman is NCD.”

Jack helped himself to a gingernut, smelled it, made a face and put it back in the cookie jar.

“Briggs gave it to… Copperfield.”

“David?” she echoed in surprise. “He’s a sweet guy, but he couldn’t find an egg in a henhouse.”

Jack shrugged. “Like it or not, there it is. Briggs thinks I’m overdoing it and that the Riding-Hood incident was beyond what any officer should have to face…. He’s made Mary acting head while I’m on sick leave.”

“Oh, sweetheart!” she said, giving him an extra-tight hug. “I’m sorry to hear that. But don’t worry—Briggs usually suspends you at least once during any investigation.”

“And that’s what worries me,” responded Jack, returning her hug and kissing her tenderly on the forehead. “I’m not on an investigation. And I won’t be until I’ve passed some sort of mental review board.”

“Yikes. Being sane might render you almost useless at the NCD.”

“I know that. But you didn’t have to say it.”

A spoon ricocheted off the back of Jack’s head and hit a plant pot on the windowsill.

“Was that you, monster?”

Stevie opened his eyes wide and shrieked with laughter.

Madeleine smiled, untangled herself from the embrace and stacked the tea things.

“So aside from losing a prime case that is clearly yours, being knocked from the top job at the division and the prospect of having to convince a complete stranger that you’re not a drooling lunatic, how else was your day?”

“Peachy. I bought an Allegro Sports Equipe. Do you want to see it?”

“Maybe later.” She handed him a stack of plates to put in the dishwasher. “Would you have a word with Jerome? I heard his pet sniggering to itself again this morning.”

Jerome was eight, and he wanted to be a vet. To get into practice, he had taken to bringing strays home with him. First it was fleas with kittens attached, then puppies with fleas attached, then fleas with fleas attached. All of this could be vaguely tolerated, until he brought something home that deftly escaped into the void within the interior walls, and no one had seen it since.

Jack walked into the living room and bent down to listen at the baseboard. There was a sound a bit like someone blowing a raspberry, and he frowned, got up and walked into the hall. He opened the door to the closet under the stairs and heard a faint rustling. He quietly turned on the light and peered into the musty gloom.

“He doesn’t mean any harm,” said a voice behind him. It was Jerome, his face a picture of angelic innocence.

“You know your mother wants it out, my lad.”

“I asked him to go into the garden shed, but he said his rheumatism was troubling him again.”

“It can speak English?”

“And Italian, but his German is a bit rusty.”

Jack looked around the small closet and chanced upon a little pile of glittery objects.

“What are my spare keys doing in here?” he asked, sorting through the heap of shiny items. He also found a pair of cuff links that had been missing for a couple of days, a brooch, a couple of coins and the Waterman pen that he’d thought he’d lost at work.

Jerome winced. “He likes to collect shiny things. I try to get them back before you notice. He must have been around the house last night.”

Jack started to rummage some more. There was a rustle, and something small and misshapen popped its head out of a cardboard box, stared at Jack for a moment and then vanished through a hole that had been gnawed in the plasterboard. Jack backed out of the cupboard as fast as he could.

“Did you see it?” asked Jerome after Jack had not spoken for some moments.

“Ye-e-es,” said Jack slowly, unsure of what he had seen but not liking it one bit. The creature was an ugly little monkeylike brute with hair that looked like that of a black pig with psoriasis. What was worse was that it had a chillingly humanoid face, and it had given Jack an impish grin and a wink before vanishing.

“Jerome?”

“Yes, Jack?”

“What was that?”

“His name’s Caliban, and he’s my friend.”

“Well, you can tell him from me he’s got to live somewhere else.”

“But—”

“No buts. He’s got to go.”

Jack left Jerome in the closet and rejoined Madeleine.

“The brooch you thought you’d lost,” he said, placing the jewelry on the table.

“Where was it?”

“Jerome’s pet is something of a magpie. Have you seen it?”

“No.”

“It’s a bit… odd. If anything else goes missing, you’ll probably find it in the closet under the stairs.” He thought for a moment. “Do we have to go out tonight? I’m a bit pooped.”

“I’d like you to accompany me,” she replied with a smile, “but I can go on my own and flirt outrageously and in a totally undignified manner with young single men of a morally casual demeanor.”

“You know, I don’t feel quite so pooped anymore.”

“Good. We should be out the door by seven-thirty.”

Загрузка...