Примечания

1

“When the wind blows, those who sell barrels prosper”: 風が吹けば、桶屋が儲かる, means “Bliss often falls into the hands of an unexpected person. Actually, it's meaning is: When the wind blows (typhoons), the barrel maker (or seller) gets rich. Barrels were used to bury the dead.

Загрузка...