The Falling Woman

23 Elizabeth

Sunday was Chicchan, the day of the celestial serpent. Carlos, Maggie, John, and Robin returned to the dig for dinner in the late afternoon, clean and well rested. With a tomb to excavate, a cave to explore, and only two weeks of field school to go, they were cheerful. Over dinner, they chattered about what they planned to do before returning to school. Carlos and Maggie were planning to spend a week on Isla Mujeres. John and Robin were heading south; they planned to travel through Belize and visit Mayan ruins at Altun Ha and Xunantunich. They all seemed so light-hearted, like sparrows that land for a moment on a garden path, squabble over crumbs, then fly away. Diane was subdued, taking no part in the conversation. I caught her watching me surreptitiously, then looking away when I turned to meet her gaze. She and Tony both watched me and I wondered if they had talked to each other since Diane met me at the tomb.

Barbara came in late, well after dinner. I was in my hut trying to rest and shake the fever that still sang in my ears. I heard the distant rumble of Barbara’s Volkswagen and wondered if Diane would talk to Barbara, tell her of our conversation in the tomb, where I had lost my temper. I did not leave my hut to greet her.

When I tried to sleep, the sounds in the night disturbed me: the crickets, the palm thatch in the breeze, the footsteps of someone – I think it was Carlos – heading to his hut. When I slept, I dreamed of the obsidian blade that lay beside the skeleton in the tomb.

In the dream, I stood in the kitchen of the apartment in Los Angeles, holding the obsidian blade in my hand. I ran a finger across the edge to test its sharpness. I liked the feel of it – cool and sharp, with just the right weight. It was thirsty for blood. Sitting across the kitchen table from me was a young woman who was drinking a beer and listening to the water heater rumble. She looked at me and said something that I could not make out. I offered her the obsidian blade and she stood up, backing away from me. Somewhere very far away, a child was crying.

The kitchen was gone, the young woman was gone, but I knew that the child was still crying. I was in a very dark place and I went to search for the child. I was very tired, bone-tired – all I wanted to do was lie down and rest – but I had to find the child. I wandered, disoriented and confused, carrying the obsidian blade in my hand.

I stood in the doorway to the hut, listening to a chorus of breathing and crickets. Barbara – I think it was Barbara – muttered something in her sleep and shifted position, making her hammock sway gently. She sighed deeply, then her breathing became regular again. I could see the dark copper glint of Diane’s hair in the darkness. Her breath came and went softly and easily – so gentle, so easily stopped.

When Diane was four – a cherubic child with soft green eyes – she would wake in the night with bad dreams, come to the bedroom I shared with Robert, and stand silently in the doorway. Somehow, I always woke, always knew to look toward the door where a diminutive apparition stood, waiting patiently for recognition. On those nights, I would take her back to her room and lie beside her in a bed that was over-populated with stuffed toys. In the darkness, she would tell me garbled tales of faces that came to her at night, of shadows that moved in the closet. I never told her that the faces and shadows were not real; I only told her that they would not hurt her. She was safe.

I stood in the doorway and listened to her breathing, wondering why she did not wake to find me standing there. Something had to be done with the blade that I carried. Something had to be done to complete the cycle of time. I started to take a step toward her, into the hut, but a hand on my shoulder stopped me.

Tony, still fully dressed, stood just behind me. ‘What’s going on?’ he said softly. ‘What are you doing?’

I shrugged my shoulder, still adrift in memories. ‘Watching over the child,’ I said, and my voice was as soft as the dust beneath my bare feet. I blinked and a few stray tears completed their journey down my face and fell.

Tony wrapped an arm around my shoulders and steered me toward my hut. His arm was warm and comforting; he smelled of tobacco. He dried my face with a dusty bandanna.

‘What’s wrong, Liz?’ he asked me. ‘What is it?’

I shook my head. Words were hard to find in the soft darkness that surrounded me. ‘The old woman in the tomb says that the cycle must be completed. The child must die, just as her child died.’ The words were soft. My own voice seemed distant. ‘I must be careful. You understand that, don’t you? I must keep the child safe.’

‘Who is the old woman in the tomb?’ he asked.

‘Her name is Zuhuy-kak. She’s the one who made them leave the cities, long ago. She’s a strong woman, very stubborn. I talk to her, but I’m afraid of her.’

‘The woman in the tomb is dead, Liz.’

‘That is why she is so strong. She is stronger than I am. And she’s crazy, crazier than I am. She wants me to kill the child.’

‘I’ll take care of you, Liz,’ he said. ‘It’ll be all right.’

‘Who will take care of the child?’ I asked. ‘I’m so tired, but who will take care of the child?’

His hand rubbed my shoulders gently. ‘I’ll take care of her too,’ he said. ‘You know that. But you’ve got to rest.’ His hand felt cool on my forehead. ‘You have a fever.’ One hand was on my shoulder; one hand took my hand. He hesitated, feeling the new scratch on my wrist. ‘What’s this?’

I looked at the thin red scratch and muttered, ‘I was testing the blade. That’s all.’

He led me into the hut and helped me into my hammock. I noticed that 1 no longer carried the obsidian blade, and I knew that it had returned to the tomb.

I sat up in the hammock, clinging to the strings to keep from floating away. I was very light and my head was too large for my body. I had to cling to the hammock or I knew I would drift away. I swung my legs over the edge of the hammock, still holding onto its side. Then Tony was beside me again, his hand on my shoulder gently pushing me back. ‘I have to go to the tomb,’ I said. ‘I have to talk to the old woman.’

‘You’re not going anywhere, Liz,’ Tony said. ‘You’re staying right here.’

‘I have to find her. I have to tell her that she can’t have the child. She can have me, but she can’t have the child. I have to tell her.’

‘I’ll go to the tomb,’ he said. ‘I’ll tell her.’

‘You promise?’ I said. ‘You will go to the tomb? You promise?’’

‘I promise.’

I lay back in the hammock and closed my eyes. ‘Be careful,’ I said softly. ‘Be very careful.’ I heard the rattle of pills, the splash of water pouring from canteen into coffee cup. He gave me the small red pills that brought sleep, and I took them, holding his rough hand tightly. I drifted away into sleep, listening to him softly tell me that everything would be all right.

I woke at dawn on Monday, the day Cimi, the name day of the god of death. Not a lucky day. I woke with vague drug-hazed memories of the night before. My bare feet were dusty and my bottle of sleeping pills was on my desk beside my coffee cup.

I went to find Tony, but he was not in his hut. The chickens that scratched in the plaza and the little pig that slept in the shade stared at me as if I were the first person to stir. Tony was not at the cenote. I continued along the path toward the tomb.

I was almost to the tomb when I saw him. He lay motionless, sprawled halfway across the path as if he had fallen in the act of crawling toward camp. Flies rose when I ran to him and buzzed curiously around my head when I knelt beside him.

His red bandanna was knotted around his leg just above the knee. He had slashed the leg of his pants with his knife to expose the wound: a dark mass of blood surrounded by the swollen flesh of his calf. Through the blood I could make out two ragged slashes, separated by about half an inch, the distance between the fangs of a snake. Bright fresh blood still bubbled slowly from the wound.

His breathing was shallow and uneven. His pulse was rapid. His skin was the color of the limestone blocks around him, slightly cool and damp to the touch. I called to him, shook him lightly, but there was no response. I pulled back an eyelid: his eye was bloodshot and the pupil was a pinpoint.

I hooked his arm over my shoulder and tried to drag him to his feet, but I could not lift him. I tried again, the blood singing in my ears, the beat of my own heart loud in the stillness of the morning. I succeeded in walking three paces before we both fell.

I caught him as we went down, almost wrenching an ankle and catching most of my weight on one knee. ‘Tony,’ I said. ‘Goddamn you, Tony. You have to help.’

His breathing caught in his throat, then started again. He did not move. I laid him on the barren path, irrationally put my hat under his head as a pillow, then moved it to shield his face from the sun. I pulled his shredded pants leg to cover the open wound, and ran for camp.

I did not run well. I was too old for running. The sun was a hot blur low in the sky. My lungs were useless for drawing air, though they made noisy ragged gasping sounds. I felt as if I were watching from a distance: an old woman, hobbled by the passage of years, ran slowly down a barren trail, fighting to draw air into lungs clogged with cigarette smoke, struggling to shout for help across the ruins where generations had lived and died. As I ran, I swore that if Tony lived, I would give up cigarettes. I would give them up. I did not know to what gods I swore, but I swore I would stop smoking to save him. The ache in my side was as bright and hot and sharp as the wound from an obsidian blade.

Once, in the shifting light that sparkled through tears, I thought I saw an old woman dressed in blue on the path ahead of me. If I had had the breath, I would have cursed her, but I could not curse or call to her. I tried to run faster, but I could not catch her. She was far away, just a figure in the distance.

The camp was still silent. I tried to shout, but I had no breath for it. I reached Salvador’s truck, parked outside the plaza, and reached in through the open window to lean on the horn, holding it down and letting it blare as if the length of the sound would somehow dictate the speed of Salvador’s response. I could see Salvador step from his hut, a tiny figure in the distance, shirtless and hatless. I released the horn and blew it again. He ran toward me.

‘Tony,’ I said when he reached me. ‘Snakebite.’ I jerked my head in the direction of the tomb. ‘Unconscious by the trail.’ He began swearing under his breath in Spanish, a steady stream of curses.

It took too long to get to Tony. Salvador drove the truck over the old sacbe as far as he could. The truck lurched unwillingly over gullies and bumps, and the frame creaked and groaned. Once, after a particularly nasty bump, I heard something crack sharply, but nothing gave. Salvador left me behind when he ran up the trail to where Tony lay. I was toiling toward the tomb when I met Salvador coming down the path. He was carrying Tony, cradling the old man in his arms as if he were a child. The muscles on Salvador’s bare brown shoulders glistened in the sun, and Tony looked even frailer, smaller.

It took too long to get to the hospital. Salvador drove like a madman, but it seemed slow. He skidded in the gravel on the shoulder as he passed a tourist bus that was lumbering down the center of the road. A man on a road-repair crew leapt aside as Salvador’s truck raced by, refusing to slow down. Tony was slumped on the seat beside me, his head in my lap. Over the rumble of the truck, I listened to his labored breathing. We had reached the outskirts of Mérida when his breathing faltered and stopped, and I began mouth-to-mouth resuscitation, a steadying task that made me feel like I was accomplishing something.

At Hospital Juárez, two young attendants took over, clapping a respirator over Tony’s face and carting him away. I felt cold, listening to the soft babble of voices in the hospital waiting room. The walls were painted white and pastel green, marred by scuff marks near the floor. A young woman with classic Mayan features sat on an orange plastic chair. She held a baby that wailed steadily in constant complaint. The woman crooned soft comforting words in Maya; she told the infant the same tired lie over and over: it will be all right; it will be all right. An old woman in a wrinkled huipil spoke softly to an old man who wore a bandage over half his face; they leaned together like the stones of a corbeled arch. The old man watched us with his one good eye. A young man, wearing the straw hat and loose clothing of a worker on a hacienda, clutched a white cloth to his arm; I could see the bright red of blood seeping through the cloth. When we walked past him, I caught a whiff of aguardiente – late night in the bars. Salvador and I found two plastic chairs, sat, and waited.

The nurse who called my name wore a stiff blue-striped dress with a white apron. Her dark hair was tucked beneath her nurse’s cap. I followed her, listening to the stiff rustling of her skirt. She took me to a tiny airless office, where an officious young doctor asked me questions about Tony. The doctor was thin-faced and he wore the scent of disinfectant like an aftershave. I disliked him immediately.

I recited Tony’s full name, age, residence, and professional affiliation. Each question seemed to come to me from farther away, as if the doctor were fading in the distance.

‘I don’t know how long he was there,’ I said. ‘I hadn’t seen him since the night before. I suppose he must have been out walking very early.’ My voice was dull. In my imagination, 1 could see the snake, still sluggish from the cool night air, basking in the sun. I imagined Tony, preoccupied with the necessity of locking up his friend and colleague in the nuthouse, stumbling up the trail. I guessed he had not slept after he left me: he sat alone, drinking and considering the shadows.

‘Why would he have been walking so early?’

‘I don’t know.’

I knew, but I did not care to say. Why would he stumble through the monte in the pale light of dawn? Because someone he cared for was crazy; she was talking about secrets in the shadows. He was thinking about me and he did not see the snake.

Tony died in the early afternoon without regaining consciousness. The doctor’s English was very good, but I heard a note of disapproval under his professional tone of sympathy. ‘He had been drinking heavily,’ the young doctor said. ‘That’s probably why he was unable to reach the camp and seek help.’ He knew so little of the world, this young doctor. He seemed to think that heavy drinking was unusual.

Salvador was there, standing just behind my chair. An orderly had loaned him a shirt that was much too small for him. The shirt was unbuttoned.

‘Would you like the body prepared for transport to the States?’ the young doctor asked.

He had pens in his pocket and a stethoscope around his neck. He knew nothing of rocks, ruins, herbs, and old bones. Yet his face, as he looked down at the form on his desk, was a match, feature for feature, for the face of the young maize god of the hieroglyphics. He belonged to the rocks and the ruins, this young doctor, but he did not know it.

He looked up from the form and repeated the question. Salvador laid a hand on my shoulder. ‘Yes,’ I said then. ‘Yes. Have the body prepared.’

From a pay phone in the hallway, I contacted the university and spoke to the department secretary, a woman my age who knew everything about everyone. She was appropriately shocked, yet still willing to ask – tactfully and carefully – about the circumstances. I did not like this woman and under normal circumstances she did not like me. But now her voice flooded with sympathy and false warmth.

‘How terrible,’ she kept saying. ‘How terrible.’

I could only agree wearily. She was a tinny voice coming to me from far away. She was not real. As I stood in the white hall, listening to her reassurances and sympathy, an orderly walked by. I watched his shadow move on the white wall. Here in the hospital, shadows had edges. They did not blur, one into the other. Here, people were alive or dead, conscious or unconscious. No gray zones of uncertainty. After explaining to the secretary that I would make arrangements to ship the body, after promising that I would call her on the next day, I hung up.

‘Perhaps you should stay here in town, sénora,’ Salvador said. ‘I will go to camp.’

I shook my head. ‘You know I have to go back.’

Salvador shrugged, a tiny movement of his shoulders. He was a practical man. He did not argue. He drove back to camp with the careful dignity of a man in a funeral procession. We said little to each other. I had nothing to say.

Camp was quiet. A thin ribbon of smoke drifted up from the kitchen; Maria was burning dinner. Barbara, John, Robin, and Diane were sitting in the plaza; they came to the truck as we pulled up.

‘Tony died at Hospital Juarez this afternoon,’ I said. ‘Snakebite.’ They were all looking at me, their faces blurring in the heat and the tears. I had one hand on the open door of the truck, leaning on it for support. ‘Snakebite and bad luck,’ I said. Barbara started toward me but I waved her back. It was Cimi, the day of death, and touching me was not a safe thing to do.

‘Pack your things,’ I said to them. ‘Go to Mérida for the night. We will do no work tomorrow or the next day. Tomorrow is a holiday.’ I did not tell them that tomorrow would be the beginning of the end. The first of the last five days of the Mayan year. Bad-luck days.

They were watching me, uncertain and confused. I summoned the voice of authority from my distant past, from lecture halls where, fearing the hungry young faces that watched me, I made my voice like a whip and told them what to do. I spoke as a teacher, hard-edged and irascible, no lingering trace of softness. I told them to pack their bags. I told them to leave. Carlos and Maggie had come up from the cenote, summoned by the sound of the truck. They stood, still dripping, just behind the others. I looked at Diane and spoke to them all. ‘Leave this place,’ I said. ‘Come back later and pack up the camp, but leave now. Tony would want you to go.’

They watched me blankly and I remembered countless dusty lecture halls where I fought to give blank faces pieces of my dreams, to describe for them the worlds of the past that they would never glimpse, carefully cloaking my thoughts in the words of the professor, the scholar, the archaeologist, careful lest someone think I believed too much in my own dreams, that I saw too well, lived in a different world. ‘Go,’ I said. ‘Go now.’

I left them there. I went to my own hut, as if to pack, but I took a flashlight and headed along the path to the tomb. It was late afternoon. The air was heavy with moisture and the sky hung low with clouds. I found my hat in the dust where Salvador had left it. I picked it up, beat it against my knee to knock the dust free, straightened the brim, and carried it as I continued down the trail. I was not willing to wear it now.

A few hundred yards farther down the path, I passed the spot where Tony had dropped his gin bottle. The shards of clear glass glittered in the afternoon sun. He must have dropped the bottle when he fell. Beside the trail, the grass was crushed and the ground was marked with blood.

I kept walking along the path. I was halfway to the tomb when Zuhuy-kak joined me. She kept pace with me.

Beside the mound, near a stone that would have made a comfortable seat, I saw burnt leavings of tobacco, emptied from a pipe. Tony had rested here, thinking about me, an old friend who was in trouble. Considering how he could help. He had rested here until sunrise, struggling with demons less visible than my own, then headed to camp, meeting the snake on his way down.

The old woman was still with me. I could hear her sandals scraping lightly against the sandy ground. I turned on her suddenly. ‘Why do you follow me?’ I asked her.

‘The time is coming,’ she said. Her voice was very soft, like the gentle hissing when the wind blows dust over temple stones. ‘The year is ending.’

‘Why did Tony die?’ I said suddenly. In the bright sunlight of late afternoon she was as solid as the silent stones around us.

‘Your enemies seek to stop you,’ she said. Her voice was even and devoid of any expression. ‘I told you that.’

‘My life is nothing like yours,’ I said. ‘I did not sacrifice my daughter, I will not be hurled into the well.’

‘The year grows old and things happen,’ she said. ‘Perhaps not the same things that happened in my time. Nevertheless, things happen.’

‘Leave me alone,’ I said to her.

‘It will do you no good to ignore me,’ she said.

‘It did me no good to speak to you,’ I said. I turned away from her. I climbed down into the pit without looking back.

It was cool and quiet in the inner chamber. I flashed the light on the skeleton. That lay quiet at least. Her daughter’s skull peered out of the nest of bones.

‘I used that blade,’ Zuhuy-kak said, jerking her head toward the obsidian knife that lay on the stone platform. ‘It is very sharp. Her pain will be brief.’

I picked up the blade and tested the edge. Still sharp: a bright bead of blood formed on my thumb. I inspected the old scars on my wrists. The skin was thin and vulnerable. But Tony would not approve if I bled on a valuable artifact. I could use my pocketknife instead.

‘Not yet,’ Zuhuy-kak said. ‘First your daughter, then yourself.’

‘I sent my daughter away.’

The woman was not listening to me. She lifted her head as if she heard something outside the tomb, and she smiled.

‘Liz?’ My daughter’s voice came from the dark gap that led to the outside world. ‘Are you there? Are you all right?’

What do you do when you are falling? Do you reach out and try to grab for support? If you aren’t careful, you will pull others down with you. Unless you are very careful.

A flashlight beam found the gap in the wall, filling it with yellow light. Diane’s head followed the beam.

‘You don’t belong here,’ I said. ‘Go back.’

The hand that held the flashlight was trembling. ‘You can’t tell me what to do.’ She climbed through the opening into the tomb.

‘No.’ I took a step back, away from her. Shadows nestled in her eyes, making them into dark hollows, like the eyes of a skull.

She stepped toward me, holding out a hand in supplication or threat – I could not tell which. I backed away, the blade in my hand, retreating into the cave. I was not afraid of these shadows. I wasn’t afraid of death; dying was an easy way out. I could not name the thing I feared, but I saw it in the reaching hand of my daughter.

I broke and ran, scurrying away like a bewildered rat in an unfamiliar warren. Some dark instinct had overtaken me, driving me to escape, to dart down any tunnel that led away from the light, to crawl where I could not run, to squeeze through narrow passages, rushing just ahead of the pursuing flashlight beam, a nocturnal animal seeking the safety of darkness.

She was just behind me, always just behind me. ‘Liz?’ I dropped my light and did not linger to retrieve it. I could hear her behind me as I blundered forward, hands out like a blind man, touching the cool walls and the rounded stalactites.

‘Mother?’ she said, and the voice was so near that I leapt forward. I did not land for a long time. I fell in the warm velvet darkness, knowing that this was what had to happen, this was the destiny of the katun that was to come.

I woke with a sharp pain in my leg and the chill of water around me. For a moment, I thought 1 floated in the Sacred Well, but I opened my eyes to darkness. I was resting in a puddle of chill water, cupped in a low basin of limestone. My hips were in the water; my shoulders, on the rock. My leg was twisted beneath me, stabbing with a pain that distracted me from the aching of my head. I drew a deep breath and lifted myself on my arms, trying to straighten the leg, an effort that made me cry out in pain.

In response to the cry, like an answer from the gods, a beam of light flashed down from above, blinding me and making me cry out again. I could not see the source of the light – it was a bright spot high above me – but I recognized my daughter’s voice. Her voice was ragged. ‘Why did you run? You shouldn’t have run.’

I squinted up into the beam. ‘That’s so.’ My voice was as rough as the limestone beneath me. I was calmer now. The instinct that had made me run was contained. I looked down at myself, and by the light of Diane’s flashlight I could see the twisted leg. Broken, I thought. When I tried to shift my weight and support it on my hands, I felt the bones grind. For a moment the flashlight seemed to fade and my head filled with a dull red thundering darkness.

When I could hear again, my daughter’s panicky voice stabbed me from above. ‘Are you all right? Say something. Are you all right?’

‘My leg is broken,’ I told her, my voice rasping. ‘You’ve got to go back and get help.’

‘I can’t.’ The light did not waver from my face. Her voice was thin and strained, on the edge of tears. ‘I don’t know the way. I lost track. You were going too fast.’

There was a moment of quiet in which I could hear water dripping, a sweet, high sound. I looked around me. Beside the pool, a stalagmite rose from the limestone floor to meet a stalactite that reached down from the ceiling. Beside this pillar was a rounded stone, an altar of sorts. Pots and clay figurines clustered around the base of the pillar. On the distant walls, I could see paintings: Ix Chebel Yax watched me from the wall, and the serpent coiled on her headdress grinned. In one hand, she held a thunderbolt; in her other hand, a scrap of the rainbow. Women danced before her, and a child, painted bright blue, lay across the altar, her chest arched back to receive the knife.

‘Why did you run?’ she asked. ‘Why did you run from me?’

The water dripped, a steady liquid music. My leg throbbed, but as long as I did not move, I was spared the shooting pains that made me cry out. I did not answer my daughter because I had no answers. What would satisfy her? I had been dreaming of blood. I held an obsidian blade in my hands and I feared that I was capable of much. I knew that soon I would die, and that death would spare me the necessity of providing answers.

‘I’m crazy too,’ my daughter was saying softly. I shivered in the darkness. ‘Shadows follow me. The old woman follows me.’

‘Not crazy,’ I said, but the words were an effort. The chill of the water had filled my bones and my voice was stiff with the cold. I could not stop shivering.

‘Call it what you like.’ The light moved, as if she had shifted position. ‘What difference does it make? I’m lost up here and you’re lost down there. I can’t get down. We’re not going anywhere. It doesn’t matter.’

‘Salvador will find you.’

‘I doubt that.’

I closed my eyes against the light. Surely it would not be so hard to pull myself out of the water. The limestone sloped at a gentle angle. Not so hard. I would die, but I did not want to die in the water. I opened my eyes and planted my hands against the bottom of the pool. The first shove moved me two inches higher on the slope and made me cry out like a beaten dog. I took a breath and pushed again, gaining another inch. Again. I knew that if I stopped, I would not begin again, and so I did not stop. I lost count after the tenth time I pushed. By that time, the cries had given way to a constant whimpering that rose and fell with the pain.

I stopped when I was stretched out on dry land. My leg was more or less straight. It was easier to bear the pain when I was still than when I was moving. I rested, then realized that my daughter had been talking to me for some time now. Coming back from the faraway place that I had been visiting, I opened my eyes. ‘What?’

‘Do you remember the Christmas that you gave me a quetzal shirt from Guatemala?’

I lay on my back, listening to the dripping water. ‘Yes.’

‘Why didn’t you let me come with you when you left?’

There are questions that have no right answers. ‘I couldn’t.’

‘That’s not a good enough answer.’

I closed my eyes and remembered that Christmas. Diane had followed me to the car and asked me if she could come. Her face had been open, vulnerable, filled with raw need. ‘I couldn’t take care of you. I could barely take care of myself. I wanted you to be safe. I knew Robert would protect you.’

‘I would have taken care of myself. I wanted—’

‘You wanted too much.’ The words came out as a shout. ‘You still want too much.’

The shivering had returned and the pain was increasing. I kept my eyes open now – when I closed them I was alone with the pain. The cold water had numbed the leg, but that had worn off.

‘I’m sorry,’ I said then. ‘I’m sorry. I shouldn’t have been a mother. I-—’

‘Why did you leave?’

‘I had to.’

‘Why didn’t you take me?’

‘I couldn’t take care of you.’ I was tired, so tired I wanted to die. ‘I couldn’t.’ The same questions, the same answers, over and over. The pain rose in me and I said softly, ‘I’m not sorry I left. I had to leave. I loved you and I wanted to stay, but I couldn’t.’

Her words drifted down like snowflakes on a winter day. ‘I hate you.’

‘All right,’ I said softly. ‘I understand that.’ Perhaps Zuhuy-kak was right. She and I did have much in common. We had both made sacrifices that were unacceptable. We had both failed.

I closed my eyes and began to find my way back to the distant place where I could not feel the pain.

‘Mother?’ The cry called me back.

‘I’m here.’

‘What are the shadows that follow me?’

‘Shadows of the past,’ I muttered to the darkness. I tried to raise myself up on one elbow, but the movement shot a new pain through my leg and I sank back down, letting my cheek rest on the cool rough stone. ‘You’ll get used to them.’

There was more I wanted to tell her, but I could not remember what it was. She seemed far away, farther than she had ever been. I closed my eyes and went away.