DOWN TO A SUNLESS SEA Neil Gaiman

The Thames is a filthy beast: it winds through London like a snake or a sea serpent. All the rivers flow into it, the Fleet and the Tyburn and the Neckinger, carrying all the filth and scum and waste, the bodies of cats and dogs and the bones of sheep and pigs down into the brown water of the Thames, which carries them east into the estuary and from there into the North Sea and oblivion.

It is raining in London. The rain washes the dirt into the gutters, and it swells streams into rivers, rivers into powerful things. The rain is a noisy thing, splashing and pattering and rattling the rooftops. If it is clean water as it falls from the skies, it only needs to touch London to become dirt, to stir dust and make it mud.

Nobody drinks it, neither the rain water nor the river water. They make jokes about Thames water killing you instantly, and it is not true. There are mudlarks who will dive deep for thrown pennies then come up again, spout the river water, shiver, and hold up their coins. They do not die, of course, or not of that, although there are no mudlarks over fifteen years of age.

The woman does not appear to care about the rain.

She walks the Rotherhithe docks, as she has done for years, for decades: nobody knows how many years, because nobody cares. She walks the docks, or she stares out to sea. She examines the ships, as they bob at anchor. She must do something, to keep body and soul from dissolving their partnership, but none of the folk of the dock have the foggiest idea what this could be.

You take refuge from the deluge beneath a canvas awning put up by a sailmaker. You believe yourself to be alone under there, at first, for she is statue-still and staring out across the water, even though there is nothing to be seen through the curtain of rain. The far side of the Thames has vanished.

And then she sees you. She sees you and she begins to talk, not to you, oh no, but to the grey water that falls from the grey sky into the grey river. She says, “My son wanted to be a sailor,” and you do not know what to reply or how to reply. You would have to shout to make yourself heard over the roar of the rain, but she talks, and you listen. You discover yourself craning and straining to catch her words.

“My son wanted to be a sailor.

“I told him not to go to sea. I’m your mother, I said. The sea won’t love you like I love you, she’s cruel. But he said, Oh Mother, I need to see the world. I need to see the sun rise in the tropics, and watch the Northern Lights dance in the Arctic sky, and most of all I need to make my fortune and then, when it’s made, I will come back to you and build you a house, and you will have servants, and we will dance, mother, oh how we will dance …

“And what would I do in a fancy house? I told him. You’re a fool with your fine talk. I told him of his father, who never came back from the sea — some said he was dead and lost overboard, while some swore blind they’d seen him running a whore-house in Amsterdam.

“It’s all the same. The sea took him.

“When he was twelve years old, my boy ran away, down to the docks, and he shipped on the first ship he found, to Flores in the Azores, they told me.

“There’s ships of ill-omen. Bad ships. They give them a lick of paint after each disaster, and a new name, to fool the unwary.

“Sailors are superstitious. The word gets around. This ship was run aground by its captain, on orders of the owners, to defraud the insurers; and then, all mended and as good as new, it gets taken by pirates; and then it takes shipment of blankets and becomes a plague ship crewed by the dead, and only three men bring it into port in Harwich …

“My son had shipped on a stormcrow ship. It was on the homeward leg of the journey, with him bringing me his wages — for he was too young to have spent them on women and on grog, like his father — that the storm hit.

“He was the smallest one in the lifeboat.

“They said they drew lots fairly, but I do not believe it. He was smaller than them. After eight days adrift in the boat, they were so hungry. And if they did draw lots, they cheated.

“They gnawed his bones clean, one by one, and they gave them to his new mother, the sea. She shed no tears and took them without a word. She’s cruel.

“Some nights I wish he had not told me the truth. He could have lied.

“They gave my boy’s bones to the sea, but the ship’s mate — who had known my husband, and known me too, better than my husband thought he did, if truth were told — he kept a bone, as a keepsake.

“When they got back to land, all of them swearing my boy was lost in the storm that sank the ship, he came in the night, and he told me the truth of it, and he gave me the bone, for the love there had once been between us.

“I said, you’ve done a bad thing, Jack. That was your son that you’ve eaten.

“The sea took him too, that night. He walked into her, with his pockets filled with stones, and he kept walking. He’d never learned to swim.

“And I put the bone on a chain to remember them both by, late at night, when the wind crashes the ocean waves and tumbles them on to the sand, when the wind howls around the houses like a baby crying.”

The rain is easing, and you think she is done, but now, for the first time, she looks at you, and appears to be about to say something. She has pulled something from around her neck, and now she is reaching it out to you.

“Here,” she says. Her eyes, when they meet yours, are as brown as the Thames. “Would you like to touch it?”

You want to pull it from her neck, to toss it into the river for the mudlarks to find or to lose. But instead you stumble out from under the canvas awning, and the water of the rain runs down your face like someone else’s tears.

Загрузка...