FIFTEEN

Nuki's eye rose on a clear, chilly day, the grass trembling with dew; but Kaiku, Lucia, and their companions were up long before, and as they ate a cold breakfast, their eyes were on the trees. The endless wall of trees.

They had camped within sight of the southern edge of the Forest of Xu, on the north bank of the River Ko. Few of them had slept much that night. Those that did woke unrested, complaining of ill dreams. There were twenty-five of them in all: Kaiku and Phaeca, Lucia, Asara, the three Tkiurathi, and eighteen other men and women of the Libera Dramach. They were here to face the Forest, and to find that which lurked at its heart: the Xhiang Xhi, most ancient and powerful of all the land's spirits.

Kaiku returned to the camp, having washed in the river. Her teeth should have been chattering, but the autonomic reaction of her kana had raised her body temperature enough to cope. She was taking such things for granted now, her sense of wonder having faded over time. Perhaps she could not yet bring herself to believe Cailin's screed about how the Sisters and certain other Aberrants were superior to those who had not been changed by the Weavers' blight; but she could not resist a private smirk of amusement at the sight of the other soldiers hopping and flapping to warm themselves after dunking their stripped upper bodies in the freezing water.

She stood on the crest of the river bank and debated for a moment whether to dress herself as a Sister or to remain in her tough, sexless travelling attire. She decided on the latter, in the end. It felt somehow false to put on the face of the Red Order to go into the forest. The forest would not be fooled.

She stared grimly at the trees, the border between humanity's realm and that of the spirits. They stretched from horizon to horizon east to west, and rose upon hills in the northern distance. The Forest of Xu was the single largest feature of Saramyr west of the mountains, almost three hundred miles north to south and two-thirds that in width, bigger even than the colossal Lake Azlea which neighboured it. The only information about what lay within were rumours and legends, and none of them pleasant. The Saramyr folk had learned long ago that their land was big enough to live in without disturbing the spirits, and the Forest of Xu was the densest concentration of spirits in the land. Half-hearted attempts at exploration had been made, in advance of a foolhardy plan to build a road through the trees to facilitate trade between Barask and Saraku. Few who went in there had ever come out. Those that did escape left their sanity behind.

It would be suicide, then, to set foot in such a place. But this time, they had something new. This time, they had Lucia. And on her slender shoulders rested all their lives.

As if sensing her thoughts, Lucia appeared at her side. Kaiku glanced over at her, then back at the forest.

'It hates us,' Lucia whispered.

'I know,' Kaiku murmured. 'It has a right to.'

A line creased Lucia's brow. 'We are not the enemies, Kaiku. The Weavers are.'

'The Weavers were like us once,' Kaiku said.

'But it is their god that makes them what they are,' Lucia said. She sounded frail, ready to shatter, and part of Kaiku did not even want to respond to this. But she had to now.

'Their god never made anyone join the Weavers. Not after those first ones. The rest came of their own free will. He never made them put on the Masks. That was ambition, and greed, and the need to control and dominate. There is no depravity they commit that was not already there inside them. It is only that their consciences have withered.' She brushed her hair back from her face. 'They are just men. Men who wanted power, the way all men do.'

'Not all men,' said Lucia.

Kaiku looked over at where Tsata was sitting cross-legged, talking with his two companions. She nodded slightly. 'Not all men.'

'Don't despair,' Lucia said, laying a hand on her arm. 'Please. You have always been stronger than me. I can't do this if you don't believe.'

'Then do not do it,' Kaiku replied, turning to her. 'Go back, and I will go back with you.'

Lucia's smile was sad. 'You have always thought of me over everybody else,' she said. 'Even if it cost the world, even if it cost the Golden Realm itself, you would have me prize my own safety before others.' She embraced Kaiku. 'You, and you only.'

Kaiku felt a slow tightening in her heart; she knew by Lucia's tone that there was no dissuading her.

Lucia released her and looked into her eyes. 'Nobody is safe any more, Kaiku.'

They made ready to leave as the dawn light grew. Little was said. There was a palpable air of foreboding among them. A pair of manthxwa had been brought as pack animals, but like the ravens that had accompanied Lucia on her journey from Araka Jo they refused to go nearer to the forest than they already were. In the end the travellers were forced to distribute their supplies as best they could and turn the creatures loose. Only the Tkiurathi did not seem intimidated.

Kaiku caught Asara looking at her strangely. Asara did not break the gaze; in the end, Kaiku did. Gods, it was bad enough going in there at all, but with Asara's black hints at some debt to be discharged, she was not sure whether that woman was to be trusted. Why had she come? She was never one to recklessly endanger herself. What price would she demand of Kaiku in return for saving her life?

There was only one reason why the Aberrant spy was here, risking her life with the rest of them. She had unfinished business. When they were ready, they gathered at the edge of the trees. Beyond, the forest was a tangle of boughs and bushes, the ground knotted with hillocks and roots. Birds chittered, insects droned, distant animal cries could be heard. There was nothing out of the ordinary that they could see; but some prickling sense on the fringe of perception warned them against stepping past the ranked trunks of the border, something deep and primal.

They were waiting for Lucia. She wore no armour like the soldiers, only some time-stained peasant clothes that did not suit her frame and made her seem small. She carried a pack as the rest of them did, at her own insistence, though they had loaded it lightly. She stood with her head bowed, her short blonde hair hanging forward, the burned skin of her neck exposed. They wanted her to turn and rouse them, to give them some of that fire that had blazed during the assembly at Araka Jo; but she had none to give them. Instead, she hitched up her pack to make it sit more comfortably on her shoulders, looked up, and walked into the forest. Without a word, the others followed.

At Lucia's first step beyond the barrier of the trees, the forest fell silent. It spread outward in a wave, as if the tread of her foot had triggered some great ripple like a pebble dropped in a pond. As the ripple passed, the birds stopped singing, the insects quieted, the cries of the animals died in their throats.

The intruders found themselves subject to a hush so profound that it was unnerving. The creak of leather armour and the rustle of their clothes were the only sounds they could hear, beyond the faint stir of the wind across the plains and the distant hiss of the river. They felt subtly fractured from reality, bereft of the spectrum of background sounds which had surrounded them to some degree all their lives. The silence ached.

They went on. If they had harboured any doubt that the forest was aware of them, it had been discarded now.

The trees thickened as they went further inward. The bulk of the companions travelled in single file, threading their way around the rise of tuffets and rocks, hopping over dry ditches. The Tkiurathi took alternative routes, spreading out, reading the land. Though Lucia was their navigator they would not let her take the lead. She walked in front of Kaiku, occasionally shouldering her pack anew as it began to chafe. She was not strong: a sheltered childhood and adolescence had given her no experience of physical hardship. But though she struggled, she did not complain.

Nobody spoke for what must have been an hour at least. The sense of oppression in the air was heavy, and getting heavier. Kaiku could feel the presence of the spirits here; they pervaded the place like the scent of disuse in a vacant house. They were waiting, breathless with malice and appalled that these humans would dare to enter their realm.

Kaiku hoped that Lucia knew what she was doing. She was certain that Lucia could communicate with these spirits easily enough, but whether they would listen to her was another matter. And when – if – they got to the Xhiang Xhi which hid at the heart of the vast forest, would Lucia's abilities be up to the task?

She recalled trying to reason with her back at Araka Jo. Why here? she had asked. Why this? Of all the spirits in the land which inhabited the deep and high and empty places, why choose the Xhiang Xhi?

'Because the other spirits hold that one in awe,' she had replied, half-listening. 'Because no other could rouse them. This one dwarfs all the spirits in Saramyr. Even the Children of the Moons fear the Xhiang Xhi.'

At one point, Kaiku dropped back to talk to Phaeca. She had somehow managed to imbue even her drab travelling clothes with a touch of flair, and her red hair was as immaculately arranged as ever. Small details like this gladdened Kaiku; they helped to stave off the steadily growing sense of hostility and isolation.

'Why don't they get it over with?' she hissed, as soon as Kaiku was nearby.

'Have faith, Phaeca,' Kaiku said. 'Lucia will protect us.'

Phaeca gave her a quick look of disgust. 'Don't spin me such platitudes,' she snapped. 'You're as afraid as I am.' Almost immediately, the anger was gone, and she was aghast at her own reaction. 'Forgive me,' she murmured. 'This place is hard on my nerves.'

Kaiku nodded. Phaeca's particularly sensitive nature was both a blessing and a curse here. She wondered whether Cailin had been wise to send her; she suspected the Pre-Eminent had done so only because Kaiku was going, and Phaeca was her closest companion within the Red Order.

Phaeca, Asara, and possibly Tsata and the two other Tkiurathi were all here because she had come. And she had come because she could not let Lucia make this journey without her. Both she and Lucia, by risking themselves, had dragged others in their wake and put their lives in danger. Selfishness out of selflessness. There was no way to win. She thought she understood a little of Lucia's sense of being crushed by responsibility now. The change, when it came, was sudden.

Phaeca cried out in fear at the sensation. It was like a thick tar that gathered in from all directions to engulf the mind. The Sisters spun defences automatically to preserve themselves; but the other members of the party had no such recourse. They were swamped by a glowering prescience of doom that manifested all around them. The sunlight that leaked through the leaf canopy thinned and died as if a cloud had passed before Nuki's eye; but then it began to darken beyond even the drabbest day, blackening to deepest night and worse, until all light was excluded and even those with the ability to see in the dark were rendered blind.

Panic ensued. The darkness was bad enough, but the terror they felt was out of proportion even to that. Their senses screamed danger at them: there were things nearby, and while their eyes were useless their imaginations took charge. Monstrous, fanged beings, hanging in the air or slinking along the ground, black creatures who could only be envisioned by the gimlet gleam of their claws and teeth. The only sound was the desperate voices of the party, somebody shouting that they must protect Lucia, men who wanted to run but did not dare.

It took Kaiku a few paralysed seconds before she had the presence of mind to switch her vision into the Weave. The darkness was merely physical, and had no power there. The world blazed into light again, the stitchwork contours of golden threads outlining the forest and the people within. She could see them stumbling, their arms out, eyes open but unseeing, pupils like saucers. Some had drawn swords, and were standing rigidly, listening for the approach of the enemy. The Tkiurathi had dropped into crouches, making themselves small targets; they appeared calm, though the pounding of their hearts and the rush of blood around their bodies told a different story. The threads of the Weave were churning, confirming Kaiku's suspicion: this terror was an artificial thing, a projection.

But it was not without cause. For the spirits were coming, manifesting in the air all around them, forming into shapes that mimicked the party's fears. They were vague and indistinct yet, but gaining coherence with every passing moment, their blurred forms separating into limbs, jaws, talons. Dozens of them. She and Phaeca could not hope to fight them all.

'Lucia!' she cried, but Lucia was not listening. She was kneeling on the ground, her hands buried into the grassy dirt, her head hung. Somebody shrieked, a voice that faded rapidly as if carried away at speed; Kaiku tried to locate them, but it had happened too fast for her. She cast about helplessly, unable to act. Lucia was talking to them. She could only hope that whatever she said was enough.

The spirits were bleeding from the air, slinking from the treetops, knotting and sewing into shape with deadly purpose. The blinded humans in their midst flailed, aware that something was coming for them and having no way to prevent it. Kaiku's kana was raging within her, desperate for release; but the enemy were too many, and there was nowhere to send it that would have any effect. She felt Phaeca across the Weave, felt her struggle to keep control against the choking terror. She could see, as Kaiku could. One of the Libera Dramach narrowly missed impaling a companion on the point of his drawn sword as he staggered about; another almost tripped over Lucia, his hands held out before him, eyes unfocused.

'Stand still, all of you!' she shouted, putting as much authority as she could muster into her voice. They did so, clinging to her words as a lifeline to control.

'What's happening?' someone called to her, fraying with hysteria.

'Lucia will see us through,' she replied, with more conviction than she felt. 'Wait.'

She glanced back at where Lucia knelt. There was another shriek somewhere among the trees, cut short. She squeezed her eyes shut – which did nothing to block her Weave-vision – and prayed. The spirits were looming now, nightmare caricatures of childhood terrors, prowling between the trunks of the trees, stalking the humans. Kaiku desperately wanted to lash out; maybe she could ward them off, make them think twice about their prey. But to do so would mean the death of them all, for whatever Lucia was saying to them, her negotiations would collapse at the first sign of hostility from Kaiku.

'Stand still and wait!' she said again, because she could not bear the silence. The Tkiurathi had not moved. Asara was nowhere to be seen. And seeping towards them like mist came the spirits, their forms now shifting and warping as they moved, bending perspective to become elongated, then suddenly two-dimensional, now folding around a tree at an angle that had not seemed possible a moment before.

Closer, closer. Close enough to kill any one of them.

Something slackened, some constriction in the air that went loose. The oppressive hatred of the spirits seemed to retreat. Kaiku looked to Lucia, but there was no outward reaction from her. The spirits hung where they were. Some of them had risen up by their intended victims like malevolent shadows about to snatch the bodies that formed them. She dared not breathe. Here, at this instant, was the balance. If it tipped one way, they would all live; if the other, she would have no option but to fight, and there would be no hope for them then.

Then the forest sighed, and the spirits began to float backwards and away, bright eyes still fixed on the humans as they slipped between the trunks of the trees. Kaiku let out the breath she had been holding. The horrifying shapes were losing coherence now, dissipating into the Weave. And with their passing, the sense of malice and danger faded and the light returned. Slowly and by degrees, vision returned to them. It was like waking from a dream.

They stared at one another gratefully, their eyes thirsty for sight. Guilt and confusion flickered across their faces as they were revealed: some were caught still cringing, others brandished swords inches from their companions. All were ashamed of their fear. Those who had moved about or fallen over reoriented themselves, blinking. The Tkiurathi rose slowly to their feet. Asara reappeared, stepping into view from where she had hidden herself.

The forest had lightened back to normal now; Nuki's eye glowed through the canopy, and the world was green and brown and sane again. The silence was as great as before, but the spirits were gone.

Lucia stood up slowly, her hands still dirty. She looked around, but her gaze passed over them as if they were not there.

'They will give us passage,' she said simply.

Phaeca began to cry. They went on, for there was little else to do; but their fragile confidence was shattered, and they crept like skulking children beneath the louring boughs of the forest.

Two of the soldiers had been lost in the darkness, vanished without trace. Had Lucia not been there, none of them would have been alive now. Far from reassuring them of their faith in their appointed saviour, the incident had reminded them of just how slender their chances really were. Even the Weavers were better than this: at least they were a physical enemy. In the Forest of Xu, they were allowed to survive only because the spirits chose not to kill them. If anything happened to Lucia, they would never leave this place.

Kaiku's thoughts were darker still. For she knew something the others did not, and it made matters worse than they already were.

'We're still not safe here,' Lucia had said in response to her prompting, once they were back on their way. 'These spirits suffer us to pass, but there are others that won't.'

Kaiku checked that there was nobody else within earshot. 'What are you saying?'

'As we go further towards the heart, we will find older spirits,' Lucia replied. 'They will not be so easily pacified.'

Kaiku was observing the shaken expressions on the faces of the party.

'Perhaps you had better keep that to yourself for now,' she muttered, hating herself for advocating dishonesty. 'For a while, at least.'

Lucia made a distracted noise, and seemed to forget that Kaiku was there at all.

Kaiku had walked with Phaeca for a time: she was affected worst of all of them. It hurt to see her in such a state, but some callous part of Kaiku wished that she had not been so indiscreet about her distress. Heart's blood, she was supposed to be a Sister. These people needed to believe that she was indomitable. Her own weakness was infecting the others, undermining everyone. She was concerned that Phaeca might pick up some of the impatience in her manner, but if she did, she said nothing.

As the day aged through evening to dusk, the forest became strange.

The change was slow and gradual. At first it was only an occasional incident: an unfamiliar flower, or a tree that looked odd. Then they found a remarkable rock that poked from the turf, a brilliant silvery lump of some kind of metallic mineral. Later they came across a cluster of dark magenta blossoms which nobody could identify, and a tree whose branches wrapped through the branches of other trees, twisting like vines. The green of their surroundings deepened and became mixed with purple and platinum.

Heading deeper into the forest, they began to see animals, silent and watchful, some unlike anything they had ever observed before. One of the soldiers swore that he had seen a white creature like a deer, out in the trees. Asara spotted a long-legged spider, carapaced like a crab and as high as a man's knee, sidling from its burrow. The terrain became rougher, hills and cliffs rising, ghylls and ditches deepening into chasms.

The sky was a sullen crimson when the leader of the party, a middle-aged Libera Dramach man known as Doja, called for a camp. The spot he chose was on the grassy lip of a stony gorge, where the trees drew back and left a fringe of clear ground, a gentle slope between the forest and the dizzying drop, where there was mercifully no canopy to hem them in. Iridima was visible through the translucent veils of colour still hanging across the ceiling of the night. On the other side of the gorge there was a narrow and immensely high waterfall. The water was carved into three uneven streams by red-veined rocks, and plunged in thin, misty strings, joining together again halfway down in their rush to the river below.

When the camp was made, Kaiku stood on the edge of the precipice and looked down into the gorge. What river was this? A tributary of the Ko? Where was the source, and where did it end? Had anyone in living memory ever looked upon it until now? This river had flowed here, perhaps for thousands of years, and nobody had known it. If not for Lucia, it might have flowed for thousands more, untroubled by humanity.

She gazed into the middle distance, saddened by the indifference of the world. How small they were in the eyes of creation, how petty their struggles. The spirits guarded their territories, the moons glided through the skies, the seas remained bottomless. Nature did not care for the plight of humankind. She began to wonder if Lucia's task was not an impossible one after all. Could she really rouse the spirits, even to protect themselves? Did even the gods take notice of how they fought and died?

She turned away from the gorge. Such thoughts would only make her despair. And yet the idea of returning to the camp held no attraction for her, either. The party was subdued, still reeling from how easily they had been overcome. Asara was there; Kaiku was avoiding her as best she could. Phaeca was a wreck that she did not want to deal with. She did not feel like talking to Tsata or the Tkiurathi, either: somehow, what she felt was too private to try to explain to them.

She was deciding whether to get some rest when she spotted Lucia walking into the trees.

She blinked. Had she really seen what she thought she saw? She headed up the grassy slope towards the treeline. Her doubt evaporated as she went. Of course Lucia had slipped away on her own: it was just like her to disappear like that. Probably the people in the camp thought she had gone to sleep. Lucia needed solitude more than any of them, and she had the least to fear from the forest spirits.

The thought did not comfort Kaiku. She skirted the camp and reached the point where she had seen Lucia enter the trees. A pair of sentries were watching her from where the tents were clustered, evidently wondering what she was up to. She let them wonder. Better if she could get Lucia back without anyone noticing. On the heels of that thought came another: how had Lucia got away without being seen?

The forest seemed funereal in the moonlight. The silence and the still air gave it a tomblike feel, and the unfamiliar foliage put everything subtly off-kilter. Though Iridima's glow rendered everything in monochrome, these plants still reflected a kind of colour, some hue that she found hard to identify. She listened for a moment, and faintly she heard a tread heading away from her.

She was about to follow when something moved in the darkness, a shifting of some vast shadow. She paled. It was massive, as big as a feya-kori but wider, filling the space between the roots of the forest and its canopy. She could see it only as glimpses, obscured as it was by the boles of the trees in between; but glimpses were enough. Some colossal four-legged thing, there in the forest. Watching her.

She went cold as she found its eyes. Small and yellow, impossibly bright, and set far apart on a head that must have been bigger than she was.

It could not be there, her rational mind told her. It would knock over trees whenever it moved. It could not be there because it could not fit.

But yet she saw it, in defiance of sense, a hulking shape among the trees, wreathed in dark. If she set foot in the forest, it would come for her. And yet, if she did not, she left Lucia to its mercy.

The sentries were staring at her oddly now, as she stood transfixed on the edge of the clearing. She did not notice. She was caught by the gaze of that dreadful beast.

Lucia, she thought. She took a step forward, and the beast was on her. Mishani shivered suddenly at her writing desk. She frowned and looked over her shoulder. At the edges of the lanternlight the room was cool and empty. The unease persisted for a moment or two, but Mishani was too level-headed to give much credit to phantoms of the mind, and she was soon immersed in her task once more.

She was kneeling on a mat in the communal room of the house at Araka Jo which she shared with Kaiku. Before her, spread across the table, were rolls of paper, inkpots and quills and brushes, a glazed-clay mug of lathamri and a stack of books. She was dressed in a warm sleeping-robe and soft slippers, but she had no intention of sleeping just yet.

Her interest in her mother's books had become an obsession these past weeks. She was desperate to understand, dogged by the certainty that there was something she should know through these words, some message her mother was trying to communicate to her. It had been a growing suspicion for some time now, but with the publication of the last book she had realised that it was indisputably more than fancy on her part. The final lines that Nida-jan spoke were the first half of a lullaby that had been a private song between mother and daughter. Her mother had used it once before, with the merchant Chien, as a way to identify him as an ally to Mishani if all else should fail. Now she was using it again.

But to what end? That was the puzzle. And no matter how Mishani pored over the books, she could not see what it was she was supposed to work out.

She took a sip of lathamri and stared at the paper before her. After exploring several theories, she had returned to the area of the books that bothered her the most: the awful poems that Nida-jan had taken to reciting. Their appearance seemed to coincide with the point where her mother had begun producing smaller books at a faster rate, and her exquisite prose had become sloppy. Mishani had written out one of them with a brush on the paper before her, large calligraphic pictograms painted in black ink. As if by increasing their size they would give up their secrets. She had tried making anagrams for hours now, scratching the words she built from the symbols in tiny script at the bottom of the paper, but it all came out as nonsense.

She tutted to herself. She was getting frustrated, and it was late. She had drunk too much lathamri which was making her jittery, for she had a small frame and was not used to it. And she could not concentrate properly while she had the knowledge in the back of her mind that Kaiku and Lucia had most likely reached the Forest of Xu by now. Gods, she hoped their trust in Lucia was well founded. If she did not come out of there alive, all their hopes were gone. And if she did not come back, then Kaiku would not either…

Such thoughts bring you no profit, Mishani, she told herself. Make yourself useful.

Indeed, making herself useful was something she really should have been doing; but she did not want to leave Araka Jo until she had unlocked the mystery of Muraki's books. She had returned from the desert to lend her political skills to the Libera Dramach in the Southern Prefectures, but most of the nobles were in Saraku or Machita, and seldom visited here. She had heard about the assassination attempt upon Barak Zahn during the rout at Zila, and suspicion naturally fell upon Blood Erinima. She wondered what kind of retribution Zahn had in mind, and whether she should go to him and offer her help. Division was the worst thing at this time, and yet it did not surprise Mishani in the least that the nobles could not cooperate even in the face of such an overwhelming enemy. Blood Erinima sought advantage for themselves, just like every other high family. They were not thinking of the wider consequences, only the chance to win themselves the throne. Such was the way of politics.

She could sense the proximity of an answer in the pages before her. She knew she was close, but the solution still eluded her. Though she did not know what to focus on, where to look, she believed that if she persisted, the picture would gradually become clear. If only through sheer force of will.

An owl hooted outside. She stared at the paper. For a long time, she did not move; she was entirely consumed by the workings of her mind, turning possibilities over and over. Absently, she picked up her mug, took a sip, and put it back again.

The slight movement in her peripheral field of vision, the way the mug did not seem to sit quite right against her fingers as she replaced it: these were the tiny warnings that told her she had misjudged where to set it down, that the lathamri was tipping off the edge of the desk. She snatched at it, catching it before it could fall, and in doing so the trailing edge of her other sleeve caught the ink pot and tipped it over. She hurriedly set the drink down and righted the ink pot, but by that time a slick of black had spread in an ellipse over a section of her calligraphy.

She huffed out a breath, annoyed by the waste of ink. Her sleeping-robe was stained at the cuffs too. She reached to roll up the paper and discard it, but she was arrested halfway. Slowly, she drew her hand back and stared at the paper again.

The ink had spilled across several lines, but the one that caught her eye had escaped with only minor damage. Only two pictograms in the middle of a four-syllable word had been obscured. But what had caught Mishani's eye was that there was a new word made by taking out those two symbols. The first and the last, when contracted together, created a new meaning.

Demons.

Excited, she looked to the book where the original poem had been, identified the missing symbols. Doing so shed no new light, but it did not diminish her sudden momentum. She laid aside the stained parchment and copied out the poem anew, then put two strokes across the two syllables to make demons again. On a whim, she hunted down any other instances of those pictograms. There was only one. She crossed it out, and it made the word senseless. Yet still she refused to believe that the appearance of demons was coincidence. She stared at the word she had mutilated. In its entirety, it meant perhaps. After a moment, she put a stroke through another of the pictograms. Now it said by, in the chronological sense. She studied the word for any other combinations that might make a meaning, but found none. She looked through the poem for other pictograms like this third one she had struck off, but it did not occur again. She examined the other words for symbols she might remove to make new meanings, but the possibilities were too many, and some words could not be contracted.

She was confounded once more, but the elation of progress would not let her stop. After a moment of listlessness, she began flicking through the books to find other poems, copied them out, and crossed through the three pictograms whenever she could find them. Demons appeared again, formed out of the same word as last time. It was nothing conclusive, but it was the possibility that was tantalising.

Finally, as night drew on, she found the word she needed. It was five pictograms long, and three of them were the three symbols she had marked for deletion. With quick strokes, she cut them out and looked at the result.

Mountain.

She was fractionally disappointed, having hoped for something more definite, something that could not possibly have been a random coincidence of syllables. But the disappointment lasted only a moment. It was a word, at least.

She needed to know more symbols to strike out. She needed a key to solve the code. Where would she find such a key?

The answer came to her immediately. She had had it all along; it was only a matter of asking herself the right question. The lullaby.

Snatching up a new roll of paper, she scribbled the lullaby down, then located the original poem she had been working on. Notes spilled from the edge of the desk, displaced by frantic activity. She went through the poem symbol by symbol, crossing out whenever she found a pictogram that matched a pictogram in the lullaby. And slowly, words began to emerge there. Some of them were nonsense, and some were impossible to contract at all, but these she ignored. She read only those words that she had altered to form a new meaning, and when she did so, she found the message.

New demons attack Juraka by midwinter.

She sat back on her heels, gazing at the page. For some time, she was blank, her mind scattered in the aftermath of revelation. Then she began to draw her thoughts together.

Mother, she thought in disbelief. All this time…

It had started not long after the war had begun. The poems, the bad writing. She had become sloppy because she was writing too fast. The books were short because she had to distribute them quickly enough for the information contained to be relevant. The poetry was terrible because it was hampered by the need to embed messages in it, and because she wanted to draw attention to it.

All this time, Muraki had been their spy in the heart of their enemy's camp, and they had not known it till now. Mishani had not known it till now. For it was only she who could have broken the code, only she – and Kaiku, though her mother did not know that – who possessed the necessary knowledge. But Muraki must have noticed that her warnings were doing no good, and finally, in her latest book, she offered a broad hint to her daughter, whom she must have believed was reading. For anyone else to decipher it meant death for Muraki. That was why it was only the first stanza of the poem: without both stanzas, the code was still gibberish.

Now Mishani thought back. There had been other clues. References to lullabies; Nida-jan's meditations on how his poetry had the cadence of a parent singing to their child; a passage where Nida-jan considered composing a song for his lost son, one that only they would know, which he would sing when he found the boy at last. Heart's blood, how many lives might have been saved, how many battles won, if Mishani had been clever enough to decipher this earlier? It was so obvious in hindsight that she could not believe she had been so dull-witted.

Her mother had been risking her life to help the Empire, drawing information from her husband the Lord Protector and passing it on through her writing. And nobody had realised.

Once Mishani had thought her mother weak, weak and uncaring. She felt tears pricking her eyes at the shame of her ungraciousness.

Spurred by that feeling, she went to work on the other poems. There would be no sleep for her tonight.

Загрузка...