3

No-one could ever accuse Peg’s husband from the paper shop of being dull. His wife, when enquired of by customers as to her husband’s latest venture, would cup her hands upon her outlandish hips and say, “There’s never a dull moment is there?” This rhetorical question left most in doubt as to a reply, so the kindly soul would add, “You’ve got to laugh haven’t you?” which occasionally got a response, or “It’s a great old life if you don’t weaken”, which didn’t.

Her husband, however, shunned such platitudes and preferred, during moments of acute brain activity, to deal exclusively in the proverb. On the occasion of his bike going missing for the thirteenth time from its appointed rack at the Rubber Factory he was heard to mutter, “Time is a great healer.” And during that particularly hot summer when someone set fire to his runner beans, “Every cloud has a silver lining.”

Norman’s proverbs never quite matched up to the situation to which they were applied, yet seemed in some bizarre way to aid him to the solution of extremely obtuse problems. This lent him the air of a mystic, which made him regularly sought after by drunks in need of advice. His “ventures”, as they were termed, were never devoid of interest. “Wading to France”, for example, which began, as so many tales have a tendency to do, one lunchtime in the saloon bar of the Flying Swan.

“There is much talk lately of these Channel swimmers,” John Omally had said by way of conversation as he perused his copy of the Brentford Mercury. “They do say that the dear fellows lose the better part of three stone from the swimming.” There was an informed nodding as Omally continued, “There’s a king’s ransom to be had in that game if a fellow has the way of it.”

Norman, who had been listening and was currently between ventures, felt a sudden surge of regret that he had never learned to swim. “It never rains but it pours,” he said, which gave most to suspect that he was having an idea.

“You don’t swim at all do you, Norman?” asked the astute Omally, sensing money in the air.

“Sadly no,” said Norman, “but I wade.” With these portentous words he left the saloon bar.

Little was heard of Norman for some weeks and his wife answered Omally’s repeated enquiries with the encouraging “You certainly see some sights” and “It takes all sorts to make a world doesn’t it?”


The Irishman was pretty much at his wits’ end when his eye caught a tiny paragraph on an inside page of the Brentford Mercury: “Local Man to Wade Channel.” Omally read the short paragraph once, then again slowly; then, thinking that he must have misread it, he gave the thing a careful word-for-word scrutiny.


Norman Hartnell, local Rubberware Foreman (not to be confused with the other Norman Hartnell) stated yesterday in an exclusive interview with the Mercury that it was his intention within the forseeable future to have constructed certain marine apparatus which will make it possible for him to become the first man to wade to France from England. Mr Hartnell (not to be confused with the other Norman Hartnell) told the Mercury in this exclusive interview when asked his reason for this attempt that “Kind words butter no parsnips.” Mr Hartnell is 43.


“What other Norman Hartnell?” queried John Omally, whose only claim to fashion consciousness was tucking his shirt in all the way round even when wearing a jacket. There was still no word from Norman, and Omally even took to phoning the offices of the Brentford Mercury daily for news. He was not a man to be cheated of his pennies, and the more time passed the more he became convinced that whatever plans were hatching in Norman’s obtuse cranium, he, Omally, was due at least part of any income deriving from their fruition. “It was me reading about the Channel swimming that started it all, was it not?” he asked. Those present at the bar nodded gravely.

“You have a moral right,” said Neville.

“You should get a contract drawn up,” said Jim Pooley.

“He owes you,” said Archroy.

That Saturday the Brentford Mercury, which had for some days been refusing to accept John Omally’s reverse-charge calls, announced in large and impressive type: BRENTFORD CHANNEL WADER NAMES THE DAY. Omally read this startling headline over the shoulder of the paper’s owner and gasped in disbelief. “He’s naming the day and he still hasn’t brought me in on it.”

“Pardon?” said the stranger.

“Fares please,” said the bus conductor.

Omally, who had in his palm a number of pennies exactly equal either to his bus fare or to the price of a copy of the Brentford Mercury, shouted, “Stop that dog,” and leapt off the bus at the next set of traffic lights.

On the well-worn bench afront the Memorial Library he studied the newspaper. There were the headlines, below them a photograph of Norman smiling hideously with the caption: “All roads lead to Rome, says plucky Brentonian.”

Omally read paragraph after paragraph, desperately trying to pluck out something substantial enough to merit legal action. Yes, the plucky Brentonian had been working for some months now upon certain marine apparatus suitable to his requirements. He had made several unsuccessful tests with these (Omally raised his eyebrows at this intelligence). He had gauged his exact course through careful study of coastal topography and undersea mappings loaned to him by the Royal Maritime Museum. He had allowed for spring tides, onshore drift, wind variations and even shoals of fish that might be encountered en route. He was certain of success. He had been given the go-ahead by the Royal Navy, who had agreed to escort him with helicopter and motor torpedo boat and keep in contact with him by certain sophisticated pieces of top-secret equipment which Norman had kindly agreed to test for them during the walk over.

It was believed that this crossing would herald a new era in international travel. A veritable golden age was about to dawn, and without a doubt the patent holder of this aquatic legware was sitting on (or more rightly in) a proverbial goldmine, not to mention a piece of history. Omally groaned. “Proverbial goldmine, he’ll love that.” The more he read, the less he liked what he read and the less he liked it the more cheated he felt and the more furious he became. The cross-Channel walk was scheduled for the following Saturday; it was to be covered by both channels and shown live on World of Sport. Norman was to appear that very evening on the Russell Harty Show.

Omally tore the newspaper to ribbons and flung the pieces to the four winds.

It is not a long walk from the library to Peg’s paper shop, one simply turns right down Braemar Road, right at the bottom past the football ground, left into Mafeking Avenue and left again up Albany Road into Ealing Road. John Omally covered this distance in a time that would have made Roger Bannister hang up his spikes in defeat. Panting, he stood in the doorway attempting to compose himself.

Two pensioners came out of the shop. “Proverbial goldmine,” said one. “Place in history,” said the other.

Omally made an attempt to enter, but found to his amazement that the usually empty and dust-hung place of business bore a sprightly and jubilant appearance, and was going great guns in the customer stakes. Bunting hung about the door and “Good Luck Norman”, emblazoned upon lengths of coloured toilet-roll, festooned the front window – which suddenly bereft of its timeless Woodbine display now blazed with photographs of Royal Navy cruisers and postcards of Captain Webb. “Souvenir Channel Trews on Sale Now” said a card. “Bottled Channel Water” said another. Below this was a display of seashells and a number of jam jars apparently filled with seawater “Bottled by the Wader Himself” and priced at a quid a time.

Omally made another attempt to enter but again found his way barred, this time by a number of schoolgirls wearing “Norman Wades OK” T-shirts.

“What is the meaning of all this?” muttered the Irishman as he edged his way forward. Over the heads of the crowd he could see that Peg had taken on two extra salesgirls. Peg’s gargantuan frame, sporting a “Norman Wades OK” t-shirt the size of a bell tent, could be made out swinging bundles of the Brentford Mercury on to the counter and dispensing souvenir windmills and flags to all comers. The cash register was ringing like a fire alarm. Of Norman, however, there was no sign. Omally edged his way nearer to the counter and made some attempt to draw Peg’s attention.

“The Norman action dolls are four pounds, love,” he heard her say. “Yes, that’s right, three for a tenner.”

Omally clutched at the counter for support. “Peg,” he stammered, “Peg I say.” Peg finally caught sight of the swaying Irishman. “Hold on John love, and I’ll be with you,” she said. “Yes love, the Bottled Channel Water can be made available for bulk export purchase.”

The proverbial light at the end of the dark corridor, to which no doubt Norman had previously alluded in some moment of irrelevance, was beginning to appear before Omally’s bloodshot eyes. “Could I have a word with Norman, please Peg?” he asked.

“He’s at present in conference with members of the press prior to an enforced period of lamaic meditation necessary for him to attune himself to the correct cosmic state of awareness required for his walk,” said the suddenly lucid Peg.

Omally nodded thoughtfully. “No doubt then he will neither reveal himself nor the now legendary legwear prior to the great event.”

“It’s unlikely, love,” said Peg, then, “Excuse me a moment. Yes, I can do you a gross of the ‘Wade Against the Nazis’ beany hats at cost if you are willing to do a deal on the film rights.”

Omally slid quietly away from the shop and along the road to the Flying Swan. He ignored the “Wade for Britain” banner which hung above the bar, and also the Disabled War Wounded Waders Fund tin that Pooley rattled beneath his nose. He ordered a pint of Large. “I have been cheated of my place in history,” he told Neville.

“Do you want a regular Large or Wader’s Jubilee Ale?” asked the part-time barman. “Only the brewery seem to have overestimated demand and I’ve got rather a lot going begging as it were.” One look at Omally’s fearful countenance set Neville straight. He drew Omally a pint of the usual and drew the Irishman’s attention to a figure in a white coat who was tampering with the antique jukebox. “The brewery sent him down too, said we needed a few topical tunes to set the scene as it were, said that with all the extra trade the pub would be attracting some attempt on our part to join in the festivities would be appreciated.”

Omally cocked a quizzical eyebrow at the aged machine.

“You mean that it actually works. I thought it was broken beyond repair.”

“I suspect that it will not take him long to discover that it is only lacking a fuse in its plug.”

Omally’s face took on a strangely guilty expression.

“I have seen the selection he proposes to substitute,” said Neville gravely. “And I fear that it is even grimmer than the one you have for so long protected our ears against.”

“It has a nautical feel to it, I suspect.”

“There is more than a hint of the shanty.”

“HMS Pinafore?”

“And that.”

“I suppose,” said Omally, hardly wishing to continue the conversation, or possibly even to draw breath, “that there would not be a number or two upon the jukebox by the Norman Hartnell Singers or Norm and the Waders?”

“You are certainly given to moments of rare psychic presentiment,” said the part-time barman.

At this point there occurred an event of surpassing unreality, still talked of at the Flying Swan. John Omally, resident drinker at that establishment for fifteen long years, rose from his stool and left undrunk an entire pint of the brewery’s finest, bought and paid for by himself. Not a mere drip in the bottom you understand, nor an unfortunate, cigar-filled, post darts-match casualty, but an entire complete, untouched, pristine one-pint glass of that wholesome and lifegiving beverage, so beloved of the inebriate throughout five counties.

Some say that during the following month John Omally joined an order of Trappist monks, others that he swore temporary allegiance to the Foreign Legion. Others still hint that the Irishman had learned through the agency of previous generations a form of suspended animation, much favoured by the ancients for purposes of imposed hibernation in times of famine. Whatever the case may be, Mr Omally vanished from Brentford, leaving a vacuum that nobody could fill. His loss was a sorry thing to behold within the portals of the Flying Swan, time seemed to stand still within those walls. Pooley took on the look of a gargoyle standing alone at the bar, drinking in silence, his only movements those born of necessity.

But what of Norman Hartnell (not to be confused with the other Norman Hartnell)? Certainly Norman’s ventures had, as has been noted, tended to verge upon the weird. This one in particular had transcended bounds of normality. When Peg made grandiose statements about her husband’s press conferences and tendencies towards lamaic meditation it may be said without fear of contradiction that the fat woman was shooting a line through her metaphorical titfer. Norman, who by nature was a harmless, if verbally extravagant, eccentric, had finally played directly into the hands of that volatile and conniving fat woman. She had watched him night after night experiment with inflatable rubber footwear, bouyant undergarments and stilted appliances. She had watched him vanish beneath the murky waters of the Grand Union Canal time after time, only to re-emerge with still more enthusiasm for the project. Only on his last semi-fatal attempt had she realized the futility of his quest; if any money was to be made out of it, then she’d have to do it.

Since she was somewhat more than twice her husband’s weight it had been a simple matter one dark night to subdue him and install him in the coal cellar, where, other than for continual cramps and the worrisome attention of curious rodents, he was ideally situated for lamaic meditation should he so wish.

The long-standing and quite fornicatious relationship that she was having with the editor of the Brentford Mercury was enough to seal poor Norman’s fate. When the police, having received many phone calls from simple souls during the week enquiring after their daily papers and packets of Woodbines, broke into Peg’s paper shop they found the bound and gagged figure of the erstwhile Channel Wader. Blinking in the sunlight, he had seemed quite unable to answer the inquisitions by various television companies, newspaper combines and foreign press agencies, each of whom had paid large cash sums for exclusive rights to the Channel Wade. Many questions were asked, but few answered.

Peg had upped and awayed it with her pressman stud, never to be heard of again. Norman simply shrugged his shoulders and remarked, “A rolling stone gathers no moss yet many hands make light work.” These proverbial cosmic truths meant little to the scores of creditors who daily besieged his paper shop, but as Norman had no legal responsibility, his wife having signed all the contracts, little could be done.

A few pennies were made by others than Peg and her paramour; Jim Pooley had successfully rattled his tin under enough noses to buy Omally several pints of consolation upon his return.

Neville had a hard job of it to sell the Wader’s Jubilee Ale, which was only purchased by those of perverse humour and loud voice. It was only a chance event, that of a night of heavy rain, which saved the day, washing as it did the Jubilee labels from the bottles to reveal that they contained nothing more than standard brown ale.

Norman seemed strangely unmoved by the whole business, considering that his wife had left him penniless. Perhaps the fact that his wife had also left him wifeless had something to do with it. Possibly he still secretly harboured the wish to wade to France, but principle alone would have forbidden him to relay this information to another soul. Still, as Jim Pooley said, “Time and tide wait for Norman.”

Загрузка...