Amritsar

He’d been getting by with a keski, a simple house turban, such as might be worn by children or by men taking part in athletic competitions. In America it might be mistaken for a do-rag.

Now, following instructions on YouTube, he wrapped a proper turban over the keski. On his third try he ended up with something that was not completely embarrassing. He then ventured out of the hotel to take a meal at a large and well-situated gurdwara.

The word meant “door to the guru,” which in some people’s minds conjured up a hokey image of an old holy man sitting crosslegged and spouting pithy wisdom. But they’d given up on gurus of that type hundreds of years ago, and put everything those guys had to say into a book. The book was the guru now. “Door to the body of written material serving in place of a human spiritual leader” was a bit of a mouthful and so the word was commonly translated into English as “temple.” But this conjured up all manner of wrong ideas in the minds of Westerners, who tended to imagine something more in the Hindu or Roman Catholic vein. Sikhs didn’t have priests and they didn’t revere idols. So most gurdwaras, though they might have a few fancy decorative bits on the exterior, had more in common, on the inside, with Methodist church basements. Dining in the langar involved sitting on the floor in a long row of fellow diners, waiting as certain prayers were said, and then eating a simple vegetarian meal heavy on starches. Not that his people were vegetarians. But they wanted Hindus and Muslims to feel welcome without having to ask all kinds of questions about what animals were being eaten and how exactly they had been slaughtered. Feeling more self-conscious than he ever had in his life, Laks kept his eyes on his plate, ignored the stares that he assumed were coming at him from all directions, and refused to speak English.

Then he came back the next day and did it again.

The whole process—which lasted no more than a week—reminded him of experiences he’d had up in the Rockies, trying to get a campfire lit on a cold day with wet wood: it persistently failed until it didn’t, and then it caught fire and he wondered why it had ever seemed difficult. In short order he was volunteering at the langar. The ladies who did the cooking wouldn’t let him anywhere near actual food prep, of course; they were hygiene fanatics, and Laks didn’t know the procedures. But they were glad of his help unloading big sacks of flour and rice and lentils from the trunks of cars.

Once he had earned a bit of social capital that way, a bit of asking around pointed him in the direction of an akhara. Without specific directions, he’d never have found the place. It was at the end of a maze of ancient alleyways. Newer and taller buildings huddled around it, as if trying to shield it from view.

He’d heard that some of these things were quite old, but this one seemed beyond ancient. Oh, around the edges it did have accretions of new tech such as weight benches and barbells. But the core of it was a pit of loose earth, protected from rains by a roof on stilts. For it had been the practice in these parts for thousands of years that wrestlers used the earth as Western wrestlers used foam mats and Japanese used tatamis. That didn’t work unless the ground was prepared just so. Over time it would get tamped down hard by the probing feet and the thudding bodies of the athletes. Then it had to be refreshed. This work was performed daily.

Laks, at least, knew better than to waltz in during broad daylight. He set his alarm for five in the morning, laced on his trainers, ran to the akhara, and found that he was much too late. The next day he set the alarm for four but was late again. Three o’clock in the morning turned out to be the right time. He reached the akhara just as some of the younger boys were wandering in. He picked up an implement that looked somewhere between a hoe and an adze, hoisted it above his head, and drove its blade into the earth between his now bare feet. Then he pried it up to loosen soil that had been packed hard yesterday. Then again. Then again. All around him boys half his weight and age were doing likewise. For the first time since he had entered India, Laks lost track of time and just did something.

An hour’s hard labor sufficed to loosen all the earth. Now it was soft but uneven. The next step was to level it out and tamp it down, but not too much, by dragging weighted logs across it. The logs appeared to have been salvaged from the wreck of Noah’s Ark. The weights were the smaller boys; they stood on the logs three or four abreast, hanging on to each other and giggling, as Laks served in the role of draft animal, pulling them around the floor of the akhara until the ground was level, and firm enough to afford traction to the bare feet of the wrestlers but soft enough to cushion the impact of throws and takedowns.

By that point, day was beginning to break and it was threatening to get hot. A few of the senior members of the akhara had drifted in to perform their workouts before going off to their jobs. They looked at Laks quizzically. Some were friendly, and in a laconic way showed gratitude for his efforts. Some were standoffish. A couple of them might have been hostile. But he had expected that. They would see him as a potential rival. Every gym in the world had some of that. The best he could do was show humility and presume nothing.

He was not here to work out today. He was too tired anyway. The digging had exhausted his upper body and dragging the log had done his legs in. He hobbled back to his rooming house before it got too hot—for this was spring, before the monsoon, when it could get above 45 Celsius during the afternoon—and bathed and went back to bed.

After a week of doing that every day without anyone telling him to get lost, Laks dared to touch the equipment: the joris—what Westerners would call Indian clubs—and the gadas, which were like super-sized Indian clubs, a rock the size of a bowling ball on the end of a meter-long stick. These—or at least their modern, cast-steel equivalents—he had been working with since he had been a child. He knew perfectly well what to do with them. But the men of the akhara didn’t know that. So they all watched him out of the corners of their eyes, or in some cases openly glared, as he hefted them off the ground and swung them through the simplest and least hazardous movements, then reverently set them back in their places, put on his running shoes, and jogged home. The next day he did it again but he did it longer, working his way up to slightly heavier joris and gadas, and adding in some more challenging moves.

For this was Laks’s one and only trick. He was not that fluent in Punjabi, no matter how much time he spent watching Punjabi soap operas on TV. He did not have an easy smile. And yet he found that if he just kept showing up, nothing bad would happen, and gradually people would stop noticing him. And that—the simple comfort of not being noticed—was all he wanted.

After six months they kicked him out. They did it politely. His Punjabi had improved to the point where he could understand, even if he did not believe, the explanation given. It made sense in a way. He had continued showing up (a little later each day as familiarity gave him a kind of seniority) and staying a little later to do more and more advanced routines with heavier and more dangerous equipment. Some of the joris were studded with nails, imposing a penalty if you swung them wrong and let them touch your body. At the invitation of one of the younger adult members, he had entered the pit and done some wrestling. At wrestling he was merely okay. His size and strength just barely compensated for a lack of skill. So it wasn’t a complete wipeout.

But he sensed he was being used as an example of a big dumb guy. Every martial art had techniques for use against big dumb guys. It was difficult to practice them in earnest against a skilled wrestler of one’s own size. In Laks, they now had the perfect tackling dummy against which to practice anti-big-dumb-guy moves. So Laks ended up hitting the carefully groomed earth quite a bit and finding himself on the receiving end of various joint locks that, when they were done wrong, could hurt.

And it was not in his nature to accept this cheerfully. He was a martial artist for a reason. He had not traveled halfway around the world to the holy city of his ancestors and joined an ancient akhara just to get his ass kicked. Many were the days he limped home and watched old martial arts videos as a balm to his wounded feelings. The oldest trope of all was that the new guy had to patiently endure a period of humble apprenticeship and even outright suffering before emerging in the final reel as a transcendent ass-kicker. Of course, in movies that was all compressed into a training montage that lasted a few minutes, whereas Laks was having to actually experience it in real time, no fast-forward button available. For a while he just had to suck it up. But as time went on he began to resist, to make it a little more challenging for his training partners. If they complained, he would tell them in his gradually improving Punjabi that his only motive was to be honest, to make them better wrestlers. They could grumble, but not argue.

For a while he suffered from the heat, but finally in late June the monsoon came. He could cool off just by stepping out from under the canopy and being rained on.

So to that point no one would have dreamed of kicking him out of the akhara. He was sane, clean, humble, inoffensive, and useful. He could tow a boy-laden log across dirt like a bloody water buffalo. His social awkwardness was disarming in a way. No, the senior members of the akhara did not see anything to object to until Laks took up the stick.

He’d been swinging the big stick—the gada—almost from Day One. Usually translated into English as “mace,” this was a rock weighing as much as a hundred pounds, but usually less, on a long frail-looking handle. Some of the ones here looked like artifacts from the Paleolithic section of a museum, others had been fabricated ten minutes ago out of rebar and concrete. There was nothing to object to in Laks’s working out with these, as long as he did it safely; it was the Indian equivalent of standing in the corner of an LA Fitness doing dumbbell curls.

Gada could also be translated as something like “club” or “large stick.” The diminutive form of the word, gatka, denoted a smaller stick, unweighted, just a piece of bamboo or rattan maybe a meter long. Maybe longer, maybe shorter—it didn’t pay, in stick-based martial arts, to be pedantic about the exact length. Some thought of this as a mere stand-in or practice implement for a sword. And indeed, senior practitioners of gatka, as this martial art was called, could be seen practicing with actual swords. But at the end of the day the name of the martial art was literally “Stick” and its students spent most of their time swinging blunt bamboo, not sharp steel. While acknowledging the romance and charisma of swords, Laks had always been perfectly content with stickwork, seeing it as something that might actually be useful in a practical situation—a junkie fight in downtown Vancouver, say. He had learned gatka from a very good teacher in Richmond (though with the perspective of seven thousand miles’ distance he had twigged to the fact that this man was an outlier who, here, might have been viewed as eccentric or insane—sometimes there was a reason why people emigrated—but he’d been a great teacher for Laks). As a boy he had practiced it with pine branches up in the Rockies while killing time along high tributaries of the Fraser and the Columbia, waiting for his father to show up and fetch him. He had even practiced it in his Marriott and Radisson and Wyndham rooms here in Amritsar, with curtains drawn.

So what it boiled down to was that he was already more proficient—much more proficient—at gatka than even the most senior men of this akhara. The graybeards told him straight out that they did not feel they had anything to teach Laks. He was barking up the wrong tree. Which he realized was a euphemistic way of saying that Laks was becoming sort of a problem. Embarrassing the senior guys. Making them look bad. Becoming a folk hero to those little boys he towed around on the log. A solution needed to be found. The people who ran the akhara were reasonable men. Not assholes. At the very least they needed to have a story they could tell to the youngsters when Laks suddenly stopped showing up.

So inquiries had been made and they had got in touch with one Ranjit, an instructor in Chandigarh, a real wizard with the stick, who would not object to having Laks around. This could be explained to Laks’s junior fan club as a kind of graduation. Their budding role model was being kicked upstairs where he could be admired from a distance, and cherished in memory.






Загрузка...