Сноски

1

Искусство любви (лат.).

2

Не совсем всерьез (лат.).

3

Строгая экономия (англ.).

4

Горе побежденным (лат.).

5

Кому это выгодно? (лат.).

6

«Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену» (Дж. Остин, «Гордость и предубеждение». Пер. с англ. И. Маршака).

7

«Когда мы готовили уроки, к нам вошел директор, ведя за собой одетого по-домашнему „новичка“ и служителя, тащившего огромную парту. Некоторые из нас дремали, но тут все мы очнулись и вскочили с таким видом, точно нас неожиданно оторвали от занятий» (Г. Флобер, «Госпожа Бовари». Пер. с фр. Н. Любимова.).

8

Способ мышления (лат.).

9

Признан в РФ иноагентом, а также включен в перечень экстремистов и террористов. – Прим. ред.

10

В гущу событий (лат.).

11

«Новый анализ начал шахматной игры» (фр.).

12

Флаг вам в руки (англ.).

13

Способ преподавания (лат.).

14

Тишайшая игра (итал.).

Загрузка...