Сноски
1
Т. н. холостяцкое жилье; квартира-студия, иногда без своей ванной комнаты (фр.).
2
От нем. Geist; в данном случае – крепкий спиртной напиток на основе ягод.
3
Дословно «ужасный ребенок»; в т. ч. человек, смущающий других бестактным или провокационным поведением (фр.).
4
Раздел светской хроники в местной газете, освещающий самые громкие скандалы гетценбургского света.
5
Особое условие.
6
В странах, где помолвка считалась имевшим юридическую силу договором, – компенсация за отказ жениться.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ
Загрузка...