Сын Золотого Неба. Глаза Дракона (Лина Лау) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

«Лоо'Шесс» – Небесный Дракон – один из главных персонажей эпоса шесс'ен. По легенде именно Небесный Дракон создал мир А'Ксаан, и теперь приглядывает за ним, освещая его дневное небо своими глазами;

2

«Шесс'Вод'е» – «Глаза Дракона» – так шесс'ен называют свои светила.

3

Ваккеш Ати – «Воронье Гнездо» – поместье Девона Талэ.

4

Старший народ – люди. Человеческая раса является древнейшей из существующих на момент повествования, не считая драконов.

5

Кса-Цаали переводится как «сердце севера», именно так цишен именуют свою столицу, отказываясь принимать данное империей её название «Талурен», что, собственно, и переводится как «кровавая крепость» и является историческим названием того поселения.