Примечания
1
Диоцез – область правления епископа епархии.
2
Зиндан – подземелье, тюрьма в странах Востока.
3
Понт – Черное море.
4
Матраха, Тмуторокань – Тамань.
5
Нобль – представитель городского патрициата.
6
Dixi – «сказал» (лат.), разговор окончен.
7
Mea culpa – «моя вина» (лат.).
8
Лен – феодальное владение.
9
Займище – заливные луга.
10
Кочедыжник – цветок папоротника (др. слав.).
11
Иль-де-Франс – область Франции вокруг Парижа.
12
Кеназ – князь (тюркск.).
13
Текин – конь ахалтекинской породы.
14
Стадий – расстояние, проходимое человеком спокойным шагом за время восхода солнца, то есть в течение 2 минут. Приблизительно 178 м.
15
Выход – дань.
16
Ныне Судак.
17
Сантодоро – генуэзское наименование княжества Феодоро со столицей в Мангупе.
18
Фейри – общее название для всех волшебных существ Британии.
19
Портариус – привратник.
20
Новиций – звание послушника до принятия им монашеских обетов.
21
Кутюмы – местные законы.
22
Аргус – в греч. мифологии стоглазый страж Зевсовых стад.
23
Банки – скамьи гребцов.
24
Армигер – оруженосец.
25
Визитатор – церковный ревизор.
26
Фра – брат, обращение к итальянским священнослужителям.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ