Сводные сестры 2 (ЛП)

ГЛАВА 15

Эмили возилась со светом, на своей тумбочки. Когда она включила свет, Джесси сидела на кровати, прикрыв лицо одной рукой.

— Выключи это, — сказала она и простонала жалобно, — пожалуйста.

Эмили выключила свет.

— Что случилось? — повторила Эмили.

— Ничего. Я просто… чувствую себя виноватой!

— Виноватой за что? — прошептала Эмили.

— Насчет Джоли, — сказала Джесси, еще немного всхлипывая.

Эмили снова зажгла свет. На этот раз Джесси не возражала.

— Еще один кошмар про Джоли?

Джесси кивнула.

— В день её смерти в походе… Я думала тогда: «Джоли, надеюсь, ты сдохнешь!» Слово в слово.

— Джесси…

— Что?

— Думать о ком-то гадости — это совершенно нормально. Все так делают. Ты не имеешь никакого отношения к этому несчастному случаю. Ты не можешь винить себя, только потому, что у тебя были плохие мысли про Джоли.

Джесси шмыгнув носом, произнесла. — Спасибо, Эм.

— Знаешь, — продолжала Эмили, — иногда я тоже чувствую себя виноватой. Как будто я могла спасти своего отца до того, как он утонул. Но я знаю, что это неправда. Мы обе, Джесси. Мы должны перестать себя казнить.

Джесси посмотрела на Эмили со слезами на бледных щеках.

— Ты … ты замечательная сестра, — пробормотала она.

— И ты тоже, — мягко ответила Эмили. — Тебе … тебе приснился тот же кошмар?

Джесси кивнула. Она рассказывала Эмили о своих ночных кошмарах много раз. И Эмили могла представить каждую сцену из её сна. Джоли медленно падает с обрыва, её руки мечутся в воздухе. Джесси стоит одна, а вокруг темный лес. И тут странные темные фигуры начинают подходить к ней со всех сторон.

Эмили вздрогнула.

— Думаешь, кошмары заразны?

— А? Что ты имеешь в виду?

— Я не знаю. С моей удачей, я начну скоро видеть в своих снах не только свои кошмары, но и твои.

Джесси опустила глаза.

— Прости, что разбудила тебя. Я пыталась быть тихой, но мне было так плохо. Я не могу поверить, что мне снова снятся эти кошмары.

Джесси обеспокоено посмотрела на нее. — Ты не возражаешь, если я скажу об это снова, не так ли?

— Просто расслабься — начала Эмили.

— Я просто лежала, чувствуя, что это никогда не закончиться, — сказала Джесси. — Я думала, этот кошмар никогда не прекратится. Это будет продолжаться всю мою жизнь. Ты понимаешь?

— Поверь мне, я понимаю, — тихо сказала Эмили.

— Верно, ты знаешь лучше, чем кто-либо. А потом я просто начала вспоминать все эти вещи о Джоли. Мы были так близки. Пока между нами не пробежала черная кошка. Когда мы поссорились из-за этого парня.

Она на мгновение замолчала. Затем она поднялась на ноги, пересекла комнату и открыла верхний ящик комода. Она копалась глубоко внутри ящика и вытащила коробку для сигар, которую Эмили никогда раньше не видела.

— Ты же не собираешься курить здесь? — спросила Эмили.

— А? — Джесси взглянула на неё, потом на коробку с сигарами. Она улыбнулась. Она стянула резинку с коробки, а затем покопалась внутри.

— Я никогда тебе этого не показывала — сказала Джесси. Она держала в руках маленький снимок от Полароида. Она села на кровать рядом с Эмили и всмотрелась в фотографию.

Наконец, она передала его ей.

— Вот, — тихо сказала она. — Это Джоли.

Эмили взяла снимок из её руки аккуратно по краям. Она держала маленькую фотографию близко к лампе.

Посмотрев на снимок, она в шоке задохнулась.

— Что? — спросила встревожено Джесси. — Что случилось?

— Джесси… — воскликнула Эмили. — Неужели ты не понимаешь, на кого похожа Джоли?